Propuestas de fans del Doblaje
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Registrarse
Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de Fans para Fans
6561
páginas
en: Películas, Películas de 2020s, Películas de 2024,
y 9 más

Hasta que nos Volvamos a Encontrar: La Historia de Janice Burgess

Inicia sesión para editar
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Until When We're Back Next Time: The Janice Burgess's Story ó Hasta que nos Volvamos a Encontrar: La Historia de Janice Burgess es un documental estadounidense de 2024 dirigido por Annie DeNile y producido por Reybond Cartoons en colaboración con Documentary Company y BOOM! Productions, siendo el cuarto documental de la compañía y que al igual que los anteriores, es exclusivo de su plataforma de streaming Cartoons Now, estrenandose en la misma, el 30 de septiembre de 2024.

Como su nombre lo indica, este documental se dedica a repasar la vida y obra de la creadora de Los Backyardigans: Janice Burgess, quien falleció unos meses antes de su estreno, a parte de resumirnos la historia detrás de la creación de la serie, así como de su reboot y el impacto que ambos tuvieron para la animación infantil en general, sobre todo al ser ella la principal exponente de ello.

Cabe destacar que este documental se estreno a pocas semanas de que se cumpliera el vigésimo aniversario de la franquicia.

Sinopsis

Pareciera que fue solo ayer que conocimos a los cinco amigos del jardín: Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin y sus grandes y divertidas aventuras vividas en su patio gracias a su gran imaginación, con la cual encantaron a chicos y grandes por generaciones hasta la época actual, donde continúan siendo los más destacados en cuanto a animación infantil se refiere.

Pero, ¿alguna vez te haz preguntado cómo inicio todo?, ¿como la mente detrás de estas aventuras se inspiró para crearlas?, ¿como logro crear un impacto que hasta el día de hoy es difícil de superar?, ¿y como inspiró al mismo tiempo a aquellos que decidieron continuar lo que creo de una manera mucho más sorprendente?. Pues en este documental conoceremos todas y cada una de esas respuestas, donde no solo se repasará la historia detrás de la creación de estas aventuras, si no también conoceremos lo que cada uno de los que trabajaron con la creadora pensaba acerca de ella, y el como los ayudo a inspirarse y a ser lo que son ahora, sobre todo con la forma en como incluso género impacto en otros medios que fueron igual de vitales para el éxito que ha tenido hasta el día de hoy.

