Fire Emblem Fates

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Fire Emblem Fates
Título original	ファイアーエムブレムｉｆ
Estudio de doblaje 1	SDI Media de México
Estudio de doblaje 2	Universal Cinergía Dubbing (Algunos persoanjes)
Estudio de doblaje 3	The Kitchen Inc. (Algunos persoanjes)
Estudio de doblaje 4	Media Pro Com (Diálogos de Silas)
Dirección de doblaje 1	Daniel del Roble
Dirección de doblaje 2	Carol Naranjo
Dirección de doblaje 3	Luis Carreño
Dirección de doblaje 4	Sin dirección
Letrista	Humberto Romero
Adaptación musical	María Fernanda Morales
Dirección musical	Gladys Yáñez
Dirección de coro	Ricardo Silva
Fecha de grabación	Noviembre de 2015 - Enero de 2016
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	CDMX, Edo. de México, México
Lugar de doblaje 2	Cuernavaca, Morelos, México
Lugar de doblaje 3	Miami, Florida, Estados Unidos
Lugar de doblaje 4	Buenos Aires, Argentina (Diálogos de Silas)
País de origen	Japón
Año	2015 (Japón) 2016 (NA, LA)
Cronología
Predecesor	Fire Emblem Awakening
Sucesor	Fire Emblem Echoes: Las sombras de Valentia

Fire Emblem Fates (ファイアーエムブレムif Faiā Emuburemu Ifu) es un videojuego de rol táctico desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para la videoconsola portátil Nintendo 3DS. Salió a la venta el 25 de junio de 2015 en Japón, el 19 de febrero de 2016 en América y el 20 de mayo de ese mismo año en Europa. Es la duodécima entrega de la serie principal de Fire Emblem​ - decimocuarta incluyendo los remakes - y la segunda en ser desarrollada para Nintendo 3DS después de Fire Emblem: Awakening.

Ha sido condecorado con el "Premio de Excelencia" (compartido con otros 14 títulos), otorgado por la revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain a aquellos videojuegos lanzados en Japón entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015

Sinopsis El juego cuenta con dos facciones en guerra: Hoshido y Nohr. El personaje del jugador Corrin (Kamui カムイ)​ - cuyo nombre, apariencia, y género puede ser personalizado - puede elegir ponerse del lado de cualquiera de ellos, lo que hace que la trama vaya en dos direcciones diferentes. Si el jugador elige el lado de Hoshido, el recorrido será similar a la de los anteriores juegos de Fire Emblem, teniendo el jugador que luchar en contra de la belicista Nohr; si se elige combatir junto a Nohr, el juego será mucho más difícil, requiriendo que el jugador revolucione el reino de Nohr desde el interior.​ Con posterioridad al anuncio de salida del juego, salió a la luz la existencia de otro camino adicional, Fire Emblem Fates: Revelación, en el cual el protagonista decide no apoyar ni a Nohr ni a Hoshido. Esta opción puede ser adquirida a modo de contenido adicional o con la compra de la edición especial del juego, en la cual se incluyen los tres caminos a elegir

Sobre el doblaje

Ya que la grabación del doblaje del videojuego se comenzó en Noviembre del 2015, Ya que el videojuego se estaba traduciendo en Inglés, y en otros idiomas a mitades del mismo año. Su fecha de lanzamiento planeada fue en el 19 de febrero de 2016. El doblaje va a ser colaborativo, se va a doblar en SDI Media de México en CDMX, Universal Cinergía Dubbing de Cuernavaca, The Kitchen Inc. de Miami, y Media Pro Com de Argentina. Además de los personajes de los títulos anteriores de Fire Emblem, pero en compatibilidad de amiibo, Jesús Barrero confirmó que volvería a doblar a Marth, justo que dobló en el anime, y Barrero tuvo que grabar su doblaje, 1 año y 3 meses antes que falleciera.

Reparto

Imágen	Personaje	Nombre original	Seiyuu	Actor de voz	Actor de doblaje
Principales
	Corrin (Chico)	Kamui	Nobunaga Shimazaki	Cam Clarke (Masculina madura)	Héctor Moreno
				Yuri Lowenthal (Masculina neutra)	Tommy Rojas
				Cam Clarke (Masculina juvenil)	Arturo Castañeda
	Corrin (Chica)		Satomi Satō	Stephanie Lemelin (Femenina madura)	María Fernanda Morales
				Marcella Lentz-Pope (Femenina neutra)	Jessica Ángeles
				Danielle Judovits (Femenina juvenil)	Paulina Goto
	Felicia		Nozomi Sasaki	Connor Kelly-Eiding	Lupita Macedo
	Jakob	Joker	Junichi Suwabe	Ben Diskin	Luis Alfonso Mendoza
	Azura	Aqua	Lynn	Rena Strober	María Fernanda Morales
	Kaze	Suzukaze	Daisuke Ono	David Stanbra	Juan Carlos Tinoco
	Silas		Okumura Shō	Antony Del Rio	Gabriel Ramos
	Shura	Asyura	Madoka Shiga	David Stanbra	Itzel Mendoza
	Mozu	Mozume	Juri Kimura	Karen Strassman	Arianna López
	Kana (Chico)	Kanna	Nobunaga Shimazaki	Laura Faye Smith	Isabel Martiñón
	Kana (Chica)		Satomi Satou	Danielle Judovits	Gaby Ugarte
	Shigure		Yoshimasa Hosoya	Matt Mercer	Eduardo Wasveiler
	Dwyer	Deere	Yuichi Iguchi	Gideon Emery	Jesús Barrero
	Sophie		Sakura Nakamura	Stephanie Sheh	Jocelyn Robles
	Midori	Midoriko	Marika Kono	Sarah Blandy	Circe Luna
Exclusivos en Birthright
	Rinkah		Yui Ishikawa	Stephanie Lemelin	Alicia Vélez
	Sakura		Hisako Kanemoto	Brianna Knickerbocker	Vivian Ruiz
	Hana	Kazahana	Yayoi Sugaya	Karen Strassman	Karla Falcón
	Orochi		Yuka Igarashi	Paula Tiso	Nallely Solís
	Saizo		Tarusuke Shingaki	Ben Diskin	Héctor Moreno
	Subaki	Tsubaki	Takamasa Mogi	Walden James	Raúl Anaya
	Azama	Asama	Kenji Hamada	Matt Mercer	Diego Osorio
	Hinoka		Kaori Nazuka	Elizabeth Daily	Analiz Sánchez
	Setsuna		Ayano Ishikawa	Connor Kelly-Eiding	Jessica Monzón
	Hayato	Tsukuyomi	VALSHE	Ben Diskin	Irwin Daayán
	Hinata		Mitsuhiro Ichiki	Cam Clarke	Arturo Mercado
	Oboro		Nozomi Sasaki	Marisha Ray	Patricia Acevedo
	Kagero		Rie Murakawa	Sarah Blandy	Paula Barros
	Takumi		Yuuki Kaji	Roger Rose	Arturo Cataño
	Reina	Yūgiri	Rei Furukawa	Stephanie Lemelin	Dulce Guerrero
	Kaden	Nishiki	Yuta Takahashi	Max Mittelman	Irwin Daayán
	Scarlet	Crimson	Ayano Ishikawa	Marcella Lentz-Pope	Gladys Yáñez
	Ryoma		Yūichi Nakamura	Matt Mercer	Juan Carlos Tinoco
	Yukimura		Hidemitsu Shimizu	Paul Eiding	Xavier Coronel
	Shiro	Shinonome	Yasuaki Takumi	Kaiji Tang	Edson Matus
	Kiragi	Kisaragi	Kiyotaka Furushima	Yuri Lowenthal	José Antonio Toledano
	Asugi	Gurei	Shinobu Matsumoto	Gideon Emery	Ricardo Tejedo
	Selkie	Kinu	Mitsuki Nakae	Elizabeth Daily	Christine Byrd
	Hisame		Mitsuhiro Ichiki	Roger Rose	Bruno Coronel
	Mitama		Azusa Sato	Danielle Judovits	Brenda Ocampo
	Caeldori	Matoi	Eimi Okada	Julie Ann Taylor	Jessica Monzón
	Rhajat	Syalla	Kana Akutsu	Stephanie Sheh	Arianna López
Exclusivos en Conquest
	Elise		Ayaka Suwa	Liv Strander	Circe Luna
	Arthur	Harold	Riki Kitazawa	Cam Clarke	Mario Castañeda
	Effie	Elfi	Yūki Kuwahara	Marisha Ray	Mariana Toledo
	Owain / Odin	Eudes / Odin	Hidenori Takahashi	Kaiji Tang	Jonathan Ramírez
	Niles	Zero	Takehito Koyasu	Roger Rose	Abraham Vega
	Nyx		Juri Kimura	Amber Hood	Itzel Mendoza
	Berka (Beruka)		Masumi Tazawa	Stephanie Sheh	Lupita Leal
	Camilla		Miyuki Sawashiro	Paula Tiso	María Fernanda Morales
	Severa	Serena	Saori Seto	Julie Ann Taylor	Mireya Mendoza
	Inigo / Laslow	Azur	Ryūichi Kijima	Liam O'Brien	Arturo Castañeda
	Peri	Pieri	Minami Takahashi	Elizabeth Daily	Paula Barros
	Benny	Benoit	Shigeo Kiyama	Imari Williams	Humberto Vélez
	Charlotte		Ai Shimizu	Brianna Knickerbocker	Diana Santos
	Keaton	Flannel	Jun Osuka	Gideon Emery	Moisés Iván Mora
	Leo	Leon	Mamoru Miyano	Max Mittelman	Memo Aponte
	Gunter	(Gunther)	Rokurō Naya	D.C. Douglas	Orlando Noguera
	Xander	Marks	Katsuyuki Konishi	David Stanbra	Juan Carlos Tinoco
	Flora		Ai Kakuma	Julie Ann Taylor	Claudia Contreras
	Siegbert		Kengo Kawanishi	David Stanbr	Daniel Valladares
	Forrest	Foleo	Yūta Takahashi	Max Mittelman	Isabel Martiñón
	Ignatius	Ignis	Akinori Egoshi	Kaiji Tang	César Echeverría
	Velouria	(Veour)	Miho Arakawa	Angela Marie Volpe	María José Estevez
	Percy	Lutz	Tomo Muranaka	Antony Del Rio	Agustín López Villaverde
	Ohpelia		Yūki Kuwahara	Angela Marie Volpe	Diana Adán
	Soleil		Eri Suzuki	Amber Hood	Yessica González
	Nina	Eponine	Ayumi Tsuji	Natalie Lander	Andrea Montero
Exclusivo en Conquest/Birthright (no es jugable en revelación)
	Izana		Koichi Tochika	Liam O'Brien	Eduardo Garza
Exclusivo en revelación
	Fuga		Matsumoto	Imari Williams	Carlos Reynoso
Capturable
	Daniela		N/A		Gladys Yáñez
	Haitaka				Francisco Colmenero
	Kumagera				Juan Carlos Tinoco
	Nichol	Nacht	Kenji Hamada	Walden James	Genaro Vásquez
	Candace	Dragee	Yuka Keicho	Amber Hood	Nancy MacKenzie
	Tarba	Banba	N/A
	Funke	Fanku	N/A		Abel Rocha
	Daichi		N/A
	Gazak		N/A		Óscar Flores (Solo risas)
	Senno				Benjamín Rivera
	Zhara	Vasuhara			Juan Carlos Tinoco
Contenido descargable
	Anna		Saori Seto	Karen Strassman	Cristina Hernández
amiibo
	Marth		Hikaru Midorikawa	Yuri Lowenthal	Jesús Barrero
	Ike		Michihiko Hagi	Jason Adkins	Juan Carlos Tinoco
	Lucina		Yū Kobayashi	Laura Bailey	Cristina Hernández
	Robin	Reflet	Yoshimasa Hosoya	David Vincent	Edson Matus
Otros
	Narrador		¿?	¿?	Francisco Colmenero

Canciones

• Perdido en pensamientos todos solos (Lost in Thoughts All Alone / if～ひとり思う～ ifu ~hitori omou~)

Interprete original: Renka (Japonés) / Rena Strober (Inglés)

Interpretado por: María Fernanda Morales

Letrista original: Kouhei Maeda (Japonés) / Audrey Drake (Inglés)

Letra adaptada en español: Humberto Romero