Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página trata sobre un personaje FANON NO PERTENECE A UNA PRODUCCION REAL Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legitima.

« Usted no está solo, patrón. Sólo no tiene dinero. ».

— Ibán en "Corpóreos en la televisión" (1973-1982), en la voz de Rodrigo Ceballos.


Ibán (o también estilizado como Iban) fue un personaje de dibujos animados creado en Chile en 1981 para el Instituto de Salud Previsional Banmédica, siendo su mascota desde esa fecha hasta inicios de la década de 2020, cuando fue retirado a causa de la pandemia.

Perteneciente a la Colección Personajes y Clásicos de Chile por su valor histórico como corpóreo, en dibujos animados ha sido visto como villano o antagonista de parte del público y la crítica. Comenzó en comerciales y afiches publicitarios para su ex-empresa.

Su voz original fue el barítono argentino Rodrigo Ceballos, el cual lo interpretó únicamente durante el año de 1982 debido a su muerte. Su primera aparición fuera de su empresa fue en la Maratón del Inti y del Quila, en el episodio "El bicho raro", donde se intenta cazar a su especie.

Acerca del personaje[]

Ibán es el nombre de un personaje de la década de 1980 a la de 2010, la cual hace su debut en papeles menores para comerciales de la Isapre Banmédica, la empresa que lo utilizó por muchos años.

Luego de dejar la compañía pasó a la Colección Personajes y Clásicos de Chile, donde aparece de vez en cuando como un villano, representando el estereotipo del empresario rico. No habla mucho, pero si lo hace, no puede decir mucho o no significa mucho. En algunas publicidades, tiene familia, inclusive un primo, que no lo soporta.

En Un estafador llamado Ibán, es retratado como una criatura cualquiera que viviera en un hospital inglés, donde se encuentra estudiando y se hace pasar por el médico Alexander von Rutherford. Por otro lado, para vivir, se la pasa engañando a la gente y entonces surge un plan de cacería en su contra cuando Alexander sospecha que perdió su trabajo.

En Condorito en Francia, es revelado como uno de los agentes de seguridad de una clínica, cuando es descubierto.

Apariencia física[]

No es tan entendible describir el aspecto físico de Ibán. Una criatura antropomórfica con forma de dinosaurio que en un comienzo tenía su piel color damasco, pasando a blanco con el pasar del tiempo. Con unos ojos saltones y negros, además de tres cabellos en la cabeza y una nariz grande, su vestimenta central consiste de una camisa roja oscura (color que caracterizó a la compañía), pantalones pata de elefante azul grisáceo y zapatos de cuero marrones. En los años 80 tenía una apariencia más humana, que fue cambiando hasta los 90s, cuando obtuvo su aspecto fijo final.

Personalidad[]

Depende de la producción la personalidad de Ibán. Fuera de la Isapre, es considerado un villano para otros personajes, representándose como un alguien que suele estafar a la gente con el fin de llevarlos a obtener afiliación a su trabajo. Por otro lado, es algo ingenuo ya que no se da cuenta de las cosas hasta que se las dicen. Algo pasivo pero ágil, los demás pueden dejarse engañar por algunas de sus tácticas. En algunas caricaturas de la contracultura, su especie es objeto de cacería.

Voces del personaje[]

Voces fijas[]

  • Rodrigo Ceballos (1982) - Barítono argentino que antes ya participó en la Colección Personajes y Clásicos de Chile como Felicio Torres. Fue su voz original en Corpóreos en la televisión y en los primeros comerciales animados que requerían su voz. Falleció el 28 de septiembre de 1982, el año en que originó el personaje.
  • Javier Miranda (1982-1990s) - Locutor de las publicidades antiguas de la empresa. Fue voz de Ibán sólo cuando éste tenía una voz grave. Su voz se escuchó en la Maratón del Inti y del Quila.
  • Alejandro Byrd (1982-1984) - Lo interpretó en las campañas de vacunación, y en sus primeras películas y caricaturas, antes de que Carlos Águila tomara el papel.
  • Carlos Águila (1984-2000) - Interpretó al personaje (cuando tenía voz aguda) desde 1984 hasta 1999. Su voz se escuchó en la Maratón del Inti y del Quila.
  • Ulises Maynardo Zavala (2000-2019) - Lo interpretó en las últimas publicidades animadas del personaje.

Otros[]

Filmografía[]

La filmografía de Ibán abarca sus apariciones en dibujos animados y publicidad.

  • Publicidad:
  • Campañas de vacunación: Ibán ha hecho apariciones en propagandas para campañas de vacunación del Programa Nacional de Inmunizaciones de 1982 hasta 1984. Fue interpretado por Alejandro Byrd y Carlos Águila.
  • Películas: Ibán tuvo una película en 1983 como estelar.
    • Un estafador llamado Ibán (1983) - Comedia negra mexicana del género de picaresque.
  • Televisión:

Apariciones[]

Año Producción Actor de voz Lugar
Título Episodio/Comercial Papel Formato
2022 Condorito en Francia Agente de seguridad Película animada Jean Carlo Toquero México
1990s Maratón del Inti y del Quila "El bicho raro" Ibán Serie de televisión juvenil Carlos Águila (voz normal) México
Javier Miranda (voz grave)
1984 A la caza del monstruo feo Ibán Corto Alejandro Byrd Los Ángeles
1983 Un estafador llamado Ibán Alexander von Rutherford Película de TV
Ibán el estafador
1982-1999 Programa Nacional de Inmunizaciones Más vale prevenir Ibán Campañas de vacunación Carlos Águila (1984-1999) México
La influenza Alejandro Byrd (1982-1984) Los Ángeles
¿Y su calendario?
1982-2019 Publicidad de Banmédica Últimos comerciales Comerciales de televisión Ulises Maynardo Zavala (2000-2019) México
Un comercial Niño convaleciente Antonia Landaeta (1984) México
Un comercial Joven guapo Bernardo Ezeta (1984)
Voz normal Ibán Carlos Águila (1984-2000)
Comerciales Alejandro Byrd (1982-1984) Los Ángeles
Locución Javier Miranda (1982-1990s) Chile
Primeros comerciales Rodrigo Ceballos (1982, voz original) México
1982 Corpóreos en la televisión Conoce a Ibán (debut) Serie de televisión Rodrigo Ceballos
1981 Mi estafador favorito Metraje de prueba

Muestras multimedia[]

Publicidades clásicas (años 80-90)[]

Notas

  • No siempre aparece Ibán como personaje de animación. Hay cameos de él en algunos comerciales.
  • No siempre se escucha la locución de Javier Miranda.

Otros[]

Curiosidades[]

  • Marcos Ortiz en un comienzo fue considerado para dar voz a Ibán. Sin embargo, él se negó debido a que había leído acerca de la empresa a la cual el personaje pertenecía. En su lugar, Rodrigo Ceballos fue elegido.
  • Ninguno de los actores gustó de grabar a Ibán.
Advertisement