Así que a través de archivos, entrevistas y anécdotas, conoceremos la historia de la persona que creo una de las producciones más exitosas de todos los tiempos y que sin importar los años, seguirá dando de que hablar de manera positiva, sobre todo cuando siempre habrá un momento de...volverlos a encontrar, ya que ellos son nuestros amigos: Los Backyardigans, de la mano de ella: Janice Burgess.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje
Janice Burgess
(material de archivo) 		Gaby Cárdenas
Fernando Tampio Carlos del Campo
Michael Hirsh
(productor ejecutivo) 		Jorge Lapuente
Robert Scull
(productor ejecutivo) 		Roberto Carrillo
Jonny Belt
(productor ejecutivo) 		Pepe Vilchis
Kay Wilson Stallings
(productora ejecutiva) 		Irene Jiménez
Bill Giggie
(director) 		Jorge Roig
Mike Shiell
(director) 		Jhonny Torres
Dave Palmer
(director) 		Daniel del Roble
Evan Lurie
(compositor) 		Habib G.
Douglas Wieselman
(compositor) 		Daniel Abundis
McPaul Smith
(escritor) 		Óscar López
Rob Walton
(artista) 		Leonardo García
Adam Peltzman
(guionista) 		Luis Manuel Ávila
Leslie Valdés
(escritor) 		Armando Guerrero
Rhada Blank
(escritora) 		Elsa Covián
Anne D. Bernstein
(escritora; material de archivo) 		Yolanda Vidal
Koyalee Chanda
(escritora) 		Mireya Mendoza
William Smith
(productor ejecutivo) 		Erick Salinas
Ethan Brown
(director) 		Roberto Cuevas
Emily Jones
(directora) 		Karen Vallejo
Anthony Miller
(director) 		Manuel Campuzano
Thomas Anderson
(director) 		Joaquín López
Logan Moore
(escritor) 		Carlos Luyando
Sophia Thompson
(escritora) 		Leyla Rangel
Madison Walker
(guionista) 		Alicia Barragán
Henry Allen
(animador) 		Armando Coria
Elizabeth Wright
(animadora) 		Alejandría de los Santos
Mason Flores
(artista) 		Elliot Leguizamo
LaShawn Jefferies Andrea Orozco
Zach Tyler Eisen Diego Becerril
Jake Goldberg Alberto Bernal
Reginald Davis Jr. Abraham Vega
Jordan Coleman Alejandro Orozco
Chris Grant Jr. Marc Winslow
Naelee Rae Claudia Bramnfsette
Gianna Bruzzese Erika Ugalde
Jonah Bobo Manuel Díaz
Jamia Simone Nash Betzabé Jara
Avion Baker Gaby Ugarte
Sean Curley Christopher Vaughan
Corwin Tuggles Alan Juárez
Leon Tomas III Bruno Coronel
Damani Roberts Luis Leonardo Suárez
Tyrel Jackson Williams Alan García
Kristin Klabunde Mariana Ortiz
Gabriella Malek Fernanda Robles
Thomas Sharkey Pablo Sosa
Nicholas Barasch Pascual Meza
Alicia Keys Magdalena Tenorio
Cyndi Lauper Andrea Coto
Kira Kosarin Annie Rojas
Collin Dean Israel Nuncio
Hayden Rolence Mateo Suárez
Diego Velazquez Iván Bastidas
Addison Riecke Nallely Solís
Aidan Gallagher Emilio Treviño
Caleel Harris Gerardo Mendoza
Dana Snyder Víctor Hugo Aguilar
Rick Lyon Rick Loera
Isabela Moner Sara Gómez
Uniqua LaShawn Jefferies
(archivo) 		Annie Rojas
(archivo)
Jamia Simone Nash
(archivo)
Avion Baker
(archivo)
Kira Kosarin
(archivo) 		Auri Maya
(archivo)
Avion Baker
(archivo) 		Betzabé Jara
(versión de I Gotta Feeling)
Pablo Zach Tyler Eisen
(archivo) 		Elsa Covián
(archivo y versión de
I Gotta Feeling)
Jake Goldberg
(archivo)
Sean Curley
(archivo)
Collin Dean
(archivo)
Hayden Rolence
(archivo)
Tyrone Reginald Davis Jr.
(archivo) 		Abraham Vega
(archivo)
Jordan Coleman
(archivo) 		Alejandro Orozco
(archivo)
Chris Grant Jr.
(archivo) 		Omar Hernández
(archivo)
Corwin Tuggles
(archivo) 		Abraham Vega
(archivo)
Leon Tomas III
(archivo) 		Alejadro Orozco
(archivo)
Damani Roberts
(archivo) 		Omar Hernández
(archivo)
Tyrel Jackson Williams
(archivo)
Diego Velazquez
(archivo) 		Iván Bastidas
(archivo)
Darhey Fernández
(archivo)
Tyrel Jackson Williams
