Firisterra es una serie animada anglo-estadounidense.
|
Reparto[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | |
---|---|---|---|---|
DNA | DNI | |||
Ghena | Rebecca Shoichet | María Fernanda Morales | Mireya Mendoza | 1ª- |
Fernando | Eric Bauza | José Arenas | Manuel Campuzano | 1ª- |
León | Greg Cipes | Miguel Ángel Ruiz | Alejandro Orozco | 1ª- |
Mago anónimo | Tim Curry | Miguel Ángel Ghigliazza | José Luis Orozco | 1ª- |
Alicia | Kristen Queen | Betzabé Jara | Jessica Ángeles | 1ª- |
Kenyo | Dee Bradley Baker (gruñidos y rugidos) |
N/A | N/A | 1ª- |
Gerardo Vásquez (algunos gestos) |
1ª | |||
Bryan Cranston (voz telepática) |
José Gilberto Vilchis | Gerardo Vásquez | 1ª- | |
Hyacint | Hayden Christensen (forma humana) |
Eduardo Garza | Irwin Daayán | 1ª- |
Ron Perlman (forma demoniaca) |
Idzi Dutkiewicz | 1ª- | ||
Mario Castañeda | ||||
Nicolas | Nick Frost | Luis Daniel Ramírez | Juan Alfonso Carralero | 1ª- |
Idzi Dutkiewicz | 1ª (ep. 7) | |||
Ian | Daniel Radcliffe | Víctor Ugarte | René García | 1ª- |
James | Simon Pegg | Germán Fabregat | Óscar Flores | 1ª- |
Dan Aykroyd (voz cantada) | Óscar Flores | 1ª | ||
Magnus | John DiMaggio | Alejandro Orozco | Enrique Cervantes | 1ª- |
Diane | Vyvan Pham | Mariana Ortiz | 1ª- | |
Gloxinia | Nat Faxon | Javier Olguín | 1ª- | |
Arcano | Axel Smit | Irwin Daayán | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª- |
Fermín | Carlos Alazraqui | Ricardo Tejedo | Herman López | 1ª |
Clara | Tara Strong | Carla Castañeda | Mayra Arellano | 1ª- |
Brisa | Carla Shwezer | Elsa Covián | Karla Falcón | 1ª- |
Senya | Kristen Queen | Claudia Motta | Mariana de la Laguna | 1ª |
Thamil | Kevin Michael Richardson | Salvador Reyes | Mario Arvizu | 1ª- |
Padre de Ghena | Peter New | Gerardo Reyero | 1ª | |
Aquos | Dee Bradley Baker | Daniel del Roble | Julián Lavat | 1ª- |
Wolfman | Ricardo Mendoza | Óscar Flores | 1ª- | |
Padre de Magnus | Clancy Brown | Humberto Solórzano | Blas García | 1ª- |
Cazador viejo | Jesse Conde | Francisco Colmenero | 1ª | |
Cazador joven | Patrick Silverman | Alejandro Mayén | Ricardo Tejedo | 1ª |
Insertos | N/A | Daniel Cubillo | Idzi Dutkiewicz | 1ª- |
Voces adicionales (DNA)[]
- Miguel Ángel Leal
- Víctor Ruiz
- Andrés García
- Alejandro Villeli
- Liliana Barba
- José Gilberto Vilchis
- José Antonio Macías
- Daniel del Roble
- Irwin Daayán
Voces adicionales (DNI)[]
- Ernesto Lezama
- Herman López
- Carlos Luyando
- Eduardo Garza
- Idzi Dutkiewicz
- Óscar Flores
- Arturo Mercado Jr.
- Ricardo Tejedo
- Carla Castañeda
Trivia[]
- La segunda versión contiene groserías.
- Gerardo Reyero participa en ambas versiones con el mismo personaje.
- Idzi Dutkiewicz, Irwin Daayán, Eduardo Garza, Ricardo Tejedo, Carla Castañeda y Alejandro Orozco participan en ambas versiones, pero con personajes distintos.