Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


La corte de Gunnerkrigg (Gunnerkrigg Court originalmente) es una serie animada basada en el webcómic homónimo.

Sinopsis

Antimony Carver comienza las clases en la escuela de la corte de Gunnerkrigg luego de la muerte de su madre, y pronto se da cuenta de que están sucediendo cosas extrañas: una criatura sombra la sigue; un robot que ella misma construyó la llama "Mamá"; un dragón se estrella en el techo de su dormitorio; aves raras que suenan como un reloj hacen guardia en lugares apartados. Más extraño aún, en medio de todo esto, Annie se mantiene calmada y educada.
Mientras tanto, Annie se hace amiga de su compañera Katerina Donlan, cuyos padres enseñan en la Corte.
Kat pronto se ve involucrada en las investigaciones de Annie sobre los misterios de la corte, pero cada respuesta que reciben plantea más preguntas: sobre la escuela, sobre sus compañeros, sobre el bosque al otro lado del río y sobre sus propios padres. Pronto, comienzan a tropezar con criaturas y símbolos intrincados de todas las mitologías posibles, así como de la vieja y simple química, encabezada por el dios Coyote, quien tiene sus propios planes para Antimony y las instalaciones de la escuela. A lo largo de todo esto, Annie y Kat descubren la historia de una mujer fantasma verdaderamente aterradora, Jeanne, cuyo retrato es adorado por la tripulación de robots golem de Gunnerkrigg y que parece ser la clave de algunos de los mayores misterios de la escuela.

Reparto[]

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp.
Anniecast Antimony "Annie" Carver Evanna Lynch Jessica Ángeles 1ª-
Ann2 Kyla Rae Kowalewski (niña) Mariana de la Laguna Jr.
Katportrait Katerma "Kat" Donlan Tara Strong Angélica Villa 1ª-
<Renard icon
Renardcast
Coyote renard
Renard/Reynardine Rafe Spall Ricardo Tejedo 1ª-
Jonesportrait Jones Helena Boham Carter Rebeca Gómez 1ª-
Eglamoreportrait James Eglamore Peter Serafinowicz Sergio Gutiérrez Coto 1ª-
style=""padding: 0;"|Young Eglamore Jamie Bell (joven) Enzo Fortuny 1ª-
style=""padding: 0;"|Smittyportrait Andrew Smith Thomas Law Javier Olguín 1ª-
style=""padding: 0;"|Parleyportrait George Parley Julia Winter K

arla Falcón

1ª-
style=""padding: 0;"|Robotcast
RobotOriginal
Robot S3 Tom Kenny Moisés Iván Mora 1ª-
style=""padding: 0;"|Shadow2portrait Sombra 2 Tara Strong Angélica Villa 1ª-
Personajes secundarios
Surma Icon Surma Carver Teresa Gallagher Dulce Guerrero 1ª-
style=""padding: 0;"|Young surma Molly Gardner (joven) Jessica Ángeles 1ª-
Coyoteportrait Coyote Hugh Laurie Salvador Delgado 1ª-7ª
Ysengrinportrait Ysengrin Peter Serafinowicz Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-7ª
Andrés García
(ep. 2-4)
00001958 Loup Miguel Ángel Ghigliazza 7ª-
Pazportrait Paz Cadena-Blanco Maribel Verdú Vanessa Garcel 1ª-6ª
Analiz Sánchez 7ª-
Anjaportrait Anja Donlan Lauren Tom Laura Torres 1ª-
Anja Young Tara Strong (joven) Angélica Villa 1ª-
Donaldportrait Donald Donlan Tom Kenny Ernesto Lezama 1ª-2ª; 7ª-
Jorge Roig Jr.
Young Donald Michael Emmet (joven) Claudio Velázquez 1ª-
Zimmy Zimmy Jessica McDonald Mariana de la Laguna 1ª-
Gamma Gamma Czarnecki Claudia Motta 1ª-
Redportrait
Fairyredportrait
Roja Tara Strong Jessica Ortiz 1ª-
style=""padding: 0;"|Blueportrait
Fairyblueportrait
Ayilu Rebecca Shoichet Nayeli Mendoza 1ª-
style=""padding: 0;"|Mortportrait
Mortimer
Mortimer "Mort" Kwesi Boakye Irving Corona 1ª-5ª
style=""padding: 0;"|Jackportrait Jack Hyland Robert Pattison Irwin Daayán 1ª-
Carver Icon Anthony "Tony" Carver David Thewlis Luis Alfonso Padilla
Humberto Solórzano 6ª-
style=""padding: 0;"|Young Anthony carver Thomas Law (joven) Alejandro Orozco 1ª-
Personajes menores
style=""padding: 0;"|FA Jeanne
JeanneGhost
Jeanne Kate Ashfield María Fernanda Morales 1ª-6ª
style=""padding: 0;"|Muut Muut Ron Perlman Juan Carlos Tinoco 1ª-2ª
6ª-
style=""padding: 0;"|FA Diego Diego Bill Nighy Jorge Roig
style=""padding: 0;"|Bobportrait Bob Sutton Mackenzie Crook Eduardo Tejedo
style=""padding: 0;"|Marciaportrait Marcia Sutton Emma Thompson Magda Giner
style=""padding: 0;"|Randyportrait Dr. Randy Desastre Christopher Lloyd Jesse Conde 1ª-2ª
style=""padding: 0;"|Winsburyportrait William Winsbury Tom Felton Eduardo Garza 1ª-
style=""padding: 0;"|Janetportrait Janet Llanwellyn Bonnie Wright Alondra Hidalgo 1ª-
style=""padding: 0;"|SullivansJohn John Sullivan Matthew Lewis Enzo Fortuny 1ª-
Margo(2) Margo Sheyla King Christine Byrd 1ª-6ª
Leyla Rangel 7ª-
style=""padding: 0;"|Screen Shot 2013-06-22 at 11.48.36 AM Hetty Jessica Hynes Patricia Acevedo
Title Insertos N/A Arturo Mercado 1ª-
Alejandro Mayén 5ª (ep. 12)

Voces adicionales[]

  • Rolando de Castro
  • Jorge Roig Jr.
  • Herman López
  • José Luis Orozco
  • Rubén Trujillo
  • Roberto Carrillo
  • Francisco Colmenero
  • Moisés Iván Mora
  • Jorge Roig Jr.
  • Enzo Fortuny
  • Humberto Vélez
  • Alan Fernando Velázquez
  • Alan Prieto
  • Gerardo Mendoza
  • Bruno Coronel
  • Luis Alfonso Mendoza

Datos de interés[]

  • Vanessa Garcel le da un acento ibérico a su personaje Paz, puesto que dicho personaje es española. Lo mismo hizo Analiz Sánchez tras reemplazarla por razones desconocidas.
  • Claudia Motta dobló los diálogos en polaco de Gamma en dicho idioma.
  • A partir de la séptima temporada, el título de la serie es leído en inglés. Esto por pedido de Silverman, quién decidió que la serie de ahí en más se llamaría en Latinoamérica de la misma forma que en inglés.
Advertisement