El show de Ren y Stimpy, también conocida solo como Ren y Stimpy, es una serie animada estadounidense de los años 90 creada por el animador canadiense John Kricfalusi. Trata sobre un perro chihuahua gruñón y un gato manx de poco cerebro pero de gran corazón que viven aventuras sumamente extrañas y perturbadoras, parodiando las caricaturas de perros y gatos de la época dorada de los dibujos animados.
Se hicieron cinco temporadas de la serie y luego fue cancelada por ser considerada inadecuada para el público infantil, ya que gran parte de su audiencia estaba conformada por adolescentes. Últimamente se ha transmitido en Latinoamérica por el canal de cable VH1 y actualmente en MTV.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Ren Höek | John Kricfalusi | Salvador Pérez | 1ª-2ª |
| Billy West | Kaihiamal Martínez | 3ª-5ª | ||
|
Stimpson "Stimpy" J. Gato | Paul Gillman | 1ª-5ª | |
| ¿?
(algunos eps.) |
5ª | |||
|
George Liquor, norteamericano | Michael Pataki | Framk Maneiro | 1ª-2ª |
|
Sr. Caballo | John Kricfalusi | Sergio Sáez | 1ª-2ª |
| Billy West (2da voz) | José Manuel Vieira | 3ª | ||
| Salvador Pérez | 4ª-5ª | |||
|
Súper Pan Tostado / Hombre Tostadas en Polvo (El clérigo Tostada) |
Gary Owens | José Manuel Vieira | 1ª-5ª |
|
Capitán Fangoso | Harris Peet | Sergio Sáez (1ra aparición y voz base) | 1ª |
| Rafael Monsalve | 1ª-5ª | |||
|
Svën Höek | Billy West | Orlando Noguera | 1ª-2ª |
| Alfonso Soto | 3ª-5ª | |||
|
Sr. Pipe | Frank de Carip (†) | 1ª-4ª | |
| Esteban García | 5ª | |||
|
Willbur Cobb | Jack Carter | Luis Pérez Pons | 3ª |
|
Jasper | ¿? | Kaihiamal Martínez (gestos) | 1ª-5ª |
|
Haggis McHaggis | Alan Young | Orlando Noguera (1ra aparición) | 3ª |
| Juan Guzmán (resto) | ||||
| Rubén León | 4ª | |||
|
Presentación e insertos | N/A | Rubén Antonio Pérez | 1ª-5ª |
Voces adicionales[]
- Juan Guzmán - El cazador de perros / Diablo / Pez de cinco kilos / Vendedor anunciante (ep. "El escocés") / Duende / Invitado en cena / Cangrejo padre / Mono asistente / Tejón / Granjero minero / Perro en club
- Frank Carreño - Langosta de árbol
- Rubén León - Sargento (ep. "En el ejército") / Anunciador de lucha libre / Yak / Jimminy Lummox / Padre de Víctor / Bebé #2 / Cura (ep. "El lado malo de Ren") / Productor (ep. "¿Ahora quién es el tonto?") / Sammy Mantis
- Juan Carlos Vázquez - Sr. Abejorro (ep. "Los leñadores")
- Luis Miguel Pérez - Perrero / Migajón / Kowalsky / Bubba / Oso guardabosques / Res / Lummox
- Alí Rondón - Narrador del primer episodio / El fantasma del hambre / Cirujano (ep. "Los pectorales de Ren") / Genio Hippie espacial (ep. "El escocés en el espacio) / Policía (ep. "Los bebés").
- Paul Gillman - Anunciador de arena "Pulcro Gato" / Cirujano (ep. "El monstruo de dos cabezas") / Jerry el duendecillo / Hijo ("comercial de Agua de Perro") / Gusano / Chuck, el perro / Reverendo Jack Queso / Narración ocasional
- Raúl Xiques - Alberto, la perca de agua dulce / Vendedor anunciante (ep. "Jerry el duendecillo")
- Esteban García - El Papa / Padre ("comercial de Agua de Perro") / Ewalt
- Óscar Zuloaga - Cucaracha malhumorada / Vendedor anunciante (Jurado canino) / Nazi (ep. "Los leñadores") / Payaso (ep. "Enanos de circo")
- Daniel Jiménez - Fantasma / Momia del ermitaño / Dueño de perro traumado
- Luis Carreño - Castor de los dientes / Mosca gritona / Puño de queso / Vendedor anunciante (ep. "Locura espacial") / Billy, el niño cebo de res / Chicle masticado / Duende / Tocino / Cangrejo hijo / Bulldog / Voces adicionales
- Ivette Harting (†) - Anthony / Juanito / Niña en comercial / Esposa de hombre en apuros / Voces adicionales (temp. 1-3)
- Óscar Zuloaga - Padre de Anthony
- Rossana Cicconi - Madre de Anthony
- Edilú Martínez - Asistente del Clérigo Tostada
- Yensi Rivero - Mujer Waffle
- Frank de Craip - Mesero francés ("comercial de Agua de Perro" y ep. "El escocés")
- Ivette García - Líder de las niñas exploradoras (ep. "Cómete mis galletas") / Niña en comercial de leche y grumos azucarados / Madre en comercial de cereal de césped azucarado
- Giset Blanco - Hermano de niña en comercial de leche y grumos azucarados / Voces adicionales (temp. 1-3)
- Carmelo Fernández - Padre en comercial de cereal de césped azucarado / Bravucón #2 / Murciélago / Gallo / Isleño (ep. "Aloha Höek") / Perro guardián / Voces adicionales
- Rolman Bastidas - Trabajador de adopción permanente / Voces adicionales
- José Manuel Vieira - Encargado del zoológico / Viejo Abuelo Höek / Liberacha / Bravucón #3 / Notario / Cocinero francés / Banquero / Venado / Anunciador de algunos comerciales / Voces adicionales
- Jhaidy Barboza - Niña exploradora / Voces adicionales
- Kaihiamal Martínez - Hombre en apuros / Bravucón #1
- Maythe Guedes - Pequeