Friday Night Funkin':La Serie Animada

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legitima.

La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción
Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor.

Friday Night Funkin': La Serie Animada
Título original	Friday Night Funkin': The Animated Series
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje 1	Iyuno • SDI Group; México
Estudio de doblaje 2	Hi-Fi Mix (dialogos de Sebastián Llapur)
Estudio de doblaje 3	Spanish Dubs (dialogos de Claudia Aline (temporada 2ª)
Estudio de doblaje 4	Non Stop
Estudio de doblaje 5	Etcétera Group
Estudio de doblaje 6	The Kitchen Inc.
Dirección de doblaje 1	Óscar Flores (temporada 1ª)
Dirección de doblaje 2	Xóchitl Ugarte (a partir de la temporada 2ª)
Dirección de doblaje 3	Eduardo Garza (temporadas 2ª-3ª, algunos episodios)
Dirección de doblaje 4	Tian Brass
Dirección de doblaje 5	Ángel Lugo
Dirección de doblaje 6	Judith Noguera
Dirección de casting	Eduardo Garza Rebeca Gómez Tian Brass
Traducción y Adaptación	Sandra Birzuela
Traducción	Jesús Vallejo Alejandra Bustos Romulo A. Bernal
Adaptación	Óscar Flores
Letrista	Maggie Vera
Dirección musical	Gaby Cárdenas
Ingeniero de grabación	Víctor Ugarte Pablo Salla
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Gerente de producción	Gabriela Garay
Operador técnico	Jesús Hernández
Productora de doblaje
Versión en español	(Temporadas 1ª y 2ª) (Temporada 3ª en adelante)
Doblaje al español producido por
Lugar de doblaje 1	México (Ciudad de México y Mérida, Yucatán)
Lugar de doblaje 2	Francia (dialogos de Gaby Ugarte)
Lugar de doblaje 3	Argentina (Buenos Aires y Córdoba)
Lugar de doblaje 4	Venezuela
Lugar de doblaje 5	Estados Unidos (Los Angeles, California y Miami, Florida)
Lugar de doblaje 6	España (dialogos de José Manuel Vieira)
Lugar de doblaje 7	Guatemala (dialogos de Claudia Aline)
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Reino Unido
País de origen 3	Canadá
Año	2022
Duración	22 minutos 40 minutos (especiales)
Temporadas	4

Friday Night Funkin' es una serie animada de televisión y web de comedia estadounidense-canadiense para adolescentes y adultos creada por Cameron Taylor (también conocido como "NinjaMuffin99") siendo distribuida por Newgrounds recientemente por Sony Pictures Television estando basada en el juego homónimo de ritmo. Fue estrenada en Estados Unidos el 4 de febrero del 2022 mientras que en Latinoamérica el 14 de marzo del 2022.

