Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una actor o actriz (original o de doblaje) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Los Hermanos Gallarza Garza fueron un conjunto familiar musical mexicano de los años de 1930 hasta finales del siglo XX, actualmente activo con su descendencia. Es considerada como una de las mejores dinastías artísticas de México y Latinoamérica en el área musical. Su repertorio compone música latinoamericana, junto con otros géneros como infantil, cómica, novelty, operística, instrumental, teatral, country, folclore, balada, serenata, hawaiiana y popular.

Este conjunto musical también actuó como un grupo de actores de doblaje para Estados Unidos y México, reconocidos por interpretar coros musicales y personajes que han trascendido por generaciones.

Biografía[]

Antecedentes[]

El conjunto estuvo compuesto por seis hermanos, todos ellos nativos de Tampico, Tamaulipas: Luis, Enrique, Piedad, Genaro, Fortunato y Leonidas. Los padres de la familia fueron León José Manuel Gallarza Merino (1885-1930) y Carmela de la Libertad Garza García (1894-1943). Desde muy pequeños, los hermanos se criaron en una vida artística muy alegre, principalmente con la música, la literatura y la pintura. La infancia de los Gallarza se describe como "una infancia tierna, feliz, saludable, que inició la aventura de los cinco hermanos y la única hermana en los Gallarza".

1930: Asesinato de León Gallarza[]

El 5 de enero de 1930, el padre de los Gallarza, León, falleció a la edad de 44 años producto de un tiroteo. Resultó que hubo una disputa entre vecinos por un terreno ajeno, mientras el dueño original no estaba. La violenta pelea ocurrió desde la Navidad de 1929 en Tampico, Tamaulipas, donde los Gallarza se criaron.

León peleó por el terreno, sin embargo uno de los rivales le disparó con una escopeta, ocasionando su fallecimiento. El terreno fue tomado por los asesinos sin permiso del dueño original, el cual reclamó que dichos criminales se robaron también su herencia familiar y asaltaron a otros recidentes.

Su asesinato ocasionó que su mujer, Carmela, y los seis hijos terminaran en la pobreza, motivo por el cual empezaron a trabajar a edad temprana.

1930-1939: Inicios y éxito inicial[]

Para poder subsistir económicamente tras la muerte del patriarca de la familia, Carmela pensó en buscar un trabajo saludable para su familia, pero fueron sus hijos los que encontraron la música como el mejor camino. El conjunto de los hermanos Gallarza fue liderado por Luis como vocalista principal. En noviembre de 1930, los hermanos Gallarza se presentan como músicos en espectáculos, en teatros, en radioemisoras y en conciertos. Su éxito inicial fue tan impactante que comenzaron a presentarse en otras regiones del país a partir de la Navidad de 1930.

En el año de 1931 publican su primer disco, "Los Hermanos Gallarza", que tenía doce canciones, siendo una de ellas, "Por un puñado de cenizas" un clásico del humor negro por su letra, esto fue aplicado gracias a la capacidad para la comedia de Genaro Gallarza.

La primera de las canciones de dicho disco, "Los gatos Gallarza Garza" se convirtió en la canción central del conjunto. En 1933 aparecen en su primera película, "La dama de rosa", donde Piedad Gallarza fue la protagonista. A partir de este año los hermanos, además de contribuir en la música, el teatro y la radio, también lo empiezan a hacer en el cine.

Margarita Gallarza as a baby, 1930s

La primera hija de Luis Gallarza, Margarita, nació un 10 de agosto de 1936 en Tampico, Tamaulipas. A su natalicio, los Gallarza priorizaron la música para todas las edades. Esta fotografía fue tomada en 1937.

En los años de 1930, los hermanos estrenan nuevas canciones. El 10 de agosto de 1936, nació Margarita, la primera hija de Luis, el mayor de los hermanos. Por su natalicio, introdujeron la música infantil a su catálogo. Muchas de las canciones infantiles fueron escritas en especial para los hijos de los Gallarza.

