| La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original |
Hansel y Gretel es una película del 2002 dirigida por Gary J. Tunnicliffe.
Sobre el redoblaje[]
El redoblaje de la película se hizo en Septiembre 2015, 13/12 años después del doblaje original. Se lanzó a la plataforma Netflix el 28 de octubre de 2015. Si bien, originalmente era exclusiva de la plataforma Netflix, llegó tiempo después también a varios canales de televisión.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje Original |
Actor de doblaje Redoblaje |
|---|---|---|---|
| Hansel | Jacob Smith | Carlos Díaz | Matías Quitana Ortiz |
| Gretel | Taylor Momsen | Lupita Leal | Itzel Mendoza |
| Bruja malvada | Lynn Redgrave | Yolanda Vidal | Ángeles Bravo |
| Mago | Howie Mandel | Roberto Mendiola | |
| Hada del bosque | Alana Austin | Mayra Arellano | Rosalba Sotelo |
| Katie | Dakota Fanning | Alondra Hidalgo | Ixchel León |
| Andrew | Thomas Curtis | ¿? | Abdeel Silva |
| Padre | Gerald McRaney | ¿? | Juan Carlos Tinoco |
| Madrastra | Delta Burke | ¿? | Erika Mireles |
| Cuervo | Sinbad | ¿? | Kaihiamal Martínez |
| Troll | Bobcat Goldthwait | ¿? | Humberto Vélez |
| Insertos | N/A | ¿? | Jorge Roig |
Curiosidades[]
- Una de las principales razones del redoblaje, es porque el original es muy difícil encontrarlo, incluyendo en páginas web de películas.
- Hasta septiembre 2016, el redoblaje era exclusivo de Netflix, pero después llegó a la televisión.
- Roberto Mendiola fue el único actor en participar en ambos doblajes con el mismo personaje.
- La voz de la Bruja malvada, en el redoblaje suena mas de anciana que en el original.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de octubre de 2015 | Grupo Imagen Multimedia |
CadenaTres 28 |
01:00 pm | México | 
|
Original |
| 28 de octubre de 2015 | 
|
Transmisión online | Latinoamérica | 
|
Redoblaje | |