Sinopsis La serie gira en torno a las desventuras de un adolescente llamado Boyfriend, que tiene la misión de obtener la aprobación para salir con su novia, pero debe cantar en contra de su malvado ex-padre estrella de rock Daddy Dearest, así como de los muchos otros personajes que se interponen en su camino.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temp.	Ep(s).
Personajes principales de Friday Night Funkin'
	Boyfriend	Zach Callison	Eduardo Garza	1ª-
	Girlfriend	Ashley Boettcher	Gaby Ugarte	1ª-
			Montserrat Aguilar	2ª	3-14
				3ª	5-20
			Cristina Hernández	3ª	4
	Daddy Dearest	John DiMaggio	Gerardo Reyero	1ª-
	Mommy Mearest	Monica Franco	Rossy Aguirre	1ª-
	Skid	David Axel Casares Casanova		1ª
		David Axel Casares Casanova	Marc Winslow	2ª-
	Pump	David Axel Casares Casanova		1ª
		David Axel Casares Casanova	Miguel Ángel Ruiz	2ª-
	Monster "Limón Demonio"	Tom Hart Jr.	Sebastián Llapur	1ª-
	Pico	Tom Fulp	Óscar Flores	1ª-
	Senpai	Antony Del Rio	Luis Leonardo Suárez	1ª-
	Espiritu	Kevin Michael Richardson	Salvador Reyes	1ª-
	Tankman (Capitán)	Johnny Utah	Enrique Cervantes	1ª-
	Chica Cassete	Grey DeLisle	Xóchitl Ugarte	1ª-
	Ritz	Tom Kenny	Alan Fernando Velázquez	1ª-
Personajes secundarios de Friday Night Funkin'
	Sirvientes	Ray Chase	Beto Castillo	1ª-
			Rubén Cerda
			Raúl Solo
			Sergio Zaldívar
			Ronaldo de Castro
			Juan Alfonso Carralero	2ª-3ª
	Lila	Bashee Lovelock	Angélica Villa	1ª-
	Nene	Stephanie Sheh	Liliana Barba	1ª-
	Darnell	Jerry Minor	Ricardo Bautista	1ª-
	Cassandra	Kath Soucie	Carla Castañeda	1ª-
	Anders	Jim Cummings	Gabriel Pingarrón	1ª-
	Estudiantes	Erica Lindbeck	Karina Altamirano	1ª-
		Cristina Vee	Valca Ponzanelli
	Skittles		Mario Filio	1ª-
	Steve	Jack De Sena	José Luis Piedra	1ª-
	Sniper	Maurice LaMarche	Mario Arvizu	1ª-
Mods (personajes secundarios/recurrentes)
	Whitty	Kell Mitchell	Víctor Ugarte	1ª-
	Updike	Jason Marden	Yamil Atala	1ª-
	Hex	Dee Bradley Baker	Héctor Emmanuel Gómez	1ª-
	Carol	Erica Shukrani Luttrell	Jessica Ortiz	1ª-2ª
		VapurraveFoxxo		3ª-
	Sunday	Grey DeLisle	Leyla Rangel	1ª-
	Garcello	Jeff Bennett	Alfonso Obregón	1ª-
	Annie	Nika Futterman	Cecilia Gómez	1ª-
	Sky	Janica Kawaye	Nycolle González	1ª-
	Sarvente	Tara Strong	Cristina Hernández	1ª-
	Ruvyzvat	Nolan North	Ricardo Tejedo	1ª-
		Trey Parker		2ª	27
	Selever	Jeremy Shada	José Antonio Toledano	1ª-
			Eduardo Gutiérrez	2ª	14
	Rasazy	Jessica DiCicco	Susana Moreno	1ª-
	Kapi	Kyle Mccarley	Moises Iván Mora	1ª-
	QT	Cristina Pucelli	María Fernanda Morales	1ª-
	KB	Johnny Utah	Germán Fabregat	1ª-
	Ayana	AJ Milchaka	Irene Jiménez	1ª
			Dulce Guerrero	2ª-3ª
			Gisella Ramírez	4ª-
	Dalia	Eden Sher	Alondra Hidalgo	1ª-
	Tabi	Cougar MacDowall	Abraham Vega	1ª-
	A.G.O.T.I.	Kyle Mccarley	Enzo Fortuny	1ª
		Jake Goldberg		2ª-
			Sergio Bonilla (algunos dialogos)	2ª	5-7
	Solazar	Cougar MacDowall	Carlos Hugo Hidalgo	1ª-
	Aldryx Andromeda	Stephen Amell	Arturo Mercado Jr.	1ª-
	Nikusa	Gwendoline Yeo	Marysol Lobo	1ª-
	FL Chan	Cristina Vee	Claudia Bramnfsette	1ª-
	Rosie	Lara Jill Miller	Circe Luna	1ª-
	Flippy/Fliqpy	Kenn Navarro	Arturo Cataño	1ª-
		Aubrey Ankrum	Humberto Vélez	1ª-
	Flaky	Nica Lorber	Mildred Barrera	1ª-
	Myra	Deedee Magno	Alejandra de la Rosa	1ª
			Erica Edwards	2ª-
	Zardy	Travis Willingham	José Gilberto Vilchis	1ª-
	Cablecrow	Carlos Pena Jr.	René Garcia	1ª-
	K.O.U.	Tara Strong	Elsa Covián	1ª-
	Kastimagina		Gabriela Ortiz
	Yukichi	Tara Blatt	Isabel Martiñon	1ª-
	Loki	Demetri Martín	Diego Becerril	1ª-
	Bob	Alex Hirsch	José Antonio Macías	1ª-
	Ron	Maxwell Atoms	Sergio Gutiérrez Coto	1ª-
	Hombrecillo		José Luis Orozco	1ª-
			Santos Alberto	2ª	16, 20
	Opheebop	Catherine Taber	Melissa Gedeón	1ª-
			Gabriela Garay	2ª	16
	Cesar	Justin Prentice	Alberto Bernal	1ª-
	Tea	Kayli Mills	Mireya Mendoza	1ª-
	Taki	Kari K. Wahlgren	Maggie Vera	1ª-
	Sly	Billy Crystal	Javier Olguín	1ª-
	Nonsense	NonsenseHumor	Emilio Treviño	1ª-
	Hank J. Wimbelton	Jess Harnell	Idzi Dutkiewicz	1ª-
	Deimos		Gerardo García	1ª-
	Sandford		Carlos Segundo	1ª-
	Tricky	Dave B. Mitchell	Ernesto Lezama	1ª-
			Miguel Ángel Ghigliazza (Fase 3 y 5)
	Jebus		César Soto	1ª-
	Auditor		Jesse Conde	1ª-
	Carl Johnson "CJ"	Cougar MacDowall	Irwin Daayán	1ª-
	Vade	Grace Rolek	Marisol Romero	1ª-
	Abel	Johnny Yong Bosch	José Angel Torres	1ª-
	Max	Matthew Moy	Alan Bravo	1ª-
	Ruby	Mae Whitman	Jessica Ángeles	1ª-
	Mark	[[w:c:es.doblaje:Bryce Papenbrook	Tommy Rojas	1ª-
	Olley	Vanessa Marshall	Carla Cerda	1ª-
	Faith	Alyson Stoner	Elizabeth Infante	1ª-
	Briant	Toby Kebbel	Uraz Huerta	1ª-
	ƎNA	Gabe Velez	Arturo Castañeda (lado feliz)	1ª-
		Lizzie Freeman	Annie Rojas (lado triste)	1ª-
	Moony		Lupita Leal	1ª-
	Bob	MikeTheMagicMan	Kaihiamal Martínez	1ª-
	Bosip	Seabo	José Arenas	1ª-
	Amor	AmorAltra	Gabriel Ramos	1ª-
	Monika	Jillian Ashcraft	Karla Falcón	1ª-
	Sayori	Bryn Apprill	Nallely Solís	1ª-
	Natsuki	Sarah Anne Williams	Erika Ugalde	1ª-
	Yuri	Erika Harlacher	Romina Marroquín Payró	1ª-
	MC	Matthew Moy	Jhonny Torres	1ª-
	Matt	John DiMaggio	Gerardo Vásquez	1ª-
