Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Five Nights at Freddy's 5: La Hora del Circo (conocido en España como La localización de la hermana) es una película animada de comedia y fantasia dirigida por Larry Leker y Jim Kammerud. Es otra secuela directa a video del clasico de 1987.

Fue lanzada el 7 de Octubre de 2000.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Michael Afton-0 Michael Afton "Eggs Bennedict" Matthew Broderick Sergio Gutiérrez Coto
Antonio Benavides (Canciones)
Baby-2 Circus Baby Sarah Silverman Mitzy Corona
Leyla Rangel (Canciones)
Funtime Freddy Funtime Freddy Stephen Furst Rubén Cerda
F. Foxy Funtime Foxy John Lightgow Martín Soto
Bon Bon Bon Bon Max Casella Ernesto Lezama
Adrián Barba (Canciones)
Balloranira Ballora Grey DeLisle Paula Arias Esquivel
Ennard-0 Ennard Christopher Lloyd Raúl de la Fuente
Michael Lanning (Canciones)
Bidybab (s) Anne Hathaway Cynthia Chong
Electrobab
Minirenna (s) Helena Bonham Carter Diana Santos
Bonnet Tara Strong Rossy Aguirre
Lolbit in S. Location Lolbit Quinton Flynn Eduardo Tejedo
Profile Yenndo Yenndo James Earl Jones Sebastián Llapur
Hand Unit Hand Unit Kay E. Kuter Herman López
Computadora Parlante Edie McClurg Ada Morales
Insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales[]

  • Raúl Aldana
  • Mario Filio
  • Armando Réndiz
  • Humberto Vélez
  • Marco Valdés
  • Enrique Cervantes
  • Magda Giner
  • Rubén Trujillo
  • Rafael Rivera
  • Mónica Villaseñor
  • Tito Reséndiz

Canciones[]

  • Bienvenido a Circus Baby's
    • Cantada por: Rubén Cerda, Adrián Barba, Martín Soto, Paula Arias Esquivel y Leyla Rangel
  • El Show comienza
    • Cantada por: Rubén Cerda, Adrián Barba, Martín Soto y Paula Arias Esquivel
  • Una Noche Inolvidable
    • Cantada por: Leyla Rangel
  • Payasos Terribles
    • Cantada por: Raúl de la Fuente
  • Memorias Olvidadas
    • Cantada por: Leyla Rangel
  • Tengo que Escapar
    • Cantada por: Antonio Benavides, Sebastián Llapur y Eduardo Tejedo
  • El Show comienza (Repetición)
    • Cantada por: Rubén Cerda, Adrián Barba, Martín Soto y Paula Arias Esquivel

Curiosidades[]

  • Rubén Cerda se encarga ahora de interpretar a Funtime Freddy, aunque en películas anteriores ya le habia prestado su voz para Fredbear y la voz cantada de Freddy Fazbear y Nightmare Bonnie.
  • Durante el doblaje latino de la canción ("An Evil Clown") una frase de Ennard dice: Te brindare un susto que nunca olvidaras, el cual se lo puede escuchar en la versión de TV, mientras que en el soundtrack la frase cambia a: Y seguro te asustaran.
  • Sebastián Llapur encarna al personaje Yenndo en la película, siendo este su primer papel de doblaje en una película animada en México.
  • Francisco Colmenero no vuelve a interpretar a ningún personaje en el elenco, ni siquiera en dirigir en el doblaje, sino, esta vez, Colmenero ha leido los insertos, a parte de Gerardo Reyero que fué en su predecesor de 1987.
  • Herman López volvió al elenco del doblaje de la franquicia, pero esta vez interpretó a un personaje como Hand Unit, en vez de voces adicionales. Y en la secuela del 2009: Espectáculos de Monstruos, ya no volvió en el doblaje siendo ser la segunda y última vez en donde Herman ha participado en el elenco del doblaje de la franquicia.
  • Raúl Aldana, quien dió voz a Lolbit en FNAF World, no retomó al personaje por razones desconocidas, siendo este reemplazado por Eduardo Tejedo. Pero en cambio, Raúl participa en voces adicionales.

Edición de video[]

VHS[]

Empresa Categoría Formato Año de Edición Contenido Región País
Bvheinterview1
Walt Disney Home Entertainment Logo
Películas Animadas VHS 2001 1 Videocassete NTSC México México
6E7 Argentina Argentina

DVD y Blu Ray[]

Empresa Categoria Formato Contenido Región País Año de Edición
Bvheinterview1
Walt Disney Home Entertainment Logo
Películas Animadas DVD
Bluray fontlogo 3
1 Disco 1 México México 2013 (Edición especial y diamante)
1 / 3 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Cadena Canal Horario País
Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney XD - 2015 9: 09am Latinoamerica México Uruguay Chile BoliviaPuerto Rico Argentina Costa Rica República Dominicana Honduras Paraguay
Disney-channel-logo 10:30am
Turner Logo TNT logo 14:40am
Logo-tv-azteca-png 7 y 13 12:09pm México México

Streaming[]

Fecha de transmisión Empresa País
19 de noviembre de 2020 Disney Media Networks logo Disney Plus logo Latinoamérica MéxicoGuatemalaCentroaméricaArgentinaChileColombiaVenezuelaPerúUruguayParaguayPuerto RicoBoliviaCosta Rica República DominicanaCubaPanamáSudamérica

Ver También[]

Advertisement