Propuestas de fans del Doblaje
Registrarse
Advertisement

Gosei Sentai Dairanger (五星戦隊ダイレンジャー Gosei Sentai Dairenjā ) , traducido al inglés como Five-Star Squadron Great Ranger , es una serie de televisión japonesa tokusatsu. Es el decimoséptimo programa de la largafranquicia de programas de tokusatsu Super Sentai producido por Toei, siguiendo a Kyōryū Sentai Zyuranger . Se emitió originalmente del 19 de febrero de 1993 al 11 de febrero de 1994.

La serie fue lanzada en los Estados Unidos por Shout! Factory el 10 de noviembre de 2015. [1] Un tráiler de la serie estaba en el DVD de American Zyuranger después del final del episodio final .

Ciertas secuencias de acción de esta serie se usaron en la segunda temporada de Mighty Morphin Power Rangers , sin embargo, esto consistió principalmente en las escenas con la mecha Dairanger, que se usaron como Zords (en este caso, los Thunderzords) en Power Rangers ; Las escenas de lucha mano a mano se limitaron a las imágenes de Zyuranger y al material filmado específicamente para el show estadounidense. Los trajes Core 5 Zyuranger fueron usados ​​en cambio en las imágenes americanas. Las únicas imágenes que muestran a cualquiera de los Dairangers en la adaptación en inglés se limitaron a las imágenes de KibaRanger que se usaron para imágenes que involucran al White Ranger en la batalla. Los trajes Core 5 en las imágenes no se usaron en los Power Rangers hasta que los Power Rangers Super Megaforce.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Periodo
Personajes Principales
Ryo-Dairanger Ryo, de la Estrella del Fuego Celestial / RyuuRanger #2 Keiichi Wada Nacho Dean 1-50
Daigo-Dairanger Daigo, de la Estrella del Fantasma Celestial / ShishiRanger #2 Tatsuya Nōmi Manuel Carrasquillo 1-50
Dai-rg-shouji-Dairanger Shoji, de la Estrella de la Gravedad Celestial / TenmaRanger #2 Ei Hamura Daniel Ganuza 1-50
Dai-rg-kazu-Dairanger Kazu, de la Estrella del Tiempo Celestial / KirinRanger #2 Keisuke Tsuchiya Gianmarco Vigliano 1-50
Dai-rg-lin-Dairanger Rin, de la Estrella del Viento Celestial / HououRanger #2 Natsuki Takahashi Blanca Estela Pérez 1-50
Dai-rg-kou-Dairanger Kou, de la Nueva Estrella Aullante / KibaRanger #2 Hisashi Sakai Leonardo Ortega 17-50
KibaRanger-Dairanger Wataru Abe (voz grave) Miguel Ángel Reza 17-50
Colonia Gorma Triumvirate (Antagonistas)
Dai-vi-shadam01 Teniente Coronel Shadam Rintaro Nishi Armando Torrea 1-50
Dai-vi-shadam Mask Shadam Mask
Dai-vi-gara Teniente Coronel Gara Akiko Kuruso María del Sol 1-49
Dai-vi-gara Mask Gara Mask
Dai-vi-zaidosu General Zydos Maroshi Tamura Alberto Mayagoitía 1-48
Dai-vi-zaidosu Vulcan Zydos Vulcan
Dai-vi-zaidosu Mask Zydos Mask
Gorma XV-Dairanger Emperador de Gorma XVI Munemaru Koda Enrique Garduza 20-49
Dairanger akomaru Akomaru Shohei Shibata Felipe Castañeda 17-44
GSD - General Tenpou General Tenpō Chuukou Ueda Alan Miró 17-48
Lady Earring Yukari Nakayama Raquel Meza 17-18, 21
Lady Necklace Yuka Arai Patricia Mainou 17-21
Lady Ring Rumi Watanabe Banny Barrero 17-22
Touhouten Yoshinori Okamoto Humberto Romero 28-31
Hoppouten Kiyokazu Inoue Carlos Guajardo
Saihouten Daigaku Sekine Rubén Quezada
Nanpouten Hideaki Kusaka Rafael Quijano
Personajes Recurrentes
Master Kaku-Dairanger Maestro Kaku Koji Naka Israel Magaña 1-50
003-8de7a-thumbnail2 Kujaku Masako Morishita Mireya Jaurez 9-49
Grandmaster yufang01 Gran Abuelo Yufang Takeshi Kuwabara Carlos Becerril 13-14, 29-31
Chef Taisuke Imai Jorge Sánchez 1, 4, 26
Yoko Minako Asano Fabiola Azpeitia 7 y 15
Jefe Kamikaze Nobuyuki Hiyama
(voz)
Raymundo Espinosa 15-48
Presidente de compañía, Gravestone Takuzou Kamiyama
(voz)
Gerardo González 15-48
Maestra Teléfono Akiko Muta
(voz)
Raquel Meza 15-48
Dairanger Byakkoshinken Byakkoshinken Wataru Abe (voz) Miguel Ángel Reza 17-50
Madre de Kou - Dairanger Madre de Kou Mikiko Miki Adriana Rodríguez 17-48
Kameo-Dairanger
Kameo-Dairanger
Kameo / Mecha Daimugen Sugisaku Imagawa
Tomihisa Naruse
Hugo Rodríguez 22-30
31-50
MMPR Tor-Dairanger
Dairanger-Matoba Primer Maestro Demonio, Jin Matoba Yutaka Hirose Carlos del Campo 26-28, 25,
29, 47-48
No aplicable
Logo-dairanger Presentación, avances e insertos TBA Mauricio Vázquez 1-50