« Oh, florecita mía, tú eres mi sol.
Eres toda mi vida y tu corazón
Oh, tus bellos ojitos son tan dormilones
Y cuando yo te siento me haces sonreír, hija.
Duerme tranquila en tu cunita, y empieza a soñar.
No hay peligro que pueda arribar.
Florecita mía, eres mi alegría,
eres mi amor, tierna princesita.
Eres muy gentil,
y muy pequeñita.
Déjame amarte un rato
antes de que crezcas más alto.
Florecita mía,
tú eres mi vida.
Oh, florecita mía, gatea a mí.
Oh, tus bellos ojitos me hacen feliz.
Ahora, ven a mi lado, que yo te llevaré en mí.
Oh, florecita mía, ahora a dormir.
Vendrá un nuevo día. ».

— Canción "Florecita Mía" (1936), cantada por Luis Gallarza y dedicada a su primera hija, Margarita.


En 1937 estrenan su disco "Cinco noches de amor", que contenía veinticinco canciones románticas tradicionales y originales.

1940-1958: Primeros doblajes e internacionalización[]

Hermanos Gallarza 1958

Leonidas Gallarza, Luis Gallarza con su hija Margarita, Carmela Garza y Enrique Gallarza en México, 1958.

Ya para la década de 1940, el éxito nacional de los hermanos Gallarza en México ocasionó el interés de internacionalizarse para darse a conocer mejor. Viajaron a Estados Unidos, donde dieron sus primeros shows en ese país. Fue esto lo que los llevó a ser contratados en dicho año por empresas productoras de cine para doblar sus producciones cinematográficas. También actuaron como actores originales, incluso se autodoblaron.

Doblaje de voz en Estados Unidos (1940-1948)[]

Los Gallarza fueron contratados como parte de un grupo de actores que hicieron doblaje y actuaciones en Estados Unidos. Su contrato duró hasta 1948, en ocho años. Su primer trabajo en doblaje fue en el doblaje original de la película de 1940 Blancanieves, protagonizado por Piedad Gallarza en la voz de Carole Landis.

En el año de 1944 doblaron la película Me las pagarás, filme donde Enrique Gallarza dobla al español a Henry Fonda.

Tras realizar doblaje en Estados Unidos, regresaron a México. Siguieron realizando producciones en cine, teatro, radio y baile, continuaron con sus discos y empezaron a realizar giras en otros países.

1959: Muerte de Piedad Gallarza[]

« Recuerdo a mi tía Piedad con mucho cariño y respeto, fue una de mis segundas madres en mi niñez. Me recuerdo a mí misma jugando con ella en los descansos de las grabaciones. Ella me instruyó en la música, y fue muy hermana con sus hermanos, incluyendo a mi papá.
Pero en un concierto se contagió de tuberculosis, y luego se agravó con una meningitis. Teníamos que ir a verla en su casa y grabar las canciones allí. Pero ella ya sufría mucho y dejó de existir jovencísima.
En Navidad de 1958, Piedad sufrió una descompensación, así que no hubo concierto. La llevamos al Hospital de la Avenida Chapultepec y nos dimos cuenta que tenía problemas para respirar, ella estaba gravísima. ».

Margarita Gallarza sobre la muerte de su joven tía Piedad, en una entrevista en 1964.


De todos los hermanos, la tercera de ellos, Piedad, fue la primera en perder la vida joven, lo que ocasionó un declive en la familia artística en 1959, cuando el 10 de enero de aquel año, Piedad falleció víctima de tuberculosis a los 44 años de edad. Su muerte ocasionó un dolor profundo en la familia, y fue por ese año que no tuvieron discos ni conciertos a causa de la pérdida.

El funeral de la cantante Piedad Gallarza fue el 14 de enero de 1959. Fue incinerada y sus restos se lanzaron en el Golfo de México.

1960-1985: Renacimiento, y cúspide de su éxito.[]

Un año tras la muerte de Piedad Gallarza en 1959, los hermanos Gallarza regresaron al arte como músicos, lanzando nuevos discos, que incluían reestrenos de sus canciones de años anteriores, y presentación de nueva música. En 1960 grabaron para la XEW y la XEQ una serie de conciertos para la programación musical de las radiodifusoras de México. Se les une un nuevo miembro, la cantante y actriz Clementina Montoya, activa hasta hoy. Margarita inició de forma oficial una carrera en doblaje. Se escuchó a los Hermanos Gallarza como coristas en la música del corto animado cómico de 1964 Mi cena con Jorge Arvizu, de la canción presente en el corto animado de terror La estafa, dirigida por Narciso Busquets (también vocalista de la canción) y estrenada en 1966. Para los años setenta contribuyeron más para los doblajes, especialmente en las canciones de Ya parte el galgo terrible y Monstruo y la Cenicienta.

