Inter Mundos es una serie de ciencia ficción y fantasía producida por Xibalbá Studios basada en la novela del mismo nombre creada en El Salvador, que cuenta la historia de un joven alquimista y sus amigos en un mundo futurista.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de doblaje | País |
| Personajes principales | ||
| Barrett el alquimista | Sebastián Meléndez | 
|
| Armando Solórzano/Sombra Carmesí | Rafael Orellana | |
| Tarr-ik de Iaadoq | Ricardo Brust | 
|
| Ariana | Gaby Cárdenas |
|
| Maestro Arkano | Jorge García | |
| Luc Garamond III | Mario Córdova | |
| Wayeb Kan | Enrique Cervantes |
|
| Daryl/Valentine Faulkner | Eduardo Liñán | |
| Jonathan Martínez Jr./Fantasma Negro | Mario Guardado |
|
| Personajes de Pokémon | ||
| Lucario | Roberto Mendiola |
|
| Maestro XY | Andrés Gutiérrez Coto | |
| Maestro Spiral (Slowking) | Blas García | |
| Rotom | Rolando de la Fuente | |
| Gardevoir de Ariana | Dulce Guerrero | |
| N | Alejandro Orozco | |
| Steven Stone | Miguel de León | |
| Zinnia | Ale Pilar | |
| Enfermera Joy | Mildred Barrera | |
| Hoopa | Bruno Coronel | |
| Hoopa Desatado | Dafnis Fernández | |
| Kyurem | Salvador Reyes | |
| Mewtwo | Luis Leonardo Suárez | |
| Personajes de Square-Enix | ||
| Crono | José Antonio Toledano |
|
| Marle | Andrea Orozco | |
| Johnny | Héctor Gómez Gil | |
| Charlie el Moogle | Marco Javier Cerna |
|
| Setzer Gabbianni | Alfredo Gabriel Basurto |
|
| Lucca | Marcela Garay |
|
| Janus/Magus | René García |
|
| Cindy Aurum | Annie Rojas | |
| Yuna | Azul Valadez | |
| Rikku | Montserrat Aguilar | |
| Paine | Karen Vallejo | |
| Robo | Heriberto Márquez |
|
| Squall Lionheart | Pepe Vilchis |
|
| Culex | Juan Carlos Tinoco | |
| Personajes de Castlevania | ||
| Eric Lecarde/Wind | Sergio Gutiérrez Coto |
|
| Adrian Tepes "Alucard"/Genya Arikado | Pepe Toño Macías | |
| Julius Belmont | Mario Chévez |
|
| Yoko Belnades | Alejandra Cruz | |
| Brauner | Alberto Fuentes | |
| Matthias Cronqvist/Vlad Tepes/Drácula (Tierra 1 y universo Castlevania) | Carlos Segundo |
|
| Soma Cruz | Irwin Daayán | |
| Ukobach | Miguel Ángel Ruiz | |
| Perséfone | Gabriela Martínez |
|
| Personajes de Godzilla | ||
| Teniente Akane Yashiro | Liliana Barba |
|
| Kazuma Aoki | Marcos Martínez |
|
| Hadas Gemelas Shobijin | Jackie Morales | |
| Marcela Garay | ||
| Miki Saegusa | Cristina López | |
| Comandante Douglas Gordon | Miguel Ángel Ghigliazza (1ª temp.) |
|
| Octavio Rojas (2ª temp.) | ||
| Bagan | Humberto Solórzano | |
| Personajes secundarios | ||
| Cap. Douglas J. Falcon | Óscar Flores |
|
| Samurai Goroh | Eduardo Fonseca | |
| James McCloud | Edson Matus | |
| Alex Kidd | Tommy Rojas | |
| Stella | Lupita Leal | |
| Segata Sanshiro | Marcos Patiño | |
| Yaan-baak de Keela/Rey Lagarto | Rolando de Castro | |
| Snatcher | Elliot Leguizamo | |
| Modelo G3N-0 "Geno" | Leonardo Flores |
|
| Modelo T4L-05 "Talos" | Mario Chévez | |
| Luke Custer/Hombre bestia | Erick Santos | |
| Norr-ak de Iaadoq | Alex Herrera | |
| Myt-ryl de Iaadoq | Rita Monzón | |
| General Kon-dral | Francisco Sigüenza | |
| Alexander Faulkner/Malachi el sabio | Miguel Salinas | |
| Willy el bartender | Miguel Trejo | |
| Toby "Redcap" McOwen | David Canjura | |
| Personajes episódicos | ||
| Esmeralda Montoya/Aurora | Fátima Hernández |
|
| Coronel Aníbal Martínez/Fantasma Negro (Siglo XXI) | Melvin Molina | |
| Coronel Jonathan "Cadejo blanco" Martínez | David Canjura | |
| Jaime "Jimmy" Castellón/Spartan | Josué Castellón | |
| Camazotz | Mario Guardado | |
| Manuel Villanueva/Fenrir | Eduardo Giaccardi |
|
| Maestro Kárcinos | Alejandro Villeli | |
| Blood Falcon | Óscar Flores | |
| Dr. Édgar Montalbán | Leandro Sánchez Arauz |
|
| Insertos | Jorge García | |
Sobre el doblaje[]
- Los personajes de distintas franquicias mantienen sus voces originales, salvo algunas excepciones:
- Carlos Segundo no retoma a Kyurem, siendo reemplazado por Salvador Reyes, sin embargo retoma a Drácula.
- Arturo Cataño no retoma a N, siendo interpretado por Alejandro Orozco.
- Hoopa es interpretado por Bruno Coronel y no por David Reyes como en la película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico. Sin embargo, Dafnis Fernández vuelve para interpretarlo en su forma desatada.
- Kazuma Aoki es interpretado por Marcos Martínez, esto debido al fallecimiento del actor Enrique Mederos, quien lo dobló originalmente en la película Godzilla contra Mechagodzilla II. Al igual que Miki Saegusa, quien es interpretada por la actriz Cristina López, reemplazando a Mónica Estrada. Curiosamente los actores que los interpretan son salvadoreños.
- Liliana Barba vuelve a interpretar a Akane Yashiro 19 años después de hacerlo en la película Godzilla contra Mechagodzilla (2002).
- El doblaje contiene groserías y algunos modismos mexicanos y salvadoreños.
- Los personajes originarios de El Salvador -lugar en el cual transcurre la historia- utilizan su acento nativo, mientras que los personajes que no son salvadoreños pero que son doblados allí utilizan acento neutro.