Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Chōdenshi Bioman (超電子バイオマン Chōdenshi Baioman?) (traducido como Escuadrón Bioelectrónico: Bioman) es la octava temporada de la franquicia Super Sentai, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi entre el 4 de febrero de 1984 y el 25 de enero de 1985, constando de 51 episodios. Fue la primera serie en presentar dos mujeres guerreras en el equipo. El título internacional es Bioman.​

Sinopsis

El otrora próspero Planet Bio se destruye después de que estalló una guerra mundial por el uso de un descubrimiento científico llamado "Bio Particles". La Alianza de Mantenimiento de la Paz Bio Planet, que buscaba usar las Partículas Biológicas con fines pacíficos, envía al robot gigante Bio Robo y un robot asistente llamado Peebo para evitar que ocurra la misma tragedia en la Tierra. Bio Robo llega al Japón en el siglo XV, donde rocía Bio Particles en cinco individuos jóvenes. Cinco siglos más tarde, Peebo y Bio Robo eligen a los descendientes de estos individuos, infundidos con Bio Particles, para que se conviertan en el equipo de Bioman para proteger la Tierra del New Empire Gear, una organización dirigida por el científico loco Dr. Man.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Periodo
Estados Unidos Original México Redoblaje
Shirō Gō/Red One Ryōsuke Sakamoto Rubén Trujillo Enrique Mederos 1-51
Shingo Takasugi/Green Two Naoto Ōta Antonio Farre Rubén León 1-51
Ryūta Nanbara/Blue Three Akito Ōsuga Juan Alfonso Carralero Gerardo del Valle 1-51
Mika Koizumi/Yellow Four I Yuki Yajima Fabiola Stevenson Monica Manjarrez 1-10
Mayumi Tanaka (voz) 7-10
Jun Yabuki/Yellow Four II Sumiko Tanaka Gabriela León Rossy Aguirre 11-51
Hikaru Katsuragi/Pink Five Michiko Makino Gladys Parra Irma Carmona 1-51
Ejército del Neo Empire Gear (Antagonistas)
Doctor Man Munemaru Kōda Guillermo Romano Alvaro Tarcicio 1-51
Mason Hirohisa Nakata Jesús Brock Juan Alfonso Carralero 1-50
Farrah Yōko Asuka Beatrice Aguirre Ada Mofales 1-49
Farrah Cat Yukari Oshima Rocío Gallegos Angela Villanueva 2-51
Monster Strong Kongō Juan Alfonso Carralero Mario Sauret 1-48
Messerjū Shun Yashiro Roberto Alexander Maynardo Zavala 1-31
Personajes Secundarios
Peebo Yoshiko Ohta
(voz)
Àngels Junqueras Laura Torres 1-51
No aplicable
Presentación, avances e insertos N/A José Enrique Asquerino Arturo Mercado 1-51

Notas[]

Doblaje angelino[]

  • El tema utilizado para este doblaje es el mismo que se utilizó en España y Francia para Choujuu Sentai Liveman. La versión español latino de la canción (que tiene letras ligeramente diferentes en comparación con la versión castellana) fue interpretada por Javier Pontón.

Doblaje mexicano[]

  • La canción de apertura fue la original japonesa y fue interpretada por Luis de Lille
  • El doblaje se creía perdido hasta que Anime Onegai lo estreno tal cual como es el caso de Eyeshield 21

Trivia[]

  • Las Gemelas Dolls fueron interpretadas por las hermanas Andrea Ascencio y Samantha Llano.
  • Juan Alfonso Carralero participa en ambos doblajes, pero interpreta a otros personajes (Monster en el doblaje angelino y Mason en el doblaje mexicano)
Advertisement