Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Jack el oficinista ó Jack the officer worker en su idioma de origen, es una serie animada dirigida y escrita por Scott J. Wilson y hecha por y para la cadena de televisión ¡Kawabonga! en el año 2001 hasta el año 2010 con 10 temporadas cada una de 10 capítulos.

Sinopsis

Jackobe Fedderson o mejor conocido como Jack, es un oficinista de 23 años con una intereses de adolescente, como ir a fiestas, divertirse, conocer chicas y todo aquello que considere divertido y no involucre el trabajo. Tal como lo haría un adolescente en la escuela, el odia esta encerrado en una oficina trabajando, por lo que todos los días después del trabajo la diversión comienza para el.

Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Episodio
Personajes principales
Jackobe "Jack" Fedderson S. Scott Bullock Guillermo Sauceda Estados Unidos 1ª-6ª
Jorge García México 7ª-10ª
Jefe Hank New Doug Lawrence Yamin Benarroch Estados Unidos 1ª-5ª
Tomás Doval
Leonardo García México 7ª-10ª
Steven Van de Kamp Eric Bauza Frank Falcón Estados Unidos 1ª-6ª
Sergio Mujica México 7ª-10ª
Tord McDonald Carlos Arazlaqui Rolando Felizola Estados Unidos 1ª-6ª
Ernesto Lezama México 7ª-10ª
Maddie Folk Jane Carr Margarita Coego Estados Unidos 1ª-6ª
Sylvia Garcel México 7ª-10ª
Personajes secundarios o recurrentes
Douglas, el empleado mas viejo Charlie Adler Raúl Xiques Estados Unidos 2ª-4ª
Gabriel Pingarrón México 8ª-10ª
Jorge Roig 84, 86
Eric Samson Billy West Yuri Rodríguez Estados Unidos 2ª-5ª
Sra. Malkinson Tress MacNeille Gladys Yáñez Estados Unidos 2ª-3ª, 6ª
Ángeles Bravo México 7ª-9ª
Jeff Turner Tom Kenny Sergio Sáez Estados Unidos 3ª-6ª
José Antonio Macías México 7ª-10ª
Kaihiamal Martínez 10ª 99
Rick Rodger Bumpass Martín Soto 7ª-10ª
Jennifer Grey Griffin Patricia Azan Estados Unidos 25
Diana Pérez México 9ª-10ª
Karl Smith Dee Bradley Baker Antonio Delli Estados Unidos 3
Xavier Coronel 3ª-6ª
Otros
Presentación N/A Gerardo Reyero México 7ª-10ª
Insertos Jorge Luis García Estados Unidos 1ª-6ª
Raúl Anaya México 7ª-10ª

Voces adicionales[]

Temporadas 1ª-6ª[]

Temporadas 7ª-10ª[]

  • Andrea Arruti
  • Andrés García
  • Andrés Gutiérrez Coto
  • Ana Lobo
  • Analiz Sánchez
  • Bruno Coronel
  • Belinda Martínez
  • Carla Castañeda
  • Carlos del Campo
  • Carlos Hugo Hidalgo
  • Carlos Hernández
  • Carlos Segundo
  • Carlos Siller
  • Cristina Hernández
  • Daniel Lacy
  • Diana Pérez
  • Diana Santos
  • Eduardo Fonseca
  • Eduardo Garza
  • Eduardo Tejedo
  • Gerardo Reyero
  • Gerardo García
  • Héctor Emmanuel Gómez
  • Isabel Martiñón
  • Karla Falcón
  • Karen Vallejo
  • Laura Torres
  • Lupita Leal
  • María Fernanda Morales
  • Mariana Ortiz
  • Maggie Vera
  • Mónica Manjarréz
  • Nallely Solís
  • Patricia Acevedo

Trivia[]

  • Debido a que The Kitchen Inc. dejo de hacer doblajes al español latino en el año 2006 y la complicación de buscar otro estudio de doblaje, se opto por mandar el resto de la serie a México en Audiomaster Candiani bajo la dirección de Jorge Roig.
  • En el doblaje de Miami, notoriamente se opto porque varios personajes tuvieran voces típicas de caricatura (imitaciones de voces graves y adultas o voces de "corneta"). En el doblaje mexicano las voces son mas naturales.
    • En la versión en ingles también se dio el caso de las voces de caricatura.
  • La intro del doblaje de Miami (Interpretada por Mónica Mejías) se mantuvo intacta en la versión mexicana, con la unica diferencia de que se le añade un inserto leído por Raúl Anaya.
Advertisement