Jamás te olvidaré es una telenovela brasileña del año 2003 producida por SBT. Es un remake de la telenovela mexicana "Nunca te Olvidaré" del año 1999 producida por Televisa.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Beatriz da Silva | Ana Paula Tabalipa | Desirée Sandoval |
Danilo | Fábio Azevedo | Daniel Valladares |
Leonor | Bia Seidl | Raquel Meza |
Álvaro de Melo | Felipe Folgosi | Eduardo Aranda |
Antônio | Jonas Bloch | Víctor Covarrubias |
Eduardo Moraima | Danton Mello | Erick Padilla |
Açucena Maria de Melo | Vera Zimmermann | Camila Vázquez |
Iracema | Magali Biff | Karina Aranda |
Letícia Camargo | Viviane Victorette | Marien Montiel |
Vítor Ribeiro | Marcos Wainberg | Mauricio Vázquez |
Sílvia Ribeiro | Micaela Góes | Wendy Sánchez |
Alzira de Melo | Clarisse Abujamra | Pamela González |
Irene Camargo | Ana Maria Nascimento e Silva | Vita Méndez |
Madre Superiora (Encarnação) | Glauce Graieb | Patricia Mainou |
Branca | Rejane Arruda | Gabriela Pérez |
Beto | Jonathan Nogueira | Yéred Gómez |
Serafina | Vera Mancini | Bibiana Iragorri |
Adamastor | Wanderley Cardoso | Roberto Peraza |
Ivan | Fabrício Pietro | Carlos Reynoso |
Celeste | Valéria Sandalo | Blanca Estela Pérez |
Benedita | Paixão de Jesus | Lupita Macedo |
Matheus Moraima | Tiago Moraes | Elliot Leguizamo |
Justo Camargo | César Pezzuoli | Tupac Cárdenas |
Daniel Leal | Delano Avelar | Benjamín Flores |
Samuel | Rogério Márcico | Mario Hernández |
Irmã Margarida | Chica Lopes | Clemen Larumbe |
Magdalena | Sandra Mara Azevedo | Azucena Martínez |
Lola | Fabíola Dutkiev | Susana Salbatierra |
João Cirilo (Ciri) | Eduardo Silva | Luis Ernesto Salbatierra |
Isabela da Silva | Tássia Camargo | Mariana Gómez |
Hilda | Carine Quadros | Maureen Lancellotti |
Léo | Amadeu Lamounier | Jorge Sánchez |
Afrânio | Rogério Bandeira | Luis Alberto Salbatierra |
Priscila | Luciana Canton | Vanda González |
Téo | Vicente Morellato | Antonio Godinez |
Renato | Domingos Montagner | Humberto Romero |
Lino | Ricardo di Giácomo | Manuel Carrasquillo |
Gordo | Fábio Araújo | Armando Gabino |
Consuelo | Daniela Ferro | Yessica González |
Waldir | Paulo Vasconcelos | Gerardo González |
Carlos | Mauro Gorini | Jonathan Miranda |
Genésio | Marco Lunez | Gabriel Hernández |
Seu Filó | Tadeu de Menezes | Héctor Rocha |
Beatriz (niña) | Lorenza Chiamurela | Isabella Arellano |
Danilo (niño) | Vitor Morosini | Emiliano Montaño |
Silvia (niña) | Iuli de Souza | Zoe Salgado |
Jair Rodrigues | Bernardo Rodríguez | |
Geraldo Antônio de Carvalh | Aldo Ramírez | |
Ivair dos Reis Gonçalves | Víctor Kuri | |
Presentación e insertos | Luis Alberto Salbatierra |