Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción
Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor.

F.C.: Los Campeones 4: Por Dios para Boma! (F.C. De Kampioenen 4: Viva Boma!)es una película belga de 2015, basada en la comedia de situación "F.C.: Los Campeones".


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Balthazar Boma Marijn Devalck Martín Soto
Dimitri De Tremmerie Jacques Vermeire Víctor Delgado
Dominique "Niki" De Tremmerie

(hija de Dimitri)

Bab Buelens Danna Paola
Pascale De Backer Danni Heylen Yolanda Vidal
Mauricio De Praetere Tuur De Weert José Luis Orozco
Carmen Waterslaeghers Loes Van Den Heuvel Patricio Acevedo
Xavier Waterslaeghers Johny Voners Gabriel Pingarrón
Doortje Van Hoeck Ann Tuts Laura Ayala
Pol De Termmerie Ben Rottiers Alejandro Mayén
Bieke Crucke An Swartenbroeckx María Fernanda Morales
Marc Vertongen Herman Verbruggen Yamil Atala
Ronald Decocq Niels Destadsbader José Antonio Toledano
Goedele Decocq Machteld Timmermans Erica Edwards
Alcalde Freddy Luk D'Heu Pedro D'Aguillón Jr.
Paulien Vertongen Billie Verbrugeen Melissa Gutiérrez
Bernardo Theofiel Waterslaeghers Jakob Beks Mario Castañeda
Oscar Crucke Carry Goossens César Arias
Presentación N/A Martín Soto

Curiosidades[]

  • Esta película marca las primeras cosas:
    • La primera película en tener a Gabriel Pingarrón como el papel de Xavier
      • Durante la grabación de la película en marzo de 2020, Blas García anunció que se mudará a Jalisco por un tiempo. Entonces, cuando se fue, las líneas de Xavier fueron redobladas por Gabriel Pingarrón, mientras que el original no estaba acostumbrado al público.
    • La primera película que tiene a José Antonio Toledano como nuevo papel de Ronald.
    • La primera película en tener a Alejandro Mayén (papel de Pol) como director de doblaje
  • Esta película marca algunas últimas cosas:
    • La última película en tener los papeles tanto de Carry Goossens como de su actor de doblaje, César Arias, ya que el doblaje se estrenó en noviembre de 2020, un mes antes de que falleciera su doblador.
  • Esta es la única película de la franquicia del programa que tiene un Startalent.
  • La grabación tardó 8 meses en grabarse debido a la pandemia.
  • Durante la transmisión de Imagen Televisión en 2021, los gritos de Doortje quedaron en su idioma original
Advertisement