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Monstruos de Ejército de Gorma
Baron String

/

Niño

Reizou Nomoto
(voz)
Mauricio Vázquez 1
Go Fujita Emiliano Montaño
Sacerdote Monedero

/

Jugador de basquetball

Nobuyuki Hiyama
(voz)
Armando Gabino 2
Kyoji Kamui 
Llavero Jester Hideaki Kusaka
(voz)
Miguel Ángel Reza 3-4
Intérprete de lápiz labial Miyuki Nagato
(voz)
Mariana Gortárez 5-6
Guerrero del Rostro de Hierro, Chouryou Gou Ibuki Alan Miró 7-8
Arzobispo Saw Ulf Ōtsuki Jonathan Miranda
Master Mirror Toku Nishio
(voz)
Gerardo González 9
Baron Sakura Jun Yoshida
(voz)
Benjamín Flores 10
Father Magnet Shoichiro Akaboshi
(voz)
Carlos Becerril 11
Tofu Hermit Mitsutoshi Shiroya
(voz)
Hugo Tenorio 12
Kabuki Novice Shigeru Chiba
(voz)
Mario Hernández 13-14
Haniwa Ventriloquist Hiroshi Masuoka
(voz)
Jonathan Miranda 16
Heatwave Hood Kazunori Arai
(voz)
Karina Aranda 23
Emperatriz Copy Rieko Yoshikawa Carol Naranjo 25
Falso Kazu Daisuke Tsuchiya André Garduza
Pot Taoist Eisuke Yoda
(voz)
Lenin Venosa 26-27
Fast-Talking Player Hozumi Gouda Juan Carlos Román 29-30
Bird Cage Vagabond Denden José García 32
Media Magician / Shouichirou Takamura Ryousuke Kaizu Gabriel Hernández 33
General Cactus Satoru Saitō
(voz)
Benjamín Flores 34
Sargento Cannon Takao Zushi
(voz)
Claudio Romero 35
Conde Kaleidoscopio Reizo Nomoto
(voz)
Carlos Becerril 36
Great Famous Pachinko Player Shigeru Honma
(voz)
Aldo Ramírez 37-38
Primer Lieutenant Zilong Shun Yuzuhara
(voz)
Bismarck Martínez 45-46
Nuevo Gorma Monster Reizou Nomoto
(voz)
Mauricio Vázquez 50
Aliados y civiles
Yumi Natsuki Izumiyama Andrea Montero 1
Kenichi Nobuyuki Kamate Diego Bagatella 2
Kaori Rika Shimizu María José Moreno 3-4
Masao Daisuke Uchi Benjamín Flores
Doctor Yutaka Miyazaki Alfredo Avendaño 3
Paciente Noriko Minowa Bibiana Iragorri
Empleada en barberia Kaori Matsumoto Aranza Querol
Megumi Amano Chieko Shiratori Karen Hernández 5-6
Ryo (niño) Yuto Tanaka Marisol Castro 7-8
Madre de Ryo Yumika Miyake Alma Aguilar
Mujeres Yoko Yamada Raquel Meza 9
Ayako Shikota Wendy Sánchez
Hombre Michiyuki Suzuki Jorge Sánchez
Natsumi Hitomi Yoshizawa Brenda Ocampo 11
Yukari Ayako Ooami Aranza Querol
Madre Fujiko Asano Lupita Macedo
Chico de papel Hiroyuki Hayashi Patricio Pinet
Machiko Kanna Kashima Jessica Monzón 12
Padre de Machiko Koichi Makishima Miguel Ángel Reza
Madre de Machiko Hiroko Yamashita Adriana Rodríguez
Amas de casa Ruiko Yamaguchi Alma Aguilar
Kanako Saji Celia Lot
Asaltante en banco Toshimichi Takahashi Carlos Díaz 13
Mecánico Takafumi Moriyama
Guardia de seguridad Shoji Sawada Claudio Romero
