Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una actor o actriz (original o de doblaje) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Eva Fleetwood es una intérprete francesa que ha hecho doblajes tanto en su país de origen como en países de su mismo idioma.

En el doblaje extranjero es famosa por ser la voz original en países de habla francesa de Natalia, personaje del movimiento Colección Personajes y Clásicos de Chile que apareció por primera vez en la serie de cortometrajes animados juveniles de los años 70, las "Películas de Quilapayún".

Biografía[]

Primeros años y familia[]

Nacida Marie Eva Fleetwood en La Defénse, Francia, era la hija del medio de padres británicos inmigrantes que residían en París al momento de su natalicio. En toda la familia se referían por el segundo nombre, por ende era conocida como Eva. Su padre, Peter (1950-), laboraba en el cine francés como ingeniero, mientras que su madre Jeanne (1954) fue una legendaria cuentista, además de autora e ilustradora de cuentos infantiles. Tenía dos hermanas mayor y menor, con las que tenía con cada una un año de diferencia: Suzanne y Viridiana.

Carrera[]

Si bien a nadie de su familia le interesaba la actuación, Eva Fleetwood terminó como actriz de pura casualidad. Hubo un concurso en Francia en la búsqueda de una infante que modelara para la portada de revista de uno de los cortos animados clásicos de Quilapayún. Su tío Herbert, que era hermano mayor de su padre, frecuentaba a menudo los conciertos del grupo musical protagonista y le encontraba un gran parecido a su sobrina con el personaje que iba a debutar en el episodio. Eva, de tan sólo un mes, ganó, modelando a Natalia, personaje que interpretó en los doblajes franceses para otras producciones de la Colección Personajes y Clásicos de Chile, incluso ya adolescente. Años después origina el personaje de Gatita para el doblaje francés de Los Jaivas.

Filmografía[]

Como actriz original[]

Año Título Personaje Actor de Doblaje Lugar
1985
1982
1979
1978

Como actriz de doblaje[]

Año Título Personaje Actor original Actor de Doblaje Lugar
Años 1990 Maratón del Inti y del Quila Natalia Zaide Silvia Gutiérrez Francia Francia
Gatita Aurora Alquinta
1980
1979
1975 - 1987 Las aventuras de Los Jaivas Gatita Aurora Alquinta
1975 Quilapayún: La película Natalia Zaide Silvia Gutiérrez
Cortos de Quilapayún: ¡Qué trampa! Natalia Zaide Silvia Gutiérrez
1974 - 1979 Cortos de Inti-Illimani Natalia Zaide Silvia Gutiérrez
Cortos de Quilapayún[1]
1972
1957 - 1960 Los niños del patio[2] Matthias Lanchester Catherine Salmi Alina Busquets
1945 Un mar de gente Laverne Joan Biffle Ernestina Gallarza
1941 Serenata nostálgica[3] Trina (bebé) Dianna Fleetwood Renatita Candelita
Judith Fleetwood

Otros trabajos[]

Modelaje[]

Cine y TV[]

Radio y teatro[]

Curiosidades[]

Datos[]

Notas y referencias[]

  1. También grabó la voz del bebé bautizado en el episodio "Los vecinos de abajo" para tanto la versión original en español como los doblajes a otros idiomas.
  2. Redoblaje de 1976.
  3. Doblaje para radio.
Advertisement