Eric Theodore Cartman, interpretado en la versión en inglés original por Trey Parker, es un personaje ficticio de la serie animada estadounidense South Park. Es el antagonista principal de la serie por ser el personaje más amado y odiado a la vez, junto con Stan Marsh, Kyle Broflovski y Kenny McCormick, ellos le dan ese humor a la serie.
Voces del personaje[]
Voces principales[]
- Vivian Ruiz: Lo dobló en las primeras dos temporadas del doblaje de Miami. Dejó de doblarlo debido a dificultades en su voz.
- Patricia Azan: Voz base del personaje y la más conocida. Lo interpreta desde la tercera temporada y en todos los redoblajes.
- José Antonio Macías: Lo interpreta en el doblaje mexicano de la serie y en la película.
- Carlos Alberto Gutiérrez: Lo doblo en el doblaje colombiano desde la 1 temporada hasta 11, dejo el personaje debido a que se encontró a un actor que le encajaba mas la voz.
- Juan Manuel: Dobla al personaje en el doblaje colombiano desde la temp 12 hasta la actualidad.
- Carlos Vargas: Dobla al personaje en el redoblaje boliviano de los episodios 200 y 201 y en la serie de GuatemalaBall.
Otros[]
- Margarita Coego: Dobló un loop del personaje en el episodio "Stupid Spoiled Whore Video Playset" de la temporada 8 cuando Cartman intenta imitar la voz de una niña.
- Orlando Noguera y Luis Carreño: Ellos doblaron en una escena en el episodio "I Should Have Never Gone Ziplining" cuando los personajes aparecen en versión live action en su forma adulta. Ya que en el doblaje original de Miami, Noguera interpretó, y Carreño en el doblaje alternativo de Venezuela.
- Alejandro Treviño. Lo doblo en el videojuego desarollado por Ubisoft
- Paul Gillman: Lo dobló en desde la temporada 1, hasta la 8 del doblaje alternativo venezolano. Ya que Gillman fue retirado por su carrera músical
- Alfonso Soto: Lo interpreta desde la novena temporada del doblaje alternativo venezolano.
- Irwin Daayán: Lo dobló en el episodio piloto de 1995 El espíritu de la navidad: Jesús vs Santa, antes que fuera doblado por Vivian Ruiz, Patricia Azán y/o José Antonio Macías en la serie en general.
Ficha por actor de doblaje[]
Actor de doblaje | N° de proyectos | Pais |
---|---|---|
Patricia Azan | 13 | |
José Antonio Macías | 10 | |
Juan Manuel | 6 | |
Vivian Ruiz | 4 | |
Carlos Alberto Gutiérrez | 3 | |
Carlos Vargas | 2 | |
Alejandro Treviño | 1 | |
Margarita Coego | 1 | |
Orlando Noguera | 1 | |
Paul Gillman | 1 | |
Alfonso Soto | 1 | |
Luis Carreño | 1 | |
Irwin Daayán | 1 |
Interpretes[]
Serie Animada[]
Imagen | Título | Actor original | Actor de doblaje | Pais |
---|---|---|---|---|
South Park (RDM), South Park (Color.Inc) | Trey Parker | Vivian Ruiz | Miami, EUA | |
Patricia Azan | ||||
José Antonio Macías | México | |||
Paul Gillman | Venezuela | |||
Alfonso Soto | ||||
Carlos Alberto Gutiérrez | Colombia | |||
Juan Manuel | ||||
Brandon Hardesty | Orlando Noguera | Miami, EUA | ||
Luis Carreño | ||||
South Park Al Extremo | Trey Parker | Patricia Azan | Miami, EUA | |
El show de Butters | José Antonio Macías | México | ||
Super Migue: Aventuras Glitch | Oscar frewoyh | Patricia Azan | Miami, USA |
Cortos[]
Imagen | Título | Actor original | Actor de doblaje | Pais |
---|---|---|---|---|
El espíritu de la navidad: Jesús vs Santa | Trey Parker | Irwin Daayán | México |
Peliculas Animadas[]
Imagen | Título | Actor original | Actor de doblaje | Pais |
---|---|---|---|---|
South Park: Bigger, Longer & Uncut | Trey Parker | José Antonio Macías | México | |
Carlos Alberto Gutiérrez | Colombia | |||
La loca aventura de Eric Cartman | Vivian Ruiz | Miami, EUA | ||
José Antonio Macías | México | |||
Patricia Azan | Miami, EUA | |||
South Park: Imaginacionlandia | Miami, EUA | |||
South Park 2: Mucho mas grande, mucho mas largo y mucho mas al desnudo | José Antonio Macías | México | ||
South Park: El regreso de los inutiles | Patricia Azan | Miami, USA | ||
Lazy South Park Town | ||||
South Park: El regalo de Craig | ||||
South Park: Judíos vs. Panes | ||||
Super Migue: Mejores Amigos | Oscar frewoyh | |||
José Antonio Macías | México |
Videojuegos[]
Título | Actor original | Actor de doblaje | Pais |
---|---|---|---|
South Park: Asskicker | Trey Parker | Patricia Azan | Miami, EEUU |
South Park (Videojuego de Ubisoft) | Alejandro Treviño | Los Ángeles | |
South Park: La Vara de la Verdad | Patricia Azan José Antonio Macías |
Miami, EEUU México | |
South Park: Retaguardia en Peligro | |||
South Park Rally | Patricia Azan | Miami, EEUU | |
South Park: Chef's Luv Shack | Vivian Ruiz José Antonio Macías |
Miami, EEUU México | |
South Park, el videojuego (N64/PSX/PC) |