Five Nights at Freddy's 4: Una Nueva Aventura (1997)

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Five Nights at Freddy's 4: Una nueva aventura

Título original

Five Nights at Freddy's IV

Idioma original

Inglés

Estudio de doblaje

Audiomaster 3000

Dirección de doblaje

Arturo Mercado

Traducción y Adaptación

Jesús Vallejo

Letrista

Edmundo Santos Jr.

Dirección musical

Gaby Cárdenas

Productora de doblaje

Productor ejecutivo

Eduardo Giaccardi

Estudio de canciones

El Cuarto de Máquinas

Gerente Creativo

Raúl Aldana

Fecha de grabación

ca.1997

Doblaje al Español producido por

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Año

1997

Cronología

Predecesor

Five Nights at Freddy's 3

Sucesor

Five Nights at Freddy's: La Hora del Circo

Five Nights at Freddy's 4: Una Nueva Aventura es una película animada del año 1997, dirigida por Paul Sabella y Larry Leker; y producida por Jonathan Dern, Tad Stones y Jeannine Roussel.

Es la tercera secuela directa a video de la película de 1987, Five Nights at Freddy's.

Sinopsis

En 1983, varios años antes de los eventos de Five Nights at Freddy's 2 , dos hermanos, Chris (7, después de 8 años) y Michael (17 años), sufren su propia relación de disfunción. Hace un año (e incluso más atrás), solían estar muy unidos, pero Michael se vuelve amargado y Chris llora porque su hermano no le muestra afecto. Sin embargo, bajo toda su amargura, Michael todavía ama a su hermano pequeño, pero no muestra su lado suave a él ni a nadie más, sino que se lo guarda para sí mismo.

Un día, Chris se encuentra con una felpa que se parece a Fredbear , que tiene vida propia. El peluche de Fredbear consuela a Chris y los dos se hacen amigos. Mientras tanto, Michael es descuidado por su padre , que muestra más afecto a Chris. Esto hace que Michael tenga depresión por ser descuidado y celos de su hermano menor. En algunos casos, Michael desea volver a ver a su madre.

Cuando Fredbear y Chris se conocen mejor, Chris menciona tener miedo a la noche, la oscuridad y los animatrónicos de Fredbear's Family Diner. En algunas ocasiones, Chris tiene pesadillas de los animatronicos.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor de Voz Original	Actor de Doblaje
	Chris Afton	Jonathan Taylor Thomas	Héctor Lee Jr.
	Chris Afton	Jonathan Taylor Thomas	Kalimba Marichal (Canciones)
	Fredbear Plush	Scott Innes	Carlos Iñigo
	Michael Afton	Erik Von Detten	Jesús Barrero
	Nightmare Fredbear/Nightmare	Christopher Plummer	Rubén Moya
	Nightmare Fredbear/Nightmare	Ron Perlman	Rubén Moya
	Nightmare Freddy	Dennis Hopper	Paco Mauri
	Nightmare Bonnie	Dan Castellaneta	Ricardo Mendoza
	Nightmare Bonnie	Dan Castellaneta	Rubén Cerda (Canciones)
	Nigthtmare Chica	Whoopi Goldberg	Laura Torres
	Nightmare Foxy	Jim Cummings	Francisco Colmenero
	Plushtrap	Charles Nelson Reilly	Arturo Mercado

Voces Adicionales[]

Eduardo Tejedo
Cristina Hernández - Chloe
Humberto Vélez - William Afton
Rubén Cerda - Fredbear
Luis Alfonso Padilla - Spring Bonnie
Eduardo Garza - David
Diana Santos
Jorge Roig Jr.
Luis Daniel Ramírez - Bruno
Irwin Daayán - Charlie

Canciones[]

En la noche
Interpretada por: Kalimba Marichal

Aqui estoy
Interpretada por: Carlos Íñigo

Atormentarte hasta el fin
Interpretada por: Paco Mauri, Rubén Cerda, Laura Torres y Francisco Colmenero

Solo
Interpretada por: Kalimba Marichal

Hermandad
Interpretada por: Jesús Barrero y Kalimba Marichal

Hay que hacerlo juntos
Interpretada por: Jesús Barrero, Kalimba Marichal y Carlos Íñigo

En la noche (Repetición)
Interpretada por: Kalimba Marichal

Datos de interés[]

Es junto a Los Simpson, Five Nights at Freddy's 2: La Gran Reapertura y Five Nights at Freddy's 3, la tercera película en ser doblada por el estudio de doblaje Audiomaster 3000, en vez de Grabaciones y Doblajes S.A. debido por concluir con Toy Story.
- Es el último doblaje en donde Televisa ha producido, debido porque TV Azteca, su cadena televisiva competidora transmite series y películas de Disney en la actualidad.

Sobre el Doblaje[]

Rubén Moya interpreta tanto a Nightmare Fredbear como su versión más terrorifica, ya que ambos son el mismo personaje, pero a diferencia de estos, Nightmare Fredbear es interpretado por Christopher Plummer, mientras que Nightmare es interpretado por Ron Perlman.
Francisco Colmenero vuelve a prestar su voz a un personaje de esta película, en este caso a Foxy en su versión Pesadilla (Nightmare), ya que el ya habia lo habia interpretado en su versión original en el redoblaje de la primera película.
En la película, Rubén Cerda reemplaza a Fredbear, ya que su actor de doblaje original, Jorge Roig esta un poco ocupado doblando otras películas de animación. El unico personaje que conserva su actor de doblaje original es Spring Bonnie.
- Lo mismo ocurre con William Afton, que su voz pasó de ser Emilio Guerrero a Humberto Vélez debido a que el primero no lo pudo retomar por razones desconocidas.
En la canción "Atormentarte hasta el fin", el gemido que emite Nightmare Bonnie no es doblado por Ricardo Mendoza.