Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

In the Deep ó En lo Profundo es una película estadounidense de ciencia ficción y suspenso de 2022 con animación tridimensional, dirigida por Dynn Brodman y producida por Reybond Cartoons, BOOM! Productions 3D y Crazy Studio Films, basada en un cómic del mismo nombre de la autoría del mismo Brodman. Es la séptima entrega de la última edición de películas directas a vídeo de Reybond Cartoons, la cual se titula como "Age Cartoon 2022" (siendo la continuación de las Age Cartoon 2019, Age Cartoon 2020 y Age Cartoon 2021). Se lanzo directa a vídeo en Estados Unidos, el 21 de agosto de 2022, mientras que en Latinoamérica, el 28 de agosto del mismo año.

La película fue anunciada el 25 de mayo de 2022, junto con otras cuatro películas de la Age Cartoon 2022, en la página web oficial de Reybond Cartoons. El 23 de julio en Estados Unidos y el 30 de julio del mismo año en Latinoamérica, se lanzó el trailer del filme en las redes sociales de la compañía, anunciando su fecha de estreno para ambos continentes y promocionándola como "La película mas acuática de la Age Cartoon 2022".

Sinopsis

Hay dos interpretaciones sobre el mar: puede ser mágico y grandioso, o puede ser grande y aterrador. Y en un mundo como este, esa segunda interpretación le queda como anillo al dedo. Dos investigadores, liderados por su jefe, son los que se sumergirán al mar para experimentar esa segunda interpretación, con el único fin de encontrar el secreto mejor guardado de las profundidades, el cual podría explicar el porque de esa interpretación.

Pero para llegar al fondo, literalmente, los investigadores tendrán que toparse con todo tipo de horrores, infortunios y amenazas en el camino, los cuales podrían hacer que pierdan su entusiasmo de navegar por aquellas aguas misteriosas. Sin embargo, el obstáculo que mas les costará enfrentar es uno invisible: el que les hace resistirse por aventurarse a lo inexplorado, en lo cual si bien podría encontrarse el secreto, es demasiado arriesgado para ellos. Aunque para descubrirlo deban tomar ese riesgo sin importar las consecuencias que deje.

Una aventura acuática totalmente alejada de la acostumbrada, y que llevara a inocentes seres al lado nunca antes visto del óceano...hacia lo profundo.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Fly Ferrus John Leguizamo Ditter Ruiz
Peter Yang Mark Wahlberg Gerardo García
Big Kratos Diedrich Bader Jesús Cortez
Almirante Ramírez Dynn Brodman José María Negri
Teniente Plymton Armin Shimmerman Jorge Santos
Agente Line Winter Ave Zoli Stephanie Gándara
Agente Tike Percy Hines White Eduardo Aranda
Agente Chang Jess Harnell Marcos Patiño
Agente Chloe Ali Hillis Karen Vallejo
Agente Karl Tyler Mann Ricardo Bautista
I.A.S.
(Inteligencia Artificial
del Submarino)
Dee Bradley Baker Emmanuel Bernal
Karen Ferrus Melina Kanakaredes Alejandra de la Rosa
Ginny Yang Debra Wilson Erika Rendón
Ronald City
(operador de edificio)
Malcolm-Jamal Warner Jorge Palafox
Tom Wather
(supervisor de la
vida marina)
Morris Chestnut Óscar Rangel
Jay Wather
(supervisor de la
vida marina #2)
Michael Weston Fernando Moctezuma
Novato del Submarino Cryn DeNile Fernando de la Laguna
Vendedor de Discos Duros Scott Porter Diego Ramora
Buceador Ryan DeNile Rick Loera
Nadador Artístico Cirroc Lofton Rafael Escalante
Chicos en Balsa Annie DeNile
Ronnie Fretchan
Alexander Dountel
Araceli Romero
Montserrat Aguilar
Héctor Mena
Salvavidas John Armie Hammer Jorge Palafox
Auxiliar de la Playa Christian Slater Arturo Mercado Jr.
Pez bebé Abraham DeNile Carolina Merendes
Madre Pez Hynden Walch Laura Elena Torres
Padre Pez Michael Ironside César Beltrán
Pescador Joe Matt Frewer Rolando de la Fuente
Esposa de Joe
(solo voz)
Kate Walsh Andrea Coto
Anciano Naúfrago William Shater Jorge Roig
Rescatista Rob Corddry Miguel de León
Surfista Carter Jenkins Pablo Moreno
Admiradora de Surfista Karen Gillan Griselda Infante
A.S.P.
(Arma Suprema Potente)
Tom Kenny Rodrigo Carralero
Héroe Acuático Jason Momoa Alfredo Basurto
Agente Charles Iko Uwais Pablo Mejía
Narrador Dynn Brodman Ulises Maynardo

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • Lo que encontrarás
    • Interpretada por: Sergio Armando Rodríguez
  • Quisiera saber lo que hay abajo
  • De aquí no saldran

Reparto (trailer)[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Agente Line Winter Ave Zoli Cassandra Valtier
Agente Tike Percy Hines White Alonso Gallardo

Voces adicionales[]

Trivia[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • La gran mayoría de los gritos de Fly y Peter cuando están navegando en lo profundo del mar experimentando sus horrores, se dejan en su idioma original, aunque algunos si fueron doblados.
  • Uno de los diálogos del Almirante Ramírez donde maldice a Fly y Peter: Pieces of assholes (Pedazos de imbéciles), fue traducido como "Par de tontos".
  • También, el diálogo de Big Kratos casi al final de la batalla final: Game Over Researchers (Fin del Juego Investigadores), fue traducido como: Se acabó lunáticos.

Sobre los créditos de doblaje[]

Véase también[]

Age Cartoon 2022

Advertisement