El ejército de las tinieblas (Army of Darkness) es una película estadounidense de terror del año 1992, escrita y dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Bruce Campbell. Es la tercera y última entrega de la trilogía Evil Dead.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | ||
| Ash Williams | Bruce Campbell | Jesús Barrero | Arturo Mercado Jr. |
| Sheila | Embeth Davidtz | Mayra Arellano | Dulce Guerrero |
| Sabio | Ian Abercrombie | Jesús Colín | José Luis Orozco |
| Duque Henry | Richard Grove | Paco Mauri | Salvador Delgado |
| Lord Arthur | Marcus Gilbert | Arturo Mercado Jr. | Jesús Barrero |
| Arturo Mercado (Dos loops) | |||
| Bruja poseída | Patricia Tallman | ¿? | Magda Giner |
Voces adicionales (Redoblaje)[]
- Ernesto Lezama
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Herman López
Trivia[]
Doblaje original[]
- Tanto la versión THEATRICAL como la DIRECTOR'S CUT fueron dobladas manteniendo el mismo elenco de voces.
- Algunos gritos de los personajes fueron dejados en inglés.
- El último loop de Ash no es doblado, quedando totalmente mudo.
Redoblaje[]
- Arturo Mercado Jr. y Jesús Barrero intercambian sus papeles como Ash y el Rey Arthur.
Veáse también[]
- Evil Dead
- Evil Dead II
- Posesión infernal
- Ash contra el mal