	Shaggy	Matthew Lillard	Arturo Mercado	1ª-
	Arbol	Christopher Edgerly	Óscar Gómez	1ª-
	Oswald, El Conejo Afortunado	Frank Welker	Moisés Palacios	1ª-
	Pájaro Loco	Eric Bauza	Jesús Guzmán	1ª-
	Abigali	Charlyne Yi	Betzabé Jara	1ª-
	Coralie	Anna Kendrick	Georgina Sánchez	1ª-
	Eteled	Zeno Robinson	Alejandro Orozco	1ª-
	Austin	Noel Johansen	Luis Fernando Orozco	1ª-
	Retrospecter	Nolan North	Dafnis Fernández	1ª-
	Sakuroma	Kimberly Brooks	Gisela Casillas	1ª-
	Camellia	Josh Peck	Mario Castañeda	1ª-
	Pomona	Della Saba	Patricia Acevedo	1ª-
	Mackie	N/A	Erick Salinas (Algunos gestos)	1ª-
	Momi	Cree Summer	Rebeca Patiño	1ª-
	Tari	Celeste Notley-Smith	Cynthia Chong	1ª-
	Belle	Jessica Fallico	Ximena de Anda	1ª-
	Tord	Jaime Spicer Lewis	Edson Matus	1ª-
		Por confirmar		4ª-
	Edd	George Gould	Manuel Campuzano	1ª-
	Tom	Ed Templer	Noé Velázquez	1ª-
	Matt	Matt Hargreaves	Bruno Coronel	1ª-
	Neon	Shelby Rabara	Analiz Sánchez	2ª-
	Rebecca	Cree Summer	Mariana Ortiz	2ª-
	Cyrix	James Arnold Taylor	Carlos Siller	2ª-
	Katelyn	Erica Lindbeck	Fernanda Robles	2ª-
	Chris	Fred Tatasciore	Benjamín Rivera	2ª-
	Anchor	Sarah Silverman	Jocelyn Robles	2ª-
	Roro		Laura Ayala	2ª-
	Alya	Kimberly Brooks	Ana Lobo	2ª-
	Survana	Cree Summer	Mayra Arellano	2ª-
	Clowfone		Carlos Hernández	2ª-
	Sonic.EXE/Xenófano	Scott McNeil	Raúl Anaya	2ª-
	Majin Sonic		Juan Alfonso Carralero	2ª-
	Lord X		Humberto Solórzano	2ª-
	Sunky.MPEG	Tom Kenny	Alan Prieto	2ª-
	Void		Carlos Ballarta	2ª-
	GSU		Leslie Gil	2ª-
	Kastimagina		Itzel Mendoza	2ª-
	Ronald McDonald	Richard Stephen Horvitz	Rubén Trujillo	2ª-
	Chris	Jeremy Shada	Héctor Ireta de Alba	2ª-
	Skelly	AnnaSophia Robb	Azul Valadez	2ª-
	Plum	Catherine Taber	Erika Langarica	2ª-
	Pica	Michaela Dietz	Lourdes Arruti	2ª-
	Uberkids	Cameron Taylor	Ángel Vilchez	2ª-
	Tac Oshico	Brock Duncan	Gaby Willer	2ª-
	Lucian Rayden	Kate Micucci	Desireé González	2ª-
	Abigale Evins	Jodi Benson	Karen Vallejo	2ª-
	Liz		Auri Maya	2ª-
	Ganso (Untitled Goose Game)	C.H Greenblat	Igor Cruz	2ª-
	X!Chara	Demetri Martin	Brandon Santini	2ª-
	Ink!Sans	Nick Jameson	José Manuel Vieira	2ª-
	X!Gaster	Stephen Amell	Héctor Moreno	2ª-
	Taeyai	Pim.palasite	Alicia Barragán	2ª-
	Tanner	automatedEnter1	Fabrizio Santini	2ª-
	Marie	sonzai_buredo	Cassandra Valtier	2ª-
	Doxxie	Erica Shukrani Luttrell	Regina Carrillo	2ª-
	Mickey Mouse (Suicide)	Chris Diamantopoulos	Víctor Mares Jr.	2ª-
	Fizz	Antony Del Rio	Rick Loera	2ª-
	Mami	Cristina Vee	Alina Galindo	2ª-
	Dave	Bob Bergen	Carlos Enrique Bonilla	2ª-
	Bambi	Richard Horvitz	Magda Giner	2ª-
	Tristan	Eric Bauza	Dalí González	2ª-
	Jack	Carlos Alazraqui	Christian Strempler	2ª-
	Daisy	Kate Higgins	Claudia Aline	2ª
			Elsa Covián	3ª-
	Huggy Wuggy	Keith Silverstein	Víctor Manuel Espinoza	2ª-
	Valerie	Monica Franco	Rommy Mendoza	2ª-
	Baldi	mystman12	Eduardo Tejedo	2ª-
	Lane	Ashley Tisdale	Alejandra Delint	2ª-
	Path	Alyson Stone	Cony Madera	2ª-
	Lanelle	Kelly Hu	Berenice Vega	2ª-
	Violastro	Dan Castellaneta	Gabriel Cobayassi	2ª-
	Libidri	Diane Guerrero	Patricia Hannidez	2ª-
	Psychic	Gary Leroi Gray	Julio Bernal	3ª-
	BBpanzu		Patricio Lago	3ª-
	Demona	Francesca Marie Smith	Mara Campellani	3ª-
	Arch	Peter Browngardt	Hector Indriago	3ª-
	Hypno	Scott Menville	Juan Carlos Tinoco	3ª-
	Gold	Zachary Gordon	Alejandro Graue	3ª-
	Jeff The Killer	Justin Roiland	Reinaldo Rojas	3ª-
	Slenderman	Jon Heder	Orlando Noguera	3ª-
	Macy	Abby Elliot	Alejandría de los Santos	3ª-
	Kazuki	Aimee Carrero	Gaby Beltrán	3ª-
	Cloud	Anna Camp	Alicia Vélez	3ª-
	Cheeky	Greg Eagles	Luis Pérez Pons	3ª-
	Mario Speedruner	Charles Martinet	Eder La Barrera	3ª-
	XJ9 Jenny	Janice Kawaye	Leisha Medina	3ª-
	Dra. Nora Wakeman	Candi Milo	Valentina Toro	3ª-
	Beepie	Cassandra Norris	Noriko Takaya	3ª-
	Julian T. Whitmore	Kell Mitchell	Víctor Ugarte	3ª-
	Nitty Gritty			3ª-
	Mia Osuna	Katey Sagal	Vianney Monroy	3ª-
	Meri	Tabitha St. Germain	Diana Alonso	3ª-
	Scarecrown	Mitchel Musso	Leonardo García	3ª-
	IScream	Nathaniel Charpentier	Jonathan Ramírez	3ª-
	Demon	Por Confirmar	José Durán	3ª-
	Cheezborger	Vivian Nweze	Sol Nieto	3ª-
	Chikin	Kyra Kupetsky	Mariana de la Laguna Jr.	3ª-
	Charlie Green "CH5"		Cuauhtemoc Miranda	3ª-
	Euria "OR30"		Vanessa Olea	3ª-
	Lexi	Mela Lee	Martina Panno	3ª-
	Aoki	Katey Sagal	Julieta Rivera	3ª-
	Amaros		Rodo Balderas
	Smiler (Anomalia T_023_F)	TBA	Salvador Nájar	3ª-
	Stairway (Anomalia T_02_A)		Armando Da Silva	3ª-
	James Jacob (Anomalia T_0076_B)		Adrian Wowcuzk	3ª-
	Jhenkins (Anomalia T_0007_A)		Alfredo Gabriel Basurto	3ª-
	Derpy		Marcelo Armand	3ª-
	Legion (Anomalia T_333)		Óscar Rangel	3ª-
	Trallface		Xavier Coronel	3ª-
	Trollface	Dee Bradley Baker	David Silva	3ª-
	Scott Cawton/Animdude		Joaquin Augusto Quinteros	3ª-
	Nikku	Kitty	Susana Cohe	3ª-
	Gogo	Liliana Mummy	Agustina Cirlunik	3ª-
	Momo	E.G Daily	María José Estevez	3ª-
	Persona furiosa n°1 (Rude #1)	Daran Norris	Frank Carreño	3ª-
	Clips	Cathy Cavadini	Mariana Toledo	3ª-
	Familanna		Zoe Mora
	Ankha		Veronica López Treviño
	Fred		Ángel Lugo
	Marina		Iarel Verduzco
	Dony		Mark Porora
