| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Friday Night Funkin' es una serie animada de televisión y web de comedia estadounidense-canadiense para adolescentes y adultos basada en el juego homónimo de ritmo creado por Cameron Taylor (también conocido como "NinjaMuffin99") siendo distribuida por Sony Pictures Televisión.
Fue estrenada en Estados Unidos el 4 de febrero del 2022 mientras que en Latinoamérica el 14 de marzo del 2022.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
| Boyfriend "Keith" | Zach Callison | Eduardo Garza | 1ª-2ª | ||
| Girlfriend "Cherry" | Ashley Boettcher | Gaby Ugarte | 1ª, 2ª- | ||
| Montserrat Aguilar | 2ª | 1-5 | |||
| Pico | Tom Fulp | Óscar Flores | 1ª-2ª | ||
| Daddy Dearest | John DiMaggio | Gerado Reyero | 1ª-2ª | ||
| Mommy Mearest | Monica Franco | Rossy Aguirre | 1ª-2ª | ||
| Skid | David Axel Casanova | Marc Winslow | 1ª-2ª | ||
| Pump | Miguel Ángel Ruíz | 1ª-2ª | |||
| Monster | Tom Hart Jr. | Sebastián Llapur | 1ª-2ª | ||
| Senpai | Athony Del Rio | Luis Leonardo Suárez | 1ª-2ª | ||
| Tankman | Johnny Utah | Enrique Cervantes | 1ª-2ª | ||
| Personajes secundarios | |||||
| Lila | Bashee Lovelock | Angélica Villa | 1ª-2ª | ||
| Chica Cassete | Grey DeLisle | Xóchitl Ugarte | 1ª-2ª | ||
| Valca Ponzanelli | 2ª | 5-8 | |||
| Ritz | Tom Kenny | Alan Fernando Velázquez | 1ª-2ª | ||
| Nene | Stephanie Sheh | Liliana Barba | 1ª-2ª | ||
| Darnell | Jerry Minor | Jaime Alberto Carrillo | 1ª-2ª | ||
| Cassandra | Kath Soucie | Carla Castañeda | 1ª-2ª | ||
| Whitmore "Whitty" | Kell Mitchell | Víctor Ugarte | 1ª-2ª | ||
| Hex | Dee Bradley Baker | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-2ª | ||
| Carol | VapurrwaveFoxxo | Jessica Ortiz | 1ª-2ª | ||
| Sunday | Grey DeLisle | Leyla Rangel | 1ª-2ª | ||
| Sarvente | Tara Strong | Cristina Hernández | 1ª-2ª | ||
| Ruvyzvat | Nolan North | Ricardo Tejedo | 1ª-2ª | ||
| Kapi | Kyle McCarley | Moises Iván Mora | 1ª-2ª | ||
| Garcello | Jeff Bennett | Alfonso Obregón | 1ª-2ª | ||
| Annie | Nika Futterman | Cecilia Gómez | 1ª-2ª | ||
| Tabi | Cougar MacDowall | Abraham Vega | 1ª-2ª | ||
| A.G.O.T.I. | Jake Goldberg | Enzo Fortuny | 1ª-2ª | ||
| Aldryx Andromeda | Stephen Amell | Irwin Daayán | 1ª-2ª | ||
| Ayana | Amanda Michalka | Dulce Guerrero | 1ª | ||
| Ileana Escalante | 2ª | ||||
| Dalia | Eden Sher | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª | ||
| Sky | Haley Tju | Nycolle González | 1ª-2ª | ||
| Selever | Jeremy Shada | José Antonio Toledano | 1ª-2ª | ||
| Rasazy | Jessica DiCicco | Susana Moreno | 1ª-2ª | ||
| Myra | Deedee Magno | Erica Edwards | 1ª-2ª | ||
| Zardy | Travis Willingham | José Gilberto Vilchis | 1ª-2ª | ||
| K.O.U. | Tara Strong | Elsa Covián | 1ª-2ª | ||
| Yukichi | Tara Blatt | Isabel Martiñón | 1ª-2ª | ||
| Loki | Demetri Martín | Diego Becerill | 1ª-2ª | ||
| Solazar | Cougar MacDowall | Carlos Hugo Hidalgo | 1ª-2ª | ||
| Nikusa | Gwendoline Yeo | Marysol Lobo | 1ª-2ª | ||
| QT /KB | Cristina Pucelli | Sofía Baltazar | 1ª-2ª | ||
| Johnny Utah | Raúl Anaya | 1ª-2ª | |||
| Rosie | Lara Jill Miller | Circe Luna | 1ª-2ª | ||
| Bob | Alex Hirsch | José Antonio Macias | 1ª-2ª | ||
| Ron | Maxwell Atoms | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-2ª | ||
| Opheebop | Catherine Taber | Melissa Gedeón | 1ª-2ª | ||
| Cesar | Justin Prentice | Alberto Bernal | 1ª-2ª | ||
| Tea | Kayli Mills | Mireya Mendoza | 1ª-2ª | ||
| Taki | Kari K. Wahlgren | Maggie Vera | 1ª-2ª | ||
| Monika | Jillian Ashcraft | Karla Falcón | 1ª-2ª | ||
| Sayori | Bryn Apprill | Nallely Solís | 1ª-2ª | ||
| Natsuki | Sarah Anne Williams | Erika Ugalde | 1ª-2ª | ||
| Yuri | Erika Harlacher | Romina Marroquín Payro | 1ª-2ª | ||
| Tord | Por confirmar | Edson Matus | 1ª-2ª | ||