(archivo) 		Darhey Fernández
(versión de
I Gotta Feeling)
Tasha Naelee Rae
(archivo) 		Claudia Bramnfsette
(archivo y versión de
I Gotta Feeling)
Gianna Bruzzese
(archivo)
Kristin Klabunde
(archivo)
Gabriella Malek
(archivo)
Addison Riecke
(archivo) 		Nallely Solís
(archivo)
Austin Jonah Bobo
(archivo) 		Manuel Díaz
(archivo)
Héctor Ireta de Alba
(archivo)
Alan García
(archivo)
Thomas Sharkey
(archivo) 		Iván Filio
(archivo)
Manuel Díaz
(archivo)
Maggie Vera
(archivo)
Nicholas Barasch
(archivo) 		Maggie Vera
(archivo y versión de
I Gotta Feeling)
Aidan Gallagher
(archivo) 		Emilio Treviño
(archivo)
Claudia Motta
(archivo)
Maggie Vera
(archivo)
Yori Caleel Harris
(archivo) 		Gerardo Mendoza
(archivo)
Yori Guardián
Yori Genio
Yori Agente
Yori Dios del Viento
Yeti Dana Snyder
(archivo) 		Humberto Solórzano
(archivo)
Omar Rick Lyon
(archivo) 		Jhonny Torres
(archivo)
Stevan Leon Tomas III
(archivo) 		Carlos Siller
(archivo)
Mary Isabela Moner
(archivo) 		Martha Martínez
(archivo)
Boinga Alicia Keys
(archivo) 		Andrea De Gyves
(archivo)
Mamá de Boinga Gaby Cárdenas
(archivo)
Cantante de Dama de Rosa Cyndi Lauper
(archivo) 		Vicky Córdova
(archivo)
Narrador ¿?
(archivo) 		José Luis Orozco
(archivo)
Dragón
(voz en off cantada) 		Adam Pascal
(archivo) 		Habib G.
(archivo)
Robot Roscoe Evan Mathew Weinstein
(archivo) 		Eduardo Tejedo
(archivo)
Robot Rex José Luis Orozco
(archivo)
Santa Claus Conan O'Brien
(archivo)
Guardia de la montaña Dave Cooper
(archivo) 		Héctor Moreno
(archivo)
Hombre cavernícola Brian Stepanek
(archivo) 		Miguel Ángel Ghigliazza
(archivo)
Esqueleto de dinosaurio Kevin Michael Richardson
(archivo) 		Blas García
(archivo)
Monstruo de la Montaña Fred Stoller
(archivo) 		Santos Alberto
(archivo)
Tyrone Seguro Jace Norman
(archivo) 		Leonardo Escalante
(archivo)
Banda de Nieve Cédric Bixler-Zavala
(archivo)
Jim Adkins
(archivo)
Ryan Adams
(archivo) 		Enrique Cervantes
(archivo)
Daniel López
(archivo)
Emmanuel Bernal
(archivo)
Yeti de Lava Dana Snyder
(archivo) 		Jorge Roig
(archivo)
Dragona Sally Liliana Mumy
(archivo) 		Erika Ugalde
(archivo)
Locutor de la Fiesta Jeff Bennett
(archivo) 		Roberto Salguero
(archivo)
Mamá Abeja Susanne Blakeslee
(archivo) 		Elena Ramírez
(archivo)
Hijo Abeja Abraham DeNile
(archivo) 		Jorge Rafael
(archivo)
María Torodora Zendaya
(archivo) 		Constanza Lechuga
(archivo)
Extraterrestre en Nave Leopold Smith
(archivo) 		Pablo Mejía
(archivo)
Guardián de la Imaginación Fernando Tampio
(archivo) 		Alejandro Villeli
(archivo)
Narradora Annie DeNile Ale Pilar

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • Como en los dos documentales anteriores, se usó material de archivo tanto de la serie original como del reboot, por lo que no se tuvo que regrabar ningún fragmento mostrado de ambas series durante el mismo (siendo la única excepción la versión de I Gotta Feeling por lo anteriormente dicho).
    • Gracias a esto, todas las traducciones y adaptaciones que ya se habían empleado para ambas se respetaron.
  • Cuando se habla de los pilotos originales de la serie anterior (que actualmente son Lost Media), al momento de presentar el segundo: Me And My Friends, su nombre se adapta como Mis Amigos y Yo, siendo la inversa del título en inglés.

Sobre los créditos de doblaje[]

Transmisión vía Streaming[]

Fecha Empresa Categoria País
30 de septiembre de 2024 Reybond Cartoons Cartoons Now Cartoons Now Originals Estados Unidos Estados Unidos
Latinoamérica Centroamérica
Sudamérica

Véase también[]

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement