Grand Theft Auto: Liberty City Stories es el décimo primer juego de la serie Grand Theft Auto. La trama ocurre tres años antes de lo pasado en Grand Theft Auto III, el juego se creo principalmente para el sistema PlayStation Portable (PSP) siendo el juego más vendido hasta la fecha para esta plataforma. Posteriormente se hizo una conversión del juego para PS2 Y PC Aunque tambien se puede jugar en un emulador de psp . Su precio en Europa para PSP es de 24,95 €, y para PS2, 29,95 €, aunque en Estados Unidos salió todavía más barato, a 19.99 $.Posteriormente fue lanzado para dispositivos móviles el 17 de diciembre con gráficos detallados y su precio es de 6,99$. En septiembre de 2017 ESRB clasifico Liberty City Stories para PlayStation 4 junto con Grand Theft Auto: Vice City Stories sin todavia una fecha de lanzamiento.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PlayStation Portable (Original)
|
PlayStation 2
(2da Version). |
PlayStation Network
(3ra Version).
| |||
|
Antonio "Toni" Cipriani (Jugador Principal) | Danny Mastrogiorgio | José Manuel Vieira | Orlando Noguera | Salvador Delgado |
|
Salvatore Leone | Frank Vincent | Roberto Colmenares | Raul Xiques | Blas García |
|
Vincenzo Cilli | Joe Lo Truglio | Salvador Pérez | Sergio Sáez (primeros loops) | Ricardo Mendoza |
| Larry Villanueva (resto de los loops) | |||||
|
JD O'Toole | Greg Wilson | Kaihiamal Martínez | Rolando Felizola | Kaihiamal Martínez |
|
Donald Love | Will Janowitz | Rolman Bastidas | Humberto Rossenfeld | Edson Matus |
|
Leon McAffrey | Ron Orbach | José Granadillo | Tomas Doval | Antonio Gálvez |
|
Ray Machowski | Peter Appel | José Méndez | Larry Villanueva | Jorge Roig Jr. |
|
Maria Latore | Fiona Gallagher | Edilú Martínez | Vivian Ruiz | Laura Torres |
|
Mamma Cipriani | Sondra James | Verónica Rivas | Ángeles Bravo | |
|
Giovanni Casa | Joel Jones | José Granadillo | Manolo Coego | Víctor Trujillo |
|
|
Wayne | ¿? | ¿Alfonso Soto? | Frank Falcón | Gustavo Melgarejo |
|
Massimo Torini | Duccio Fagella | Antonio Delli | ¿? | Carlos Segundo |
|
Mickey Hamfists | Chris Tardio | Rafael Monsalve | Miguel Paneke | Humberto Vélez |
|
Ned Burner | Peter Bradbury | Juan Guzmán | Rolando Felizola | Mario Fillo |
|
Toshiko Kasen | Hana Moon | Ivette García |
Anna Silvetti |
Patricia Acevedo |
|
8 Ball | Keith Elam | Carlos Vitale | Rolando Felizola | Raúl Anaya |
|
Miles O'Donovan | John Braden | Frank Carreño | Xavier Coronel | René García |
|
Narrador | N/A | Antonio Delli | Rolando Felizola | José Lavat |
Reparto (Trailer)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Toni Cipriani | Danny Mastrogiorgio | Juan Guzmán |
|
|
Salvatore Leone | Frank Vincent | Luis Pérez Pons |
|
|
Donald Love | Will Janowitz | Renzo Jiménez |
|
|
Vincenzo Cilli | Joe Lo Truglio | Luis Carreño |
|
|
Leon McAffrey | Ron Orbach | Jesús Rondón |
|
|
Toshiko Kasen | Hana Moon | Rebeca Aponte |
|
|
JD O'Toole | Greg Wilson | Luis Lugo |
|
Tio Leone | ¿? | Héctor Isturde |
| Narrador de trailer | N/A | Luis Miguel Pérez |
Trivia[]
- Fué el último trabajo en el que participó el actor Luis Lugo debido que se retiró del doblaje en el año 2005 de ese trailer.
Curiosidades[]
- En el doblaje original de PSP, No se sabe que en estudio del doblaje se doblo este videojuego, por lo que se no doblo en M&M Studios, aunque su calidad es parecida, igual este ya siendo muy desconocido en desde Caracas de Venezuela
- Este fue uno de los últimos trabajos de Sergio Sáez, antes de su retiro del doblaje para radicar a Chicago de USA
- Este fue el último trabajo del doblaje venezolano que participio Frank Carreño, antes de radicarse a Miami
- Este también seria unos de sus últimos trabajos de Miami Dubbing Talents Inc. antes de su cierre en el año 2006, por faltas de clientes y la poca calidad actoral