Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Disney's Goofy's Fun House es un videojuego de Disney protagonizado por Goofy, desarrollado por NewKidCo, publicado por Disney Interactive, y distribuido por The Code Monkeys en Norteamérica y Ubisoft Entertainment en Europa. Lanzado exclusivamente para la consola PlayStation en Julio de 2001 en Norteamérica y 7 de diciembre de 2001 en Europa.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
General
GFH Goofy Goofy Bill Farmer Carlos Segundo
GFH Radio Locutor de la radio Corey Burton Gerardo Reyero
GFH Alarm Clock Despertador Carlos Enrique Bonilla
GFH Pluto Pluto ¿N/A?
GFH Bowser the Dog Firulais ¿Frank Welker?
GFH Plant
GFH Flower Pot
Plantas que rien
GFH Gopher Topo
Goofy's Fun House Title Screen Presentación N/A Francisco Colmenero
Segmento de How To Play Golf (archivo)
Goofy Pinto Colvig Carlos Segundo
Toro ¿?
Narrador Fred Shields Francisco Colmenero
Insertos N/A
Segmento de How To Fish (archivo)
Narrador John McLeish Francisco Colmenero
Insertos N/A
Segmento de The Art of Self Defense (archivo)
Goofy Clarence Nash
(un grito)
Jimmy MacDonald
(estornudos)
Narrador John McLeish Francisco Colmenero
Insertos N/A
Segmento de The Art of Skiing (archivo)
Goofy Hannes Schroll
(solo gritos)
Narrador John McLeish Francisco Colmenero
Insertos N/A
Segmento de Man's Best Friend (archivo)
George Geef (Goofy) Pinto Colvig Carlos Segundo
Firulais N/A
Jimmy MacDonald
(algunos ladridos)
Vecinos enojados Lucille Williams
Virginia Beck
Al Bertino
Dick Kinney
John Sibley
Milt Schaffer
Brice Mack
Francisco Colmenero
Luis Daniel Ramírez
Herman López
Ángela Villanueva
Ricardo Mendoza
Tito Reséndiz
Arturo Mercado
Mujer June Foray Nancy McKenzie
Narrador Jack Rourke Francisco Colmenero
Insertos N/A
Segmento de The Big Wash (archivo)
Goofy Pinto Colvig Carlos Segundo
Hannes Schroll
(gritos)
Dolores la elefanta Jimmy MacDonald
Cochero ¿? Herman López
Insertos N/A Francisco Colmenero

Datos de interés[]

  • Los cortometrajes clásicos de Goofy fueron añadidos como bonificación al desbloquear como completar los 50 recipientes de película y completar los minijuegos. Diferenciando a El show del ratón, los cortos fueron redoblados, debido porque los audios del doblaje original no eran compatibles con el audio del videojuego.
    • Además, Francisco Colmenero ha participado como narrador en ambas versiones en How To Play Golf, How To Fish, Man's Best Friend y The Art of Skiing hasta en las ediciones remasterizadas de ¡A reír con Mickey!
  • Pluto si aparece en el videojuego, pero, raramente Bill Farmer no interpretó sus ladridos en el idioma original, por eso que tampoco Francisco Colmenero interpretó su doblaje.
  • El nombre de la mascota de Goofy se conservó en Español "Firulais", mientras originalmente fue llamado en Inglés como "Bowser".
Advertisement