Feliz Navidad, Sr. Lawrence es una película de drama bélico, dirigida por Nagisa Oshima y protagonizada por David Bowie, Ryuichi Sakamoto, Tom Conti, Takeshi Kitano y Jack Thompson. Está basada en el libro The seed and the sower, de Laurens van der Post.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
Cmte. Jack Celliers | David Bowie | Juan Guzmán | Sergio Gutiérrez Coto | |
Chris Broun (niño) | Enzo Fortuny | Alexei Mayén | |||
![]() |
Cap. Yonoi | Ryuichi Sakamoto | Irwin Daayán | Arturo Mercado Jr. | |
![]() |
Cnel. John Lawrence | Tom Conti | Alejandro Mayén | Roberto Mendiola | |
Cap. Hicksley | Jack Thompson | Gabriel Pingarrón | José Luis Orozco | ||
![]() |
Sgto. Gengo Hara | Takeshi Kitano | Jorge Roig | Jaime Vega | |
![]() |
De Jong | Alistair Browning | Gerardo Vásquez | Jesús Barrero | |
Hermano de Celliers | James Malcolm | Kalimba Marichal | Xóchitl Ugarte | ||
![]() |
Teniente Ito | Kan Mikami | Jorge Ornelas | Sergio Castillo | |
![]() |
Traductor | Rokkô Toura | Esteban Siller | Miguel Ángel Sanromán | |
![]() |
Fiscal | Tamio Ishikura | Ernesto Lezama | Víctor Ugarte | |
![]() |
Coronel | Ryûnosuke Kaneda | Martín Soto | Alejandro Mayén | |
![]() |
Insertos | N/A | Federico Romano |
Voces adicionales[]
Redoblaje[]
- Jorge Ornelas
Tercera versión[]
- Luis Daniel Ramírez
- Ulises Maynardo Zavala
Datos[]
- Sergio Gutiérrez Coto dobla al mismo personaje en ambos doblajes mexicanos.
- Alejandro Mayén participa en ambos doblajes mexicanos pero con roles diferentes, doblando al coronel Lawrence en el redoblaje y doblando los insertos, al juez y siendo el director en el doblaje de la tercera versión.
- En los tres doblajes, los diálogos en japonés son dejados con el audio original.
- En el redoblaje, Kalimba Marichal canta en español la canción del hermano de Celliers, mientras que en los otros dos doblajes es dejada en inglés.