1985: Muere Margarita Gallarza[]

« Ahora que mi Margarita dejó de existir para siempre, siento un dolor grave en mi corazón. Te amo, mi florecita mía. ».

— Luis Gallarza en 1985 luego de enterarse del fallecimiento de su hija.


El 9 de abril de 1985, ocurre otro fallecimiento fatal en la familia, el de Margarita, la primera hija de Luis Gallarza y a quien se le dedicó la canción de cuna "Florecita Mía". Margarita tenía 48 años, y falleció a causa de VIH/SIDA. Esto devastó mucho a la dinastía, en especial a su padre, el cual, para dar consciencia sobre la enfermedad a personas sin acceso a salud, creó la Fundación Margarita Gallarza Rozales para el VIH-SIDA, la cual imparte charlas sobre la enfermedad. En 1986, se grabó un concierto en homenaje a Margarita Gallarza y a otros contagiados del SIDA fallecidos. En el año de 1987, se realizó una grabación con las canciones cantadas por Margarita, a beneficio del Niño con VIH.

1986-presente: Nueva generación[]

Ya con el fallecimiento de Margarita, nace una nueva generación de la Dinastía Gallarza, compuesta por los nacidos de la década de 1940 en adelante. Actualmente se hacen conciertos a los Gallarza Garza como homenaje.

Miembros[]

  • Luis Gallarza (1910-1992) - barítono / vocalista principal / guitarra.
    • Margarita Gallarza (1936-1985) - Soprano de coloratura / vocalista principal / flauta / guitarra / coros.
      • Alicia del Toro Gallarza (1959) - Soprano de coloratura / flauta.
    • Luis Manuel Gallarza (1941-)
    • Ernestina Carmela Gallarza (1947-)
  • Enrique Gallarza (1912-1983) - tenor dramático / coros / pandero.
  • Piedad Gallarza (1914-1959) - soprano de coloratura / vocalista / flauta.
  • Genaro Gallarza (1916-1996) - bajo dramático.
  • Fortunato Gallarza (1918-2002) - barítono dramático.
  • Leonidas Gallarza (1920-1968) - tenor.
  • Clementina Montoya (1939-) - mezzosoprano dramática / guitarra / vocalista principal / flauta /coros.

Luis Gallarza (1910-1992)[]

Luis Mariano Gallarza Garza (22 de mayo de 1910 - 29 de julio de 1992) fue el mayor de los hermanos Gallarza, y el vocalista principal. Fue el marido de Ernestina Rozales, y el padre de la también cantante y actriz Margarita Gallarza, y de los actores infantiles Luis Manuel y Ernestina Gallarza.

Filmografía en doblaje[]

Trivialidades[]

Enrique Gallarza (1912-1983)[]

Enrique Arturo Gallarza Garza (22 de enero de 1912 - 25 de febrero de 1983) fue un actor y cantante tenor, el segundo de los hermanos Gallarza.

Filmografía en doblaje[]

  • La niña de Sigma Chi (1939) - Príncipe Darrick (Errol Flynn)

Piedad Gallarza (1914-1959)[]

Piedad Gallarza (1914-1959)

Piedad Gallarza, 1940.

« De mis papeles favoritos en doblaje están Ruth, la niñera de Olivia, la mamá de Rose en Balto y mi más favorito, Blancanieves. También soy la voz en español de la actriz Robbe Seidman, la esposa del difunto John Garfield. ».

— Piedad Gallarza en 1954 hablando sobre sus doblajes.


Piedad Carmela Gallarza Garza (21 de diciembre de 1914 - 10 de enero de 1959) fue una actriz, bailarina y cantante soprano de coloratura, quien fuera la tercera (y la única mujer) de los hermanos Gallarza. Fue la voz recurrente de actrices como Diana Serra Cary, Pauline Loth, Carole Landis, Roberta Seidman, June Montgomery, Rosemary Thomas, Ada Jones y Jeanne Martin.

