Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Feliz Navidad, Sr. Lawrence es una película de drama bélico, dirigida por Nagisa Oshima y protagonizada por David Bowie, Ryuichi Sakamoto, Tom Conti, Takeshi Kitano y Jack Thompson. Está basada en el libro The seed and the sower, de Laurens van der Post.

Sinopsis

Durante la Segunda Guerra Mundial el soldado británico Jack Celliers (David Bowie) llega a un campo de prisioneros japonés. El comandante del campo, el capitán Yonoi (Ryuichi Sakamoto), cree firmemente en valores como la disciplina, el honor y la gloria. En su opinión los soldados aliados son cobardes al entregarse en vez de suicidarse. Uno de los prisioneros, el coronel John Lawrence (Tom Conti), trata de explicar a sus compañeros la forma de pensar de los japoneses, pero éstos le consideran un traidor.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Venezuela Doblaje original México Redoblaje México Tercera versión
Maxresdefault-1551650525 Cmte. Jack Celliers David Bowie Juan Guzmán Sergio Gutiérrez Coto
Young Celliers Chris Broun (niño) Enzo Fortuny Alexei Mayén
1 I9eOsv7VPDIDGD7XupydUw Cap. Yonoi Ryuichi Sakamoto Irwin Daayán Arturo Mercado Jr.
Mrlawrencebdcap1 original Cnel. John Lawrence Tom Conti Alejandro Mayén Roberto Mendiola
Cap. Hicksley Cap. Hicksley Jack Thompson Gabriel Pingarrón José Luis Orozco
Sargento Hara Sgto. Gengo Hara Takeshi Kitano Jorge Roig Jaime Vega
Merry-christmas-mr-lawrence-blu-ray-movie-title-large De Jong Alistair Browning Gerardo Vásquez Jesús Barrero
Celliers's brother Hermano de Celliers James Malcolm Kalimba Marichal Xóchitl Ugarte
Merry-christmas-mr-lawrence-blu-ray-movie-title-large Teniente Ito Kan Mikami Jorge Ornelas Sergio Castillo
Merry-christmas-mr-lawrence-blu-ray-movie-title-large Traductor Rokkô Toura Esteban Siller Miguel Ángel Sanromán
Merry-christmas-mr-lawrence-blu-ray-movie-title-large Fiscal Tamio Ishikura Ernesto Lezama Víctor Ugarte
Merry-christmas-mr-lawrence-blu-ray-movie-title-large Coronel Ryûnosuke Kaneda Martín Soto Alejandro Mayén
Merry-christmas-mr-lawrence-blu-ray-movie-title-large Insertos N/A Federico Romano

Voces adicionales[]

Redoblaje[]

  • Jorge Ornelas

Tercera versión[]

  • Luis Daniel Ramírez
  • Ulises Maynardo Zavala

Datos[]

  • Sergio Gutiérrez Coto dobla al mismo personaje en ambos doblajes mexicanos.
  • Alejandro Mayén participa en ambos doblajes mexicanos pero con roles diferentes, doblando al coronel Lawrence en el redoblaje y doblando los insertos, al juez y siendo el director en el doblaje de la tercera versión.
  • En los tres doblajes, los diálogos en japonés son dejados con el audio original.
  • En el redoblaje, Kalimba Marichal canta en español la canción del hermano de Celliers, mientras que en los otros dos doblajes es dejada en inglés.
Advertisement