| Edd | George Gould | Manuel Campuzano | 1ª-2ª | ||
| Tom | Ed Templer | Noé Velázquez | 1ª-2ª | ||
| Matt | Matt Hargreaves | Bruno Coronel | 1ª-2ª | ||
| Personajes recurrentes | |||||
| Alice | Teresa Gallaghaer | Laura Torres | 1ª-2ª | ||
| Oliver | Troy Baker | Víctor Hugo Aguilar | 1ª-2ª | ||
| Anders | Jim Cummings | Gabriel Pingarrón | 1ª-2ª | ||
| Steve | Jack De Sena | Dave Ramos | 1ª-2ª | ||
| Skittles | Johnny Utah | Mario Filio | 1ª-2ª | ||
| Sniper | Maurice La Marche | Mario Arvizu | 1ª-2ª | ||
| Updike | Jason Marden | Yamil Atala | 1ª-2ª | ||
| FL Chan | Cristina Vee | Claudia Bramnfsette | 1ª | 4, 9 | |
| Amanda Hinojosa | 1ª-2ª | ||||
| Espiritu | Kevin Michael Richardson | Salvador Reyes | 1ª-2ª | ||
| Otros | |||||
| Insertos | N/A | Fernando Calderón | 1ª-2ª | ||
Voces adicionales[]
México[]
Argentina[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Para el doblaje en español se tomó la decisión de mandarla a doblar a México bajo la dirección de Óscar Flores en el estudio de doblaje Iyuno • SDI Group (anteriormente SDI Media de México) siendo Eduardo Garza quien elegiría el cast de voz, aparte del español tambien se doblaria en Portugués, Frances, Italiano, Alemán, Noruego, Japonés, Polaco, Holandes, Ruso y un doblaje Coreano en progreso, Gaby Ugarte se intereso tanto participar en el doblaje que llamo a Rebeca Gómez para el cast y al final se quedaría con el papel de "Girlfriend", sus dialogos se graban desde Francia, que es el país el cual ella radica (posteriormente colaboraría en el doblaje francés como traductora).
Sobre el reparto[]
- En los créditos del doblaje, Sr. Pelo se acredito por su nombre verdadero el cual es David Axel Cazares Casanova (lo mismo pasa en su doblaje original).
- Edd, Tord, Tom y Matt siguen siendo doblados por Manuel Campuzano, Edson Matus, Noe Velázquez y Bruno Coronel quienes los habián interpretado anteriormente en su película y a partir de la tercera temporada de Eddsworld.
Sobre la adaptación[]
- El doblaje contiene groserías y en ocasiones se puede llegar a usar modismos.
- Si bien la mayoría de modismos que se usan son mexicanos también suelen usar de diferentes regiones de Latinoamérica.
- Algunos nombres de varios personajes son traducidos al español
Sobre la grabación[]
- El doblaje mayoritariamente se graba a distancia, sobre todo con la colaboración de países y regiones.
- En varios episodios Girlfriend es doblada por Montserrat Aguilar y no por Gaby Ugarte debido a razones personales y de trabajo y por lo tanto no tendría tiempo de doblar al personaje, aparte del echo de lo dificil que es mantener el doblaje a distancia en ese país.
Sobre la distribución[]
- El primer episodio fue estrenado por YouTube en el canal oficial de la serie, al igual que en otras regiones del mundo.
- La serie por primera vez se transmitió por TV en el canal Comedy Central en donde mayoritariamente se transmite por las tardes o madrugadas.
- Durante la transmisión por Canal Miguel, a pesar de que la serie se emite por el bloque de Adult Swim en la primera temporada se censuraban los diálogos obscenos con pitidos, aunque desde la segunda temporada ya no pasa eso.
- El 29 de Marzo Color.inc tras la compra a Viacom anuncio que desde el 5 de Junio de 2022 la serie pasaría a ser transmitida solamente en Canal Miguel, dejando de ser trasmitida por Comedy Central y que se haría responsable del doblaje de la serie. Dos semanas después Sony Pictures Television haría alianzas con la empresa adquiriendo los derechos de la serie volviendo a ser transmitida en dicho canal.
Aclaración[]
Esta página está basada en una de Ideas Wiki y en esta le puse algunos cambios por preferencia y cabe aclarar que esta es un página FANON. Osea que la información mostrada ahi es falsa y solo fue hecha por puro entretenimiento.