Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Hi-5 es un programa de televisión infantil australiana basada en la Música dirigido a niños en edad preescolar, basado (por Go Kids!) y en abril en Nine Network en Australia. Creado por Helena Harris y Posie Graeme-Evans. Esta fue la única aparición de la alineación reciente que se reveló el 14 de diciembre de 2016, en la que sucedió la generación Hi-5 House. Sin embargo, esta temporada no se transmitió en América Latina y algunos elementos existieron en la versión latina llamada Hi-5 Fiesta, la cual sufrió retrasos en las copias dobladas de las temporadas de Hi-5 House (excepto la temporada 16).

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Courtney Reading S17 Courtney Courtney Clarke Laura Serrano
Shay S17 E1 Shay Shay Clifford Pabla Hermann
Lachie Reading S17 Lachie Lachie Dearing Felipe Waldhorn
Joe Reading S17 Joe Joe Kalou Cristobal Parada
Bailey S17 E16 1 Bailey Bailey Spalding Carolina Cortés
Robot Tinka Ellen Wright Folan Miriam Aguilar
Chini Bailey Spaldin Jessica Toledo
Jup Jup Lachie Dearing Rolando Silva
Jard Jard ¿? Matías Fajardo
Puj Puj ¿? Darwin Le Roy
Jaan Jaan ¿? Judith Noguera
Jor Jor ¿? Marlene Pérez
Jed Jed ¿? René Pinochet
Jru Jru ¿? Juan Pablo Muñoz
Niños ¿? Lucía Suárez
Brian Ramírez
Consuelo Pizarro
Camila Rojas

Voces Adicionales[]

  • Lucía Suárez
  • Judith Noguera
  • Carolina Cortés
  • Consuelo Pizarro
  • Josefina Becerra
  • Arturo Domínguez
  • Pedro Puga
  • Alicia Alarcón
  • Lorena Erpel
  • Marlene Pérez
  • Felipe Vidal
  • Darwin Le Roy
  • Betsabé Gutierrez
  • Vicente Sepúlveda
  • Miriam Aguilar
  • Enzo Miranda
  • Vanessa Silva

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
28 de diciembre de 2019 - 30 de noviembre de 2021 WarnerMedia Latin America logo.svg
Warner Bros. Discovery
Boomerang 2014 logo.svg Variado México Centroamérica Sudamérica Latinoamérica
1 de diciembre de 2021 - presente Cartoonito logo 2021
10 de abril de 2023 - presente TelevisaUnivision logo.svg Canal 5 (México) - logotipo (2016-actual) 8:30am México México
27 de diciembre de 2021 - presente IRTP logo Canal IPe 2022 2:00pm Perú Perú
2023 - 2024 Telecorporación Salvadoreña (2002) TCS 35 2017 Por las mañanas El Salvador El Salvador
enero de 2019 - mediados de 2021 RTVC Logotipo de Señal Colombia (2015) Colombia Colombia
2020 TVes logo Venezuela Venezuela
23 de mayo de 2022 - 27 de enero de 2023 Albavision 19 Bolivisión - logo (2011 - presente, version normal) Bolivia Bolivia
31 de agosto de 2019 - 25 de abril de 2021 Logotipo de Pakapaka (2016) 6:30am Argentina Argentina
4 de mayo de 2024 - presente TC Televisión - logotipo (2020-presente) 10 Por las mañanas Ecuador Ecuador
2020 - presente TV Azteca (2015)
CNTV
FunBox Variado Chile Chile
¿? - presente TV Ciudad logo 2020 Por las tardes Uruguay Uruguay
26 de marzo de 2018 - 26 de julio de 2020 Ion Media Networks Qubo logo 2011
(via SAP)
Variados Estados Unidos Estados Unidos
30 de julio de 2022 - presente V-me Media, Inc. V-me Kids
2024 - presente 2042 Media USA, LLC Kids Street Logo
(via SAP)

Datos Técnicos[]

  • Antes de su emisión en Latinoamérica, este doblaje se estreno en el mes de marzo de 2018, en la señal de Qubo en los Estados Unidos, mediante la opción de audio secundario
  • Las canciones 'Colores' y 'Héroes de Acción' conservaron la adaptación de la versión estadounidense. (salvo que se hicieron mínimos cambios con la primera para que estén más acorde con esta versión).
  • La canciones 'La gran fiesta', 'Abracadabra' y 'Pare y Siga' usaron la adaptación realizada en Hi-5 Fiesta.

Véase también[]

Advertisement