	Luke		Héctor Estrada
	Krusveto	"Weird Al" Yankovic	Carlos Monroy
	Rshvania	Cree Summer	Rosalba Sotelo
	Kalisa		Gabriela Gris
	Jasmine		Judith Noguera
	Casanova		Pascual Meza
	Lisa		Diana Huicochea
	Mia		María Teresa Grazzina
	Kai		Yetzary Olcort
	Anthem		Sebastián Reggio
Personajes de otros videojuegos
	Watergirl	Liliana Mumy	Stephanie Filigrana	1ª-
	Fireboy	Justin Prentice	José Luis Rivera	1ª-
	Impostor Rojo	James Arnold Taylor	Ricardo Mendoza	2ª-
	Impostor Verde		Gerardo Alonso	2ª-
	Impostor Negro		Martín Soto	2ª-
	Tomongus		Guillermo Rojas	2ª-
	Tripulante Amarilla	Cree Summer	María García	2ª-
			Norma Iturbe
	Impostor Blanco	Khary Payton	Luis Navarro	2ª-
	Loggo	Tara Strong	Gioconda Garrido	2ª-
	Sonic, el Erizo	Roger Craig Smith	Enzo Fortuny	2ª-
	Miles "Tails" Prower	Coleen Villard	Oliver Díaz	2ª
			Dante Jara	3ª-
	Knuckles el Equidna (Alma)	Travis Willingham	Idzi Dutkiewicz	2ª-
	Dr. Ivo "Eggman" Robotnik (Alma)	Mike Pollock	Ulises Maynardo Zavala	2ª-
	Chara	Krystal LaPorte	Monserrat Mendoza	2ª-
	Cuphead	Tru Valentino	Arturo Castañeda	2ª-
	Mugman	Frank Todaro	Rick Loera	2ª-
	Sans	Bill Fagerbakke	Dan Osorio	2ª-
	Papyrus	Ben Diskin	Víctor Ugarte
	Bendy	Dwight Schultz	Miguel de León	2ª-
Universos alternos
	Bejamin Aaron Fairest	Zach Callison	Eduardo Garza	2ª-
	Pico N. Grounds	Edward Bosco	Óscar Flores	2ª-
	Grace	Ashley Boettcher	Gaby Ugarte	2ª-
	Frank Fairest	John DiMaggio	Gerardo Reyero	2ª-
	Monster (Soft)
	Marilyn Fairest	Monica Franco	Rossy Aguirre	2ª-
	Skid (Soft)	Tara Strong	Marc Winslow	2ª-
	Pump (Soft)	Logan Grove	Miguel Ángel Ruiz	2ª-
	Minus Boyfriend	Zach Callison	Eduardo Garza	2ª-
	Minus Girlfriend	Ashley Boettcher	Montserrat Aguilar	2ª-
	Minus Pico	Edward Bosco	Óscar Flores	2ª-
Familiares
	Alice	Teresa Gallagher	Laura Torres	1ª-
	Oliver	Troy Baker	Víctor Hugo Aguilar	1ª-
	Kaity	Grey DeLisle	Rebeca Gómez	1ª-
	Viejo hermano de BF	Roger Craig Smith	Miguel Ángel Leal	1ª-
	Michel	Cougar MacDowall	Ditter Ruiz	1ª-
	Khloe	Lara Jill Miller	Claudia Motta	1ª-
	Hatsune Miku	Saki Fujita	Andrea Orozco	1ª-
	Hermano prqueño de BF	Jessica DiCicco	Mauricio Gutiérrez	1ª-2ª
			Mateo Mendoza	3ª-
	Hermano de Girlfriend	Bryce Papenbrook	Iván Bastidas	1ª-
Habitantes de Fevertown
	Peakek	Jesse McCartney	Carlo Vázquez	1ª-
		Catherine Taber	Alma de la Rosa	1ª-
	Wolfie	Tara Blatt	Yaha Lima	1ª-
	Wee		Love Santini	1ª-
	Mako	Steve Blum	Héctor Lee	1ª-
	Hunni	Jennifer Hale	Valentina Souza	1ª-
	Cherry	Kari K. Wahlgren	Nayeli Mendoza	1ª-
	Pepper Demon	Cougar MacDowall	Hugo Núñez	1ª-
	Mega	Laura Bailey	Lety Amezcua	1ª-
	Flippy	Jess Harnell	Raymundo Armijo	1ª-
Personajes de Hololive
	Mano Aloe	Lena Headey	Micaela Oddera	3ª-
	Momosuzu Nene	Lauren Tom	Arianna López	3ª-
	Mori Calliope	Kristin Chenoweth	Simone Brook	3ª-
	Gawr Gura	Abby Elliot	Arelys González	3ª-
	Watson Amelia		Adriana Olmedo	3ª-
	Akai Haato	Bebe Neuwirth	Leisha Medina	3ª-
	Shishiro Botan	Kaitlyn Robrock	Verania Ortiz	3ª-
	Kiryu Coco	April Stewart	Patricia Azan	3ª-
	Uruha Rushia		Lileana Chacón	3ª-
Habitantes de Fondo de Bikini
	Calamardo Tentáculos (El suicidio de Calamardo)	Rodger Bumpass	Renzo Jiménez
	Calamardo Canon
	Calamardo Titan
	El torturado	Bill Fagerbakke	Rubén Moya
	Sheldon J. Plankton (Served)	Doug Lawrence	Óscar Zuloaga
	Bob Esponja (Meatcanyon)	Tom Kenny	Lucas Medina
	Bob Esponja (Faceless)		Luis Carreño
	Patricio Estrella (Faceless)	Bill Fagerbakke	Alfonso Soto
	Esponja.avi	Tom Kenny	Sebastián Castro Saavedra
	Esponja Dehidratada		Kaihiamal Martínez
	Bob Esponja (Pollo Robot)
	Don Eugenio H. Cangrejo (Pollo Robot)	Clancy Brown	Daniel Jiménez
	Joe Mama	Dee Bradley Baker	Daniel del Roble
Personajes episódicos recurrentes
	Cyclops		Eduardo Curiel
	Alucard		Gerardo Mendoza
	Hanzou		Alan Juárez
	Zone-Tan		Adriana Nuñez
	Blu		Brandon Motor
	Mini		Emmanuel Alejandro
	JGhost		Diego Ángeles
	Ash		Jerry Velázquez
	Fleetway Sonic	Quinton Flynn	Gabriel Ortiz	2ª-
	Tails Doll	Candi Milo	Anette Ugalde	2ª-
	EXE (Faker)	Phil LaMarr	Alex Villamar (1ra fase)	2ª	17-20
			Rafael Pacheco (2da fase)
	Sanic.EXE	Jess Harnell	Yamil Atala	2ª-
	Sarah	Maryke Hendrikse	Wendy Malvárez	2ª-
	Needlemouse		Emmanuel Bernal	2ª-
Única aparición
	Error Fatal	Microsoft Sam	Microsoft Pablo (Pitcheado a -12)
	Coldsteel	Jacob Hopkins	Nicolas Daza
	SL4SH	Michael McKean	Armando Coria
	Griatos	Matt Stone	Roberto Molina
	Demogri	Trey Parker	Fernando Moctesuma
	Furnace	Donovan Patton	Gerardo Reyero
	Starved Eggman	Keone Yeoung	Guillermo Coria
	Hog / Scorched	Drew Nelson	David D' Urso (1ra fase)
			Kevin Adrián (2da fase)
	Requital	Jill Taley	Kámala Videla
	Jonathan Fitzgerald Micheals (Xterion)	Rob Paulsen	Federico Llambí
	Curse	Andrew Francis	Manuel Pérez
	Satanos	Eric Bauza	Carlos Celeste
	Chaotix	Trevor Devall	Víctor Covarrubias (1ra fase)
			Octavio Rojas (2da fase)
	Luther Artwright	Lee Tockar	Igor Cruz
			José Luis Piedra (En forma de Tails)
	Coco Fred	Chris Houghton	Reinaldo Rojas
Otros
	Insertos	N/A	Fernando Calderón	1ª-
	Narración	Kevin Michael Richard	Javier Gómez	3ª-	20
Notas:

Personajes de cameos (No cuentan los que hayan protagonizado un episodio)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Producción original
Julius Oppenheimer Jr.	Hugo Harold-Harrison	Igor Cruz	El increíble mundo de Gumball
Lumpy	David Winn	Mario Filio	Happy Tree Friends
Giggles	Ellen Connel	Elsa Covián
Petunia		Karla Falcón
Cuddles	Kenn Navarro	Claudia Motta
Toothy	Warren Graff	Benjamín Rivera
Handy		Eduardo Garza
Sniffles	Abbey McBride	Cristina Hernández
Splendid	David Winn	Gerardo Vásquez
Lammy	Renée T. McDonald	Carla Castañeda
Sr. Pepinillos	John DiMaggio	Ronaldo de Castro
Merci	Chobi	Irina Índigo	ENA
Pastora	Emma Breezy	Harumi Nishizawa
Scooby-Doo	Frank Welker	Antonio Gálvez	Scooby Doo
Fred Jones		Irwin Daayán
Vilma Dinkley	Kate Micucci	Leyla Rangel
Daphne Blake	Grey DeLisle	Carla Castañeda
Twilight Sparkle	Tara Strong		My Little Pony
Pinkie Pie	Andrea Libman	Melissa Gedeón
Mickey Mouse (Original)	Bret Iwan	Arturo Mercado Jr.	Mickey Mouse
Minnie Mouse	Kaitlyn Robrock	Diana Santos
Pato Donald	Tony Alsemo	Erick Salinas
Pata Daisy	Tress MacNeille	Liliana Barba
Goofy	Bill Farmer	Mario Filio
Mokey Mouse	David Axel Casares Casanova		El Show de Mokey
Grooby
Dilan
Eduardo	Chris O' Neil	Salvador Reyes	Eddsworld
Jon	Eddie Bowley	Hector Emmanuel Gómez
Mark	Ben Rudman	Gustavo Barrientos
Stan Marsh	Trey Parker	Orlando Noguera	South Park
Kyle Broflovski	Matt Stone	Patricia Azan
Eric Cartman	Trey Parker
Kenny McCormick	Matt Stone	Orlando Noguera
Yakko Warner	Rob Paulsen	Rafael Monslave	Animanía
Wakko Warner	Jess Harnell	Giset Blanco
Dot Warner	Tress Macnellie	Liliana Barba (primera aparición)
		Navid Cabrera
El Diablo	Luke Millington-Drake	Carlos Segundo	Cuphead