Filmografía en doblaje[]

Roberta Seidman Garfield

  • Policías y ladrones (1947) - Ruth Ethel Swartz (niñera de Olivia) / Canciones (doblaje original).
  • La Cenicienta (1946) - Cenicienta

Jeanne Martin

  • Dioses (1946) - Afrodita

Ada Jones

  • Brilla, luna de cosecha (1908) - Ruthie

Otros

  • La niña enferma (1945) - Marion Taylor (Diana Serra Cary)
  • El monstruo de colores (1945) - Mamá de Sally (Pauline Loth)
  • Balto (1945) - Mamá de Rose (Joan Winans)
  • Mamá Ganso (1944) - Señorita Mary (Betty Grable)
  • Blancanieves (1940) - Princesa Blancanieves (Carole Landis) (doblaje original).

Trivia[]

  • Fue una pionera en doblar videos musicales antiguos en los años cuarenta, junto a sus hermanos. Estos videos se doblaron en Los Ángeles, Miami y Nueva York.
  • Fue modelo para varias películas internacionales.

Genaro Gallarza (1916-1996)[]

Genaro Antonio Gallarza Garza (2 de diciembre de 1916 - 4 de julio de 1996) fue un actor y cantante bajo, el cuarto de los hermanos Gallarza.

Fortunato Gallarza (1918-2002)[]

Fortunato León Gallarza Garza (17 de octubre de 1918 - 19 de septiembre de 2002) fue un actor y cantante barítono, el quinto de los hermanos Gallarza.

Leonidas Gallarza (1920-1968)[]

Leonidas Sandro Gallarza Garza (5 de julio de 1920 - 22 de noviembre de 1968) fue un actor y cantante tenor, el menor de los hermanos Gallarza.

Filmografía en colectivo[]

Discografía[]

Años 1930[]

  • "Los Hermanos Gallarza" (1931)
    1. "Los gatos Gallarza Garza" - Tema principal y de cierre.
    2. "La flauta cantora" - Original.
    3. "Rosa Roja" - Original.
    4. "Carmen" - Ópera.
    5. "Por un puñado de cenizas" - Original, novelty.
    6. "Cuando el grillo canta" - Original.
    7. "Lulú de la luz" - Original.
    8. "Estrellita" - Popular.
    9. "A la caza del palomo" - Popular.
    10. "El príncipe azul"
  • "Ven con los Gallarza" (1932)
  • "La dama de rosa" (1933, adaptación de la película)
  • "Canciones populares"
  • "Cantos florales" (1936)
    1. "Los gatos Gallarza Garza"
    2. "Oh, florecita mía" - Original, escrita para Margarita Gallarza.
    3. "El baile de los Narcisos"
  • "Cinco noches de amor" (1937)
    1. "Los gatos Gallarza Garza"
    2. "Estrellita" - Popular, por Piedad Gallarza.
    3. "E
  • "La nena de mi niña: Canciones" (1937, adaptación de la película)
  • "

Años 1940[]

  • "Blancanieves: Canciones" (1940, adaptación de la película).
  • "Fábulas de Pedro y el lobo" (1940, adaptación de literatura y tradiciones infantiles).
    1. "Los gatos Gallarza Garza"
    2. "Pedro y el lobo" - Adaptación de la composición sinfónica de 1936.
  • "Canción de amor pagana y otros temas hawaiianos" (1944)
  • "Los Hermanos Gallarza en Hollywood Palace" (1944)
    1. "Los gatos Gallarza Garza"
    2. "Vamos, vamos, estés donde estés" - Original, cantada por Margarita Gallarza, adaptada de la canción de Rose Marie de 1933.
    3. "Desde que moriste"
  • "El cuento de la Caperucita Roja" (1945, adaptación de la composición musical infantil mexicana).
    1. "Los gatos Gallarza Garza"
  • "Policías y ladrones: Canciones" (1948, adaptación de la película).

Años 1950[]

Años 1960[]

  • "Honra a Piedad" (1960, con Herminio Kenny)
  • "El complot" (1963, banda sonora de la película)
  • "Canciones de la TV" (1964, con Varios)
  • "La estafa: Si el cielo quisiera" (1966, con Narciso Busquets)

Años 1970[]

Años 1980[]

  • "Concierto a beneficio de la Fundación Margarita Gallarza Rozales" (1986)

Años 1990-presente[]

Galería[]

Trivialidades[]

  • Su primera aparición en doblaje en conjunto fue en 1940, para el doblaje original de Blancanieves, realizado en Los Ángeles, California.
Advertisement