| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
Henry el Terrible es una serie de televisión británica, basada en la serie de libros de Francesca Simon. Es producido por Novel Entertainment (en asociación con Nelvana Limited solo para la primera temporada).
La serie se emitió por primera vez en CITV en el Reino Unido el 31 de octubre de 2006.
La serie se emitió por primera vez en Latinoamérica de Cartoon Network en marzo de 2007.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Henry | Lizzie Waterworth | Cecilia Gómez | 1ª-5ª | |
| Pedro
(Peter) |
Emma Tate | Circe Luna | 1ª-5ª | |
| Mamá de Henry y Pedro | Tamsin Heatley | Rossy Aguirre | 1ª-5ª | |
| Papá de Henry y Pedro | Wayne Forester | Gabriel Gama | 1ª-5ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Ralph | Aidan Cook | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-3ª | |
| Brandon Santini | 4ª-5ª | |||
| Al | Wayne Forester | Víctor Ugarte | 1ª-5ª | |
| Bert | Luis Daniel Ramírez | 1ª-5ª | ||
| Graham | Ernesto Lezama | 1ª-5ª | ||
| Margaret | Sue Elliott-Nicholls | Lupita Leal | 1ª-5ª | |
| Sra. Battleaxe | Aidan Cook | Magda Giner | 1ª-5ª | |
| Sr. Soggington | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-5ª | ||
| Sra. Oddbod | Emma Tate | Anabel Méndez | 1ª-5ª | |
| Susan | Joanna Ruiz | Liliana Barba | 1ª-5ª | |
| Sra. Lovely | Laura Ayala | 1ª-5ª | ||
| Andrew | Yamil Atala | 1ª-5ª | ||
| William | Emma Tate | 1ª-5ª | ||
| Linda | Monserrat Mendoza | 1ª-5ª | ||
| Madame Tutu | Mónica Manjarrez | 1ª-5ª | ||
| Soraya | Joanna Ruiz | Maggie Vera | 1ª-5ª | |
| Gurinder | Xóchitl Ugarte | 1ª-5ª | ||
| Steve | Manuel Díaz | 1ª | ||
| Gaby Ugarte | 2ª | |||
| Claudia Motta | 3ª-5ª | |||
| Tía Ruby | Sue Elliott-Nicholls | Patricia Acevedo | 1ª-5ª | |
| Greta (la aperitivagolosinadora) | Marina Huerta | 1ª-5ª | ||
| Sam | Emma Tate | Elsa Covián | 1ª-5ª | |
| Ted | Tamsin Heatley | Carla Castañeda | 1ª-5ª | |
| Gordon | Joanna Ruiz | Maggie Vera | 1ª-5ª | |
| Bill | 1ª-3ª | |||
| Bob el grande | Aidan Cook | 1ª-4ª | ||
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- La versión original tiene alrededor de siete actores de voz. En el doblaje, se trata de más de siete actores de doblaje.
- Durante la primera temporada, la mayoría de los niños fueron doblados por jóvenes actores de doblaje (por ejemplo, Steve y Nick), pero durante la temporada siguiente, fueron doblados por actrices de doblaje.