Personajes episódicos

1. Anexo:1ª temporada de Friday Night Funkin': La Serie Animada
2. Anexo:2ª temporada de Friday Night Funkin': La Serie Animada
3. Anexo:3ª temporada de Friday Night Funkin': La Serie Animada
4. Anexo:4ª temporada de Friday Night Funkin': La Serie Animada

Voces adicionales

México

Alberto Trujillo Alexa Navarro América Torres Anabel Méndez Andrea Coto Bardo Miranda Carlos Torres Carlos Xavier Castro Cecilia Airol César Garduza Claudia Contreras Cynthia Alfonzo Danann Galván Daniel Abundis Dave Ramos Diana Galván Santos Diego Estrada Dulce Chino

Elliot Leguizamo Enrique Perera Ernesto Mascarúa Fela Domínqguez Fernanda Tapia Gabriela Guzmán Gaby Servín Gisella Ramírez Gloria Obregón Héctor Estrada Hiram Cárdenas Ileana Escalante Isaid Pelayo Jorge Badillo Jorge Ornelas Julio Bernal Karla Vega

Lili Vela Magdalena Leonel Mariana de la Laguna Jr. Monica Manjarrez Olinca Hidalgo Óscar Garibay Roberto Gutiérrez Roberto Salguero Ruth Toscano Santiago Mariñelarena Tania Becerra Vanessa Acosta Víctor Covarrubias Xaviel Sol Yahira Aedo

Argentina

Alejandro Bono Alejandro Gómez Ariel Abadi Ariel Cister Bianca Coira Barbi Drebnieks Braian Pavón Camila Díaz Fraga Camilo Brass Caro Taliberti Catalina Merlach Damián Stavros liana Gamba Federico Llambi Fer Oural Gustavo Bonfigil Gustavo Dardés Hernán Palma Javier Carbone Juan Cruz Carrega

Luciana Falcón Luciana Mauri Mara Brenner Marcos Abadi Mariana de Iraola Mathias Rapisarda Mario de Candia Marisú Papaleo Matías Carossia Matías Gallego Nahuel Ivorra Noelia Socolovsky Pablo David López Patricio Lago René Sagastume Santiago Florentín Santiago Maurig Tatul Bernodat Vanina García

