Heathcliff es la segunda serie de dibujos animados basada en el popular comic "Heathcliff", producido por DiC Entertainment. Consta de 86 episodios de una temporada. La serie debutó el 5 de septiembre de 1984.
|
Reparto[]
| Personajes | Actor original | Doblaje venezolano | Doblaje mexicano |
|---|---|---|---|
| Heathcliff | Mel Blanc | Salomon Adames | Jorge Roig |
| Sonja | Marilyn Lightstone | ¿? | Samantha Vera
(primeros episodios) |
| Norma Iturbe (algunos episodios) | |||
| Sylvia Garcel (resto) | |||
| Rocío Prado (temp. 2) | |||
| Iggy | Donna Christie | Araceli de Leon (ep. 6) | |
| Patricia Acevedo (resto) | |||
| Abuela | Marilyn Lightstone | Angela Villanueva | |
| Marcy | Jeannie Elias | Araceli de Leon
(primeros episodios) | |
| Cristina Hernandez (algunos episodios) | |||
| Norma Iturbe (resto) | |||
| Abuelo | Peter Cullen | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Riff Raff | Stan Jones | Aristides Aguilar | Bernardo Ezeta |
| Ismael Castro (algunos episodios) | |||
| Cleo | Donna Christie | Aracelys Prieto | Rommy Mendoza
(primeros episodios) |
| Araceli de Leon (algunos y restos de los episodios, temp. 1) | |||
| Elsa Covian (ultimos episodios de temp. 1) | |||
| Socorro de la Campa (temp. 2) | |||
| Hector | Danny Mann | Juan Carlos Vazquez | Roberto Carrillo |
| Poeta | Stan Jones | Armando Valerio | Martin Soto (
primeros episodios) |
| Ricardo Hill (resto) | |||
| Mungo | Ted Zeigler | Paul Gillman | Benjamin Rivera |
| Leroy | Ted Zeigler | ¿? | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Presentaciones | N/A | Salomon Adames | Bernardo Ezeta |
Voces adiccionales - Doblaje Mexicano[]
- Araceli de Leon
- Alejandro Mayen
- Angela Villanueva
- Bernardo Ezeta
- Carlos Íñìgo
- Elsa Covian
- François Clemenceau
- Gisela Casillas
- Ismael Castro
- José Antonio Macías
- Martha Ceceña
- Miguel Angel Sanroman
- Rebeca Patiño
- Roberto Carrillo
- Rocío Prado
- Rommy Mendoza
- Samantha Vera
- Socorro de la Campa
Curiosidades[]
- Esta serie marca el debut de José Antonio Macías en el mundo del doblaje.
- En el doblaje mexicano Benjamín Rivera doblo a Mungo usando un tono muy parecido a lo que años después usaría para doblar a Richard Watterson en El increíble mundo de Gumball de Cartoon Network
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989-1991 | 
|
|
 original
|
México | 
|
| 1992-1995 | Televisa | Canal 5 | Mexicano
| ||
| 1996-1998 | 
|
|
original
|
Argentina | 
|
| 2015 | 
|
| |||
| 1996-2004 | 
|
|
Latinoamérica | 
| |
| |||||
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Año | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Videomax | 
|
¿? | NTSC | México |
|
- La edición contaba con la introducción original en inglés y con la presentación en español "Pícaro el Gato", que es como se le conoce en México.
Datos extra[]
- Fue exhibida en países como Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Perú y en Venezuela.
- En Argentina fue emitida por The Big Channel en los años 90.