Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Foxtrot es una película dramática del año 2017, escrita y dirigida por Samuel Maoz. Está protagonizada por Lior Ashkenazi y Sarah Adler como pareja, quienes están informados de que su hijo, un soldado de las FDI, murió en combate.

Sinopsis

Michael y Dafna Feldmann, una adinerada pareja de Tel Aviv, se enteran de que su hijo, Jonathan, un soldado, murió en el cumplimiento de su deber. Las autoridades militares israelíes se niegan a informar a los padres angustiados dónde y cómo murió Jonathan, o si su cuerpo había sido recuperado. Varias horas más tarde, se les notifica casi de manera práctica que hubo una confusión, y que fue otro Jonathan Feldman quien fue asesinado. Un enojado Michael exige que las Fuerzas de Defensa Israelíes (IDF) le permitan a Jonathan regresar a casa.

La película luego sigue las experiencias de Jonathan durante su servicio militar como uno de los cuatro soldados que manejan un puesto de control desolado en condiciones primitivas. Una noche, tarde, los soldados mataron a un grupo de cuatro jóvenes árabes después de confundir una lata de cerveza que salió del automóvil de los árabes con un artefacto explosivo. Los soldados hacen los arreglos para que una excavadora enterre el automóvil con sus ocupantes fallecidos en su interior, y un alto oficial de las FDI les advierte que no lo divulguen. Más tarde, mientras Jonathan es conducido de regreso a Tel Aviv, el vehículo militar en el que viaja en una carretera desierta y llena de baches se desvía para evitar un camello y rueda por un terraplén.

Las escenas finales siguen a Michael, Dafna y Alma, la hermana menor de Jonathan, seis meses después de su muerte.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Audio Sync.
(Cine)
Colombia VC Medios Colombia
(Televisión)
Michael Michael Feldmann Lior Ashkenazi Andrés Gutiérrez Coto Rafael Gómez
Sarah Adler Dafna Feldmann Sarah Adler Cony Madera Valerie Bertagnini
Jonathan Jonathan Yonaton Shiray Carlos Díaz
Imagen de personaje desconocido dobwiki Alma Shira Haas Lion Olliver Mónica Valencia
MichaelMother Madre de Michael Karin Ugowski Magda Giner
Imagen de personaje desconocido dobwiki Avidgor Yehuda Almagor Miguel Sanromán
Imagen de personaje desconocido dobwiki Hermana de Dafna Ilia Grosz Yolanda Vidal Tirza Pacheco

Voces adicionales[]

México México[]

Colombia Colombia

Curiosidades[]

  • Se realizaron dos versiones de doblaje del film; El primero fue realizado en México en el estudio Audio Sync, bajo la dirección de Rolando de Castro, siendo esta la versión proyectada en cines latinoamericanos y disponible bajo demanda. La siguiente versión fue realizada en Colombia en el estudio VC Medios, cual es transmitida por televisión abierta y paga.
  • En el doblaje colombiano, los hermanos Andrés y Shirley Marulanda participan dentro del proyecto en las voces adicionales.
Advertisement