Venezuela

Abigaly Claro Alejandro Mejía Ángel Lugo Angie Mallo Arlet Matute Aura Caamaño Billy Silverio Constanza De La Rosa David Silva Douglas Mendoza Elena Díaz Toledo Elsy García Fernando Márquez Gherald De Fonseca

Jesús Hernández Jesús Rondón Jorge Bringas Karina Parra Kevin Adrián Kevin García Luis José Lugo Mariangny Álvarez Navid Cabrera Nicolas Daza Sixnaile Villaba Sofia Narváez

Miami

Braulio Hernández Ernesto Rumbaut Fabián Hernández Giset Blanco Hernán Chavarro Humberto Rossenfeld Jackeline Junguito

Juan Felipe Sierra Ledner Belisario Manolo Coego Paula Barros Rómulo Bernal

Música

La mayoría de personajes mantienen sus actores de doblaje para cantar, aunque algunos fueron interpretados por más de un actor en las canciones:

Personajes cantantes principales.

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Boyfriend	Zach Callison	Braian Pavón
Girlfriend	Oona Laurence	Andrea Valeria
Daddy Dearest	John DiMaggio	Eduardo Giaccardi
Mommy Mearest	Monica Franco	Rossy Aguirre
Skid	Kath Soucie	Marc Winslow
Pump	Logan Grove	Miguel Ángel Ruiz
Monster	Tom Hart Jr.	Sebastián Llapur
Tankman (Capitán)	Johnny Utah	Enrique Cervantes

Especiales

Artículo principal: Anexo:Especiales de Friday Night Funkin': La Serie Animada

Bumpers

Estos bumpers fueron hechos para el canal Comedy Central.

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Boyfriend	Zach Callison	Eduardo Garza
Girlfriend	Ashley Boettcher	Montserrat Aguilar
Pico	Edward Bosco	Óscar Flores

Datos de interés

Datos técnicos

• Para el doblaje en español se tomó la decisión de mandarla a doblar a México bajo la dirección de Óscar Flores en el estudio de doblaje Iyuno • SDI Group (anteriormente SDI Media de México) siendo Eduardo Garza quien elegiría el cast de voz, aparte del español tambien se doblaria en Portugués, Frances, Italiano, Alemán, Noruego, Japonés, Polaco, Holandes, Ruso y un doblaje Coreano en progreso, Gaby Ugarte se intereso tanto participar en el doblaje que llamo a Rebeca Gómez para el cast y al final se quedaría con el papel de "Girlfriend", sus dialogos se graban desde Francia, que es el país el cual ella radica (posteriormente colaboraría en el doblaje francés como traductora).Este es la cuarta producción proveniente de Newgrounds en tener doblaje después de Eddsworld,su película y la serie de TankMen .
• Después del especial de Pibby pasaría a tener colaboración con otros países a partir de la tercera temporada.

Sobre el reparto

• En los créditos del doblaje, Sr. Pelo se acredito por su nombre verdadero el cual es David Axel Cazares Casanova (lo mismo pasa en su doblaje original).
• Varios personajes de otras producciones que aparecen en la serie como cameos o apariciones menores tienen sus voces originales, a excepción de algunos que son doblados en otros países o por otros motivos, aunque a partir de la 4ª temporada tras la colaboración de países eso ya no sería problema.

• Si bien Flippy vuelve a ser intrpretado por Arturo Cataño, Fliqpy (Flippy malvado) no vuelve a ser doblado por Humberto Solórzano y es remplazado por Humberto Vélez, se desconoce el motivo del cambio, también con Flaky que no es doblada por Leyla Rangel si no por Mildred Barrera.
  • Los otros personajes de Happy Tree Friends vuelven a tener sus voces originales del doblaje mexicano.
    • Sin embargo Humberto Solórzano si estaría en el doblaje de la serie doblando a Lord X.
  • Dante Jara únicamente doblaría a Tails en la tercera temporada, debido a su madurez de voz, siendo reemplazado por Ivette Gonzalez a partir de la cuarta temporada.
• Arturo Mercado vuelve a doblar a Shaggy después de 7 años de no doblarlo (aunque solo fue para esta serie).
  • Lo mismo aplica con Scooby quien lo dobla Antonio Gálvez que le había dado su voz anteriormente en las películas Live-Action.
    • Aunque en el caso de Fred, Vilma y Daphne un serian interpretados por sus actores de doblaje desde 2015.
• Edd, Tord, Tom y Matt siguen siendo doblados por Manuel Campuzano, Edson Matus, Noe Velázquez y Bruno Coronel quienes los habián interpretado anteriormente en su película y a partir de la tercera temporada de Eddsworld.
• Moisés Palacios regresa doblando a Oswald, quien lo dobló en Epic Mickey 2: El poder de dos.
• Para la canción "Rabbit's Luck", Oswald es doblado por Jhonny Torres, el tono que utilizaría fue el mismo que dobló a Brad Carbunkle de la serie de Nickelodeon "La robot adolescente".
• Jesús Guzman regresa doblando al Pájaro Loco, quien es su voz actual desde la película del 2018.
• Yamil Atala, quien fue la voz de Sonic en varias entregas, regresa doblando a Sanic y su variante .Exe.
• Ulises Maynardo Zavala dobla al Dr. Eggman, cosa que su padre ya lo había doblado en las primeras dos series animadas de Sonic.
• Bernardo Ezeta y Ricardo Hill, quienes fueron las voces de Mario y Luigi en las series animadas de DIC, regresa doblando a Weegee.
• Eder la Barrera, quien dobló a Mario en un capítulo de La Naranja Molesta, regresan doblando a diferentes contrapartes de sus personakes.
• Debido a que no se pudo contactar con la actriz Claudia Aline, el personaje de "Daisy" pasaría a ser doblada por Elsa Covián a partir de la 4ª temporada.
• Si bien Gabriel Ramos esta activo de forma ocasional en el medio del doblaje este pudo doblar todas las apariciones del personaje "Amor".
• Durante la grabación para los capitulos de Mistful Crimson Morning, a petición de los fans, se logro dar la participación Óscar Zuloaga (primera voz de Plankton en la serie original) para su contraparte de Plankton gets served, quien el actor ya mencionado, muy cortésmente aceptó a doblarlo (que al igual que Shaggy, solo fue para esta serie). regrabando también los dialogos del episodio de la serie original, Una Comida Vulgar.
• Coco Fred no es doblado por su actor de doblaje original Rolman Bastidas, esto debido a que no se obtuvo tiempo para contactar al actor original desde España
  • Lo mismo pasa en la version original con su actor Rob Paulsen, ya que en un podcast había confirmado que no le gustaba hacer la voz para ese personaje y de acuerdo a sus propias palabras, "No era nada más que una copia barata del personaje Bob Esponja", siendo reemplazado por Chris Houghton.
• Tambien ésta es la segunda vez que Reinaldo sustituye a Rolman Bastidas, siendo la primera Harvey Beaks.

