El show de Skarloey y las Vías Estrechas fue un spin-off de Thomas y sus Amigos en donde los personajes son protagonizados por las vías estrechas.
Se estreno el 13 de Noviembre del 2006 por PBS, mientras que en Latinoamerica se estreno por Discovery Kids el 14 de Mayo del 2007 y se emitió hasta abril 2013 junto con Bob el Constructor.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz
Original |
Seiyu | Actor de Doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|
| Reino Unido | Estados Unidos | ||||
| Narrador | Michael Angelis | Michael Brandon | Leo Morimoto | Andrés Skoknic | |
|
Skarloey | Jules de Jongh | Lorenzo Holley | Sandro Larenas | |
| Mario Santander
(Un Ep.) | |||||
|
Rheneas | Rob Paulsen | René Pinochet | ||
|
Sir Handel | Richard Steven Horvitz | Sebastián Arancibia
(1° Voz) | ||
| Carlos Díaz
(2° Voz de Sir Handel) | |||||
|
Peter Sam | Lorenzo Holley | |||
|
Rusty | Tara Strong | Gianina Talloni
(1° Voz) | ||
| Teresita Gonzales
(2° Voz) | |||||
|
Duncan | Jeff Bergman | Sergio Aliaga | ||
|
Mighty | Eric Bauza | Cristian Lizama | ||
|
Mac | Frank Welker | Carlos Carvajal
(Primeros Eps.) | ||
| Miriam Aguilar (Resto) | |||||
|
Freddie | Kevin Michael Richardson | ¿?
(Inicio) | ||
| Conzuelo Pizarro
(Resto) | |||||
| Vagones de Vías Estrechas | Sam Lewis
Keith Wickham Jules de Jongh Michael Angelis ¿? |
Jeff Bergman
Lorenzo Holley Lara Jill Miller Grey DeLisle-Griffin |
Sandro Larenas
Óscar Olivares | ||
|
Bertie | Keith Wickham | Lorenzo Holley | Pablo Ausensi | |
|
Harold | Tom Kenny | Alexis Quiroz | ||
|
Elizabeth | Patricia Rodríguez | Jill Taley | Viviana Navarro | |
|
Magde | Kath Soucie | Jessica Toledo
(Primeras Apariciones) | ||
| Yannina Quiroz | |||||
|
Sr. Peregrine Percival | Keith Wickham | Nick Bakay | Mario Santander | |
| Sra. Percival | Jules de Jongh | Kath Soucie | ¿Jessica Toledo? | ||
| Insertos | N/A | ¿? | Polo Rojas | ||
Voces Adicionales[]
Curiosidades[]
- Durante su transmisión por Discovery Kids, solo se llamo Skarloey y las Vías Estrechas o Las Aventuras de Skarloey y las Vías Estrechas.
- Pero cuando salia en la grilla de programación de Discovery Kids, así como en la pagina web del canal y en las salidas de mercancía, el nombre fue llamado como El show de Skarloey y las Vías Estrechas.
- Aquí marcaría como primera aparición de Teresita Gonzales al doblaje, pero tras al finalizar el programa a mediados del 2010, se retiro del doblaje debido a su mudanza a China.
- En el doblaje de Reino Unido, por razones desconocidas todos los trenes de vías estrechas son doblados por una misma persona, pero con tonos diferentes.
Transmisión[]
| Años de Emisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 14 de Mayo del 2007-28 de Abril de 2013 | 
|
|
Latinoamérica | 
|
| 2009-2011 | 
|
| ||