Happy Tree Friends ó Los amigos felices del arbol es una serie animada de internet creada por el animador Ken Navarro. Se estreno el 24 de diciembre de 1999 con el episodio Spin Fun Knowin Ya. Actualmente la serie lleva 4 temporadas en internet y 15 años desde que fue creada, convirtiendose en la serie de internet mas conocida de todos los tiempos. La serie tambien llego a la television en 2006 y tuvo mucho exito, que despues del episodio final de la misma (Double Wammy'''), se tenia pensado a que se haria una segunda temporada, pero al final de cuentas, no se hizo, debido al bajo presupuesto.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje (gestos y otros sonidos) | |
|---|---|---|---|---|
| Prime Dubb | Sensaciones Sónicas | |||
|
Lumpy | David Winn | Alejandro Illescas (1ra voz) | Luis Daniel Ramírez
(temp. 1 y serie de TV) |
| Francisco Colmenero (2da voz) | César Soto
(temp. 2 y 3) | |||
|
Cuddles | Ken Navarro | Ricardo Mendoza | Óscar Flores |
|
Giggles | Danna Belben (2000-2004) Ellen Collen (2004-2009) Lori Jee (2009-presente) |
Elsa Covián | Mayra Arellano |
|
Petunia | Laura Torres | Berenice Vega | |
|
Toothy | Warren Graff | José Luis Castañeda | Humberto Solórzano |
|
Flippy/Flqpy | Ken Navarro
(Flippy) |
Arturo Cataño
(Flippy) |
Luis Alfonso Padilla
(Flippy) |
| Aubrey Ankrum
(Fliqpy) |
Jorge Roig
(Fliqpy) |
Roberto Mendiola
(Fliqpy) | ||
|
Handy | Warren Graff (1999-presente) Ken Navarro (Ep. 7 de la serie de TV) |
Carlos Íñigo | |
|
Nutty | Michael Lipman | Jesús Barrero | Karla Falcón |
| Alex Urbán
(un ep.) | ||||
|
Sniffles | Liz Stuart | Cristina Hernández | |
|
The Mole | N/D | ||
|
Pop | Aubrey Ankrum | Abel Membrillo | Víctor Hugo Aguilar |
| Herman López
(temp. 3) | ||||
|
Cub | Dan Belben Ellen Collen Lori Jee |
Eduardo Garza | Yamil Atala
(temp. 1) |
| Circe Luna
(resto) | ||||
|
Disco Bear | Peter Herrmann | Enrique Mederos (1ra voz) | Dafnis Fernández
(temp. 1 y 2) |
| Salvado Nájar
(2da voz) |
Daniel Urbán
(serie de TV) | |||
|
Lifty | Mark Giambruno Kenn Navarro |
Enzo Fortuny | Moisés Iván Mora
(temp. 1 y serie de TV) |
| Víctor Ugarte
(temp. 2) | ||||
|
Shifty | Gabriel Ortiz | Rubén León | |
| Luis Leonardo Suaréz
(un ep.) | ||||
|
Russell | Jeff Biancalana Francis Carr |
José Gilberto Vilchis | Javier Rivero
(temp. 1 y 2) |
| Alejandro Urbán
(serie de TV) | ||||
|
Splendid | Rhode Monjito David Winn |
Gerardo Vásquez | Paco Mauri |
|
Flaky | Nica Lorber | Rommy Mendoza | Isabel Martiñón |
|
Generic Tree Friends | Ken Navarro Rhorde Montijo |
Arturo Mercado Óscar Gómez Magda Giner Rossy Aguirre |
Yamil Atala
Alejandro Urbán Claudia Urbán Gabriel Pingarrón |
|
Insertos | N/D | Christopher Smith | François Clemenceau |
| Carlos Hugo Hidalgo
(serie de TV (ep. 25 y 26) y temp 3) | ||||
Curiosidades[]
- Tuvo 2 doblajes, uno lanzado para los DVD y otro lanzado en la televisión (en este caso Cartoon Network).
- En el redoblaje, los únicos que volvieron a interpretar a sus personajes fueron Elsa Covián (Giggles), Arturo Cataño (Flippy), Cristina Hernández (Sniffles) y Gerardo Vásquez (Splendid).
- En un principio Carlos Íñigo (Handy) también iba a estar en el redoblaje de la serie con su personaje, pero por razones del cliente, no lo pudo retomar.
- Eduardo Garza dobló a Cub, usando un tono idéntico a Elmo, otro de sus personajes doblados.
- Esto también paso con Carlos Íñigo con Handy, ya que usa el mismo tono de voz que le da a Daggett de Los Castores Cascarrabias.
- Iugalmente paso con Cuddles en la segunda versión, ya que usa el mismo tono de voz que le da a Lazlo en El Campamento de Lazlo.
- Igualmente pasó eso con Nutty esta vez en su primera versión, ya que usa el mismo tono que le da a Rex en la franquicia de Toy Story.
- Francisco Colmenero reemplazó a Alejandro Illescas en el papel de Lumpy, debido a su fallecimiento en enero del 2008, siendo también su ultimo trabajo en el doblaje antes de fallecer.
- Cuando terminaron de grabar el episodio "See You Later Elevator", terminaría la etapa de doblaje de la primera versión y José Luis Castañeda que interpretaba a Toothy, se retiraría del doblaje en el 2010.
- Sin contar con su segunda versión, este es el único doblaje de la serie donde Cub es doblado por un actor masculino, y no femenino como los otros.
- Algo parecido paso con Nutty en la segunda versión, ya que fue doblado por una mujer, siendo este, el único doblaje de la serie (Junto con el castellano, francés y japonés) en donde Nutty tiene voz femenino.
- Carlos Íñigo y Cristina Hernández son los únicos actores de doblaje en doblar a sus personajes en ambas versiones.
- Esta seria, la segunda serie animada en donde Carlos Íñigo y Humberto Solórzano trabajan juntos doblando a 2 castores, la primera fue en Los Castores Cascarrabias.
- Por razones desconocidas, solo se realizo los primeros 3 episodios de la temporada 3 de la segunda versión.
- Pop es el primer y único personaje doblado por Abel Membrillo, dado a que el resto de sus trabajos son mayormente insertos.
Transmisión[]
| Fecha de Emisión | Cadena | Canal | Versión | País |
|---|---|---|---|---|
| 2009-2011
(bloque MondoMedia) |
Turner Broadcasting System | 
|
Sensaciones Sónicas | Latinoamérica |
| Enero-Mayo 2014 | ||||
| Abril de 2019 | Fox Broadcasting Company | FOX Channel
(bloque "Animaciones a las Ocho") | ||
| 2018-Presente | Telecanal | 2 | Chile | |
| 2009 | Panamericana Television | 5 | Prime Dubb | Perú |
| 2011 | Frecuencia Latina | 2 | ||
| 2007-2011 | Televisa | Canal 5 | México |