Vendedor de Soba Samurai Kotaro
Hombre Masakatsu Takahira
Policía Yoshimasa Chida Víctor Kuri
Xiao Qiao Aki Miyase Sara García 14
Anunciadora de concurso Yukiyo Sakegawa  Patricia Mainou
Boxeador Seiji Takaiwa  Víctor Kuri
Maestro de karate Hiroyuki Nonaka Gabriel Hernández
Policía Masatoshi Narukawa Daniel Valladares
Maestro de Kendo Tsuyoshi Shimizu
Abuela Midori Yamamoto Irma Infante 15
Yuki Mayuko Aso Zoe Salgado 16
Anciano Osamu Kimura Mauricio Vázquez 18
Anciana Hisako Yaohara Bibiana Iragorri
Kasumi Miki Fujita Valentina Dreser 19-20
Maestro Akitaka Kuno Raúl Carbonel 19
Aki Chiharu Sawasugi Daniel Valladares 26-27
Padre de Aki Akira Ootani Mario Hernández
Ganryuji Teruo Shimizu 26
Hombre de la limpieza Fukunosuke Izumi Mauricio Malagón
Yusuke Goda Riki Gonoue José García
Hombre Koji Kikuchi Jorge Sánchez
Conductor de taxi Shotaro Tanaka
Maestro Chen Rikiya Iwaki José García 27
Abuelita Yachiyo Midori Lorena Cantú 28
Chica Satomi Yoneda Marisol Castro 32
Michiru Yachiyo Takahashi Aranza Querol 34
Chica Kanami Uematsu Marien Montiel
Padre Junichi Kubozono Jonathan Miranda
Maestro de baile Yukiya Yamazaki Víctor Kuri 35
Maestra Kubido Haruki Jou Raquel Meza
Bailarina Romu Kanda Brenda Ocampo
Kujaku (niña) Kyoko Iwashita Isabella Arellano 36
Gara (niña) Yukiko Miura Zoe Salgado
Alpinista Yoshihiro Fukuda Carlos Reynoso
Reportero Yukiyo Sakegawa
Anunciador Shotaro Tanaka 38
Vendedor en tienda comercial Daifuku Marui Benjamín Flores 39
OL Yoko Oouchi Raquel Meza
Niños Shota Miyano Patricio Pinet 42
Shinsuke Ueda Sebastián Pinet
Soldado Yoshimasa Chida Armando Gabino 47
Nieto de Ryou / RyuuRanger #3 Keiichi Wada Nacho Dean 50
Nieto de Daigo / ShishiRanger #3 Tatsuya Nōmi Manuel Carrasquillo 50
Nieto de Shoji / TenmaRanger #3 Ei Hamura Daniel Ganuza 50
Nieto de Kazu / KirinRanger #3 Keisuke Tsuchiya Gianmarco Vigliano 50
Nieta de Rin / HououRanger #3 Natsuki Takahashi Blanca Estela Pérez 50

Curiosidades[]

  • De nueva cuenta, Daniel Valladares dirige esta serie consecutivamente a su antecesora, debido a que al terminar las grabaciones de Zyuranger, se fue para ésta producción.
  • A diferencia de su antecesora, esta producción cuenta con doblaje con actores de voz fanon en los personajes principales.
  • Se recurrió a un nuevo talento de actores de doblaje fanon que debutaron desde esta serie.
  • A dos días de grabaciones, se realizará el doblaje de la película Gosei Sentai Dairanger: La película.
  • En el capítulo 23, el personaje de Heatwave Hood es macho, pero por razones desconocidas, en el doblaje lo interpreta Karina Aranda.

Véase también[]

Advertisement