| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Hermes ó Hermes: Entrega Especial es una película animada estadounidense en animación tridimensional de 2021, dirigida por Fernand Roll y producida por Reybond Cartoons y co-producida por BOOM! Productions 3D y Angel Studios. Posee un estilo de animación "estilizado", echo por Danny Frentz. Es la primera entrega de la nueva edición de películas directas a vídeo de Reybond Cartoons, la cual se titula como "Age Cartoon 2021" (siendo una continuación directa a las Age Cartoon 2019 y Age Cartoon 2020). Se lanzo directa a vídeo, el 16 de febrero de 2021 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, el 23 de febrero del mismo año.
El 18 de enero, un trailer oficial del film fue subido a los canales de Youtube oficiales de Reybond Cartoons y BOOM! Productions 3D, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, donde se le anunció su fecha de estreno para ambos continentes y se la promocionó como "La película mas angelical de la Age Cartoon 2021".
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Andrea Cedillo
- Fernando Calderón
- Karen Romero
- Óscar Garibay
- Teresa Fernández
- Yamil Atala
Canciones[]
- Los Dioses
- Interpretada por: Adrían Barba y Sergio Armando Rodríguez (coros)
- La Entrega Máxima
- Interpretada por: Habib Gedeón (Carmy) y Luis Leonardo Suárez (coros)
- Los Dioses (mas uno)
- Interpretada por: Ferso Velázquez (Hermes), Adrían Barba y Sergio Armando Rodríguez (coros)
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hermes | Jay Baruchel | José Luis Piedra |
| Ares | Jay Hernández | Emmanuel Bernal |
| Atenea | Sarah Silverman | Alejandra de la Rosa |
| Apolo | Douglas Smith | Edson Matus |
| Artemisa | Mackenzie Davis | Dafne Gallardo |
| Narrador | Fernand Roll | Dan Osorio |
| Insertos | N/D |
Voces adicionales[]
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Esta película marca el debut de Alonso Castro Fernández como el nuevo traductor y adaptador de DNA Grabaciones Internacionales para esta "Age Cartoon 2021", en reemplazo de Sergio Fernando López, debido a su retiro del cargo. Este cambio apunta a que Fernández será también el traductor y adaptador de La Pantera Rosa y El Pulpo Paul: El Secreto de la Predicción, dado a que sus trailers fueron traducidos y adaptador por Sergio antes de su salida.
- Reinaldo Villavicencio vuelve a reemplazar a Roberto Velázquez en su puesto de letrista, desde Revolution 9: La Historia Alternativa de los Beatles.
Sobre el reparto[]
- Por tercera vez consecutiva, César Garduza y José Luis Piedra hacen roles de padre e hijo (aunque solo en el trailer), siendo la primera en The Loud House con Lynn Sr. y Lincoln y la segunda en La Familia P.Luche Animada como el Sr. Ricón y Ludoviquito.
- Gabriela Gómez retoma a la actriz Cate Blanchett, al ser su voz oficial.
- También Antonio Gálvez retoma al actor Douglas Smith, después de doblarlo como Marcus Isaacson en The Alienist y The Alienist: Angel of Darkness.
- Esta película marca el regreso de Kaihiamal Martínez a DNA Grabaciones Internacionales, después de 17 años fuera de la empresa, tras los problemas ocurridos entre 2004 y 2005.
- Esta es la tercera película directa a vídeo de la compañía donde, sin contar a los actores principales, ningún actor de los trailers regresa a la versión final como otro personaje, siendo la primera Un príncipe en la ciudad y la segunda El Viaje a la Luna: ¿Falsedad o Realidad?.
- Aunque Agustín López Lezama dobla a Carmy en toda la película, durante la canción "La Entrega Máxima" es sustituido por Habib Gedeón, siendo esta la primera película de la compañía donde un actor reemplaza a otro en el apartado musical.
- Debido a esto y ya que la película solo cuenta con tres canciones, Ferso Velázquez es el único actor del elenco que participa en la última como su respectivo personaje.
Sobre la adaptación[]
- El nombre de la película al español latino añadió el sufijo: "Entrega Especial", con el fin de hacerla mas comercial y además por relacionarse directamente con la trama.
- Varias expresiones, gritos y asombros de Hermes se dejan en inglés.
- Cuando Poseidón amenaza con su tridente, al mostrarselo de espaldas en la versión original, este solo gruñe enojadamente, pero en el doblaje, René García añade la frase: "No me provoquen", esto con tal de hacer que la escena no se sienta tan vacía en diálogo.
- Cuando los Dioses se asombran al ver el desastre que causó Hermes con sus paquetes, en la versión original, ellos dicen al unísono: "Oh My Greek God!" ("¡Oh por Dios Griego!"), pero en el doblaje, por razones desconocidas, la frase es cambiada por: "¡Santo Cielo Griego!", a pesar de que las referencias religiosas nunca han sido censuradas en una producción de Reybond.
- La canción "Los Dioses" contó técnicamente con dos versiones: la primera interpretada por Adrían Barba y con coros de Sergio Armando Rodríguez, mientras que la segunda suma la voz de Ferso Velázquez como Hermes. Lo importante de esta segunda versión, es que esta en realidad solo incluye la voz de Hermes y un coro diferente de Rodríguez (en la primera dice: "Los Dioses" y en la segunda: "Mas uno"), ya que la voz de Adrían Barba, al ser sus estrofas una repetición de la primera, se decidió usar esta misma como archivo.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Como en las últimas películas, los créditos de doblaje aparecen un milisegundo al final del trailer.
- En los créditos de doblaje de la versión final:
- Agustín López Lezama es acreditado como Agustín Lezama.
- Jesús González Guadamarra es acreditado como Jesús Guadamarra.
Véase también[]
Age Cartoon 2021
- Hermes: Entrega Especial
- Campamento Espacial
- Guardería contra Reformatorio
- Sally, la Muñeca
- Luchando por un Retiro
- ¡Los Tres Cerditos al Ataque!
- Un Cavernícola en el Futuro
- Mago en Práctica: En Busca de la Magia Infinita
- El Hombre Lobo Invisible
- Tesoros: Lo que en Verdad hay Dentro
- Katy Perry: Una Historia de Navidad