Impedimento en el tiempo es una película francesa dirigida por Évariste Yohann y distribuida por S&J Productions. Es una secuela de Ataque en el tiempo
Sinopsis[]
|
Doblaje[]
El doblaje siguio en The Kitchen Miami, pero con la dirección de Daniel Yépez debido al retiro de Andrea Fröhlich. Alexis Kerkouche siguió en la traducción de la película.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Jean-Charles | Bastien Bonnay | Orlando Noguera |
| Jules | Hadrien Neuville | Alejandro Toro |
| Odile | Ève Deforest | Paula Barros |
| Florent | François-Marie Abel | Eduardo Wasveiler |
| Agente Narcisse | Sylvestre Favager | Alexis Kerkouche |
| Personajes del pasado | ||
| Marcelin | Candide Morel | Alex Ruiz |
| Philbert | Apollinaire Samson | Tobias Abraham |
| Astrid | Charline Durant | María José Estévez |
| Lilou | Lou Juliette | Patricia Azan |
| Lydie | Fleur Lamar | Arianna López |
| Paule | Cosette Lachapelle | Carolina Ayala |
| Personajes del futuro interrumpido | ||
| Colombe | Floriane Tremble | Margarita Coego |
| Nazaire | Isidore Raoul | Xavier Coronel |
| Agentes | ||
| Raphaël | Fabien Parris | Bernardo Mayorga |
| Eustache | Alain Émeric | Jorge Luis García |
| Otros | ||
| Insertos | No aplica | Vivian Ruiz |
Voces adicionales[]
- Eduardo Wasveiler
- Fabián Hernández
- Gladys Yáñez
- Humberto Rossenfeld
- Isabel Vara
- Jackeline Junguito
- Jonathan Ramírez
- José Elósegui
- Katherine Clavelo
- Laura Termini
- Luis Carreño
- María Antonieta de las Nieves
- Zacarías Alejandro