Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Franky Snow es una serie animada francesa basada en los cómics de Buche. Fue producida por Toon Factory y emitida por M6 y Canal J. En Latinoamérica, se emitió en Jetix (más tarde Disney XD).

Sinopsis

Frank es un maníaco de los deportes extremos. Todo lo que tenga velocidad, peligro, deslizamiento, le encanta. Se trata de una serie de comedia para niños de 10 a 12 años que a las niñas también les gusta ver.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
1ª versión 2ª versión
Episodios doblados 1-26 27-52 1-52
Lugar de doblaje Chile Chile Argentina Argentina México México
Estudio de doblaje DINT Doblajes Internacionales Media Pro Com Central Entertainment
Dirección de doblaje Alexis Quiroz Tian Brass Francisco Reséndez
Traducción Gloria Casanueva Sandra Brizuela Mariana Barrañón
Adaptación Francisco Reséndez
Mariana Barrañón
Dirección musical Gaby Cárdenas
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje al español producido por Disney Character Voices
Fecha de grabación Octubre de 2007 Noviembre de 2007 2011-2012

Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
1ª versión México 2ª versión
Chile 1ª mitad Argentina 2ª mitad
Franky Snow Smaïn Faïrouze Carlos Díaz Alejandro Graue Javier Rivero
Ben Martin Le Minoux Rodrigo Saavedra Marcos Abadi Gabriel Gama
Adrenalina Dorothée Pousséo Jessica Toledo Natalia Rosminati Leyla Rangel
Lulú Nathalie Bienaimé Miriam Aguilar Yamila Garreta Karla Falcón
Zack Julien Sibre Ariel Seisdedos Demián Velazco Rochwerger Héctor Ireta de Alba
Pista Verde Emmanuel Fouquet René Pinochet Emiliano Dionisi Carlos Díaz
Jean-Pierre Pablo Ausensi Diego Alcalá Manuel Díaz
Pierre-Jean
Abuela Sylvie Ferrari Julia Navarro Dora Guzmán Erika Mireles
Jules Yann Pichon Andrés Skoknic Diego Brizzi Ricardo Tejedo
Kevin Jorge Lillo Hernán Bravo Eduardo Garza

Voces adicionales[]

1ª versión[]

1ª mitad (Chile)[]
2ª mitad (Argentina)[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Versión de doblaje País / Región
16 de enero de 2008 - 3 de julio de 2009 Logo de Disney and ESPN Media Networks 200px-Jetix Chile/Argentina 1ª versión Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
4 de julio de 2009 - 24 de abril de 2010
(Feed Centro / Multi-Country)
4 de julio de 2009 - 8 de mayo de 2010
(Feed Sur)
4 de julio de 2009 - 15 de mayo de 2010
(Feed Norte)
Disney xd
Advertisement