Sobre la adaptación

• El doblaje contiene groserías y en ocasiones se puede llegar a usar modismos.
  • Si bien la mayoría de modismos que se usan son mexicanos también suelen usar de diferentes regiones de Latinoamérica.
• Algunos nombres de varios personajes son traducidos al español.
• En la serie aparte de modismos suelen haber referencias a otras series y películas incluso habiendo algunas que no suelen estar en el idioma original siendo Ezeta y Hill son unos de los que más usan los modismos (Sobre todo en referencias de las series animadas de DIC) que también se usaron en las series animadas.
  • Incluso se llega hacer referencias a series mexicanas, la mayoría siendo de Televisa.

Sobre la grabación

• El doblaje mayoritariamente se graba a distancia, sobre todo con la colaboración de países y regiones.
• En varios episodios Girlfriend es doblada por Montserrat Aguilar y no por Gaby Ugarte debido a razones personales y de trabajo y por lo tanto no tendría tiempo de doblar al personaje, aparte del echo de lo dificil que es mantener el doblaje a distancia en ese país.

Sobre la distribución

• El primer episodio fue estrenado por YouTube en el canal oficial de la serie, al igual que en otras regiones del mundo.
• La serie por primera vez se transmitió por TV en el canal Comedy Central en donde mayoritariamente se transmite por las tardes o madrugadas.
• Durante la transmisión por Canal Miguel, a pesar de que la serie se emite por el bloque de Adult Swim en la primera temporada se censuraban los diálogos obscenos con pitidos, aunque desde la segunda temporada ya no pasa eso.
• El 29 de Marzo Color.inc tras la compra a Viacom anuncio que desde el 5 de Junio de 2022 la serie pasaría a ser transmitida solamente en Canal Miguel, dejando de ser trasmitida por Comedy Central y que se haría responsable del doblaje de la serie. Dos semanas después Sony Pictures Television haría alianzas con la empresa adquiriendo los derechos de la serie volviendo a ser transmitida en dicho canal.

Curiosidades

• Esta es de las pocas series de internet que pudo ser doblada al español con actores profesionales.
• Una coincidencia es que en el segundo episodio de la 4ª temporada de cameo aparecen de cameo los protagonistas de South Park, y justo en ese momento cuando el doblaje estaba haciendo colaboración con Miami por lo tanto se pudo respetar las voces originales.
• Tras el doblaje de la serie se pudo hacer doblaje al juego y a los mods con el reparto de voces originales de la serie.
• Ninjamuffin99 en una ocasion por twitter felicito a todo el elenco de la serie por su trabajo al doblar a los personajes del juego.
  • Sobre todo con Eduardo Garza por ser la voz de Boyfriend.
• Cristina Hernández comento en una reciente entrevista que Sarvente se volvio en uno se sus personajes favoritos y de los que mas cariño tiene.
• Los hermanos Víctor, Xóchitl y Gaby participan doblando a diferentes personajes.

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
25 de abril de 2022			11:00 pm	Hispanoamérica
05 de julio de 2022			Variado
02 de agosto de 2022			9:00 pm	México
04 de septiembre de 2022			6:00 pm
19 de marzo de 2022	Color.inc		2:00 am	Hispanoamérica

Vía Streaming

Fecha	Empresa		Categoría	Formato	Clasificación	País
05 de abril de 2022			Animación/Animación para adultos	Digital	+16	Latinoamérica
05 de julio de 2022
22 de julio de 2022

Aclaración

Esta página está basada en una de Ideas Wiki y en esta le puse algunos cambios por preferencia y cabe aclarar que esta es un página FANON. Osea que la información mostrada ahi es falsa y solo fue hecha por puro entretenimiento.

Vease también

Extra

• Usuario Blog:Qwerty589/Actores de doblaje Retirados ó Fallecidos que hubieran podido interpretar a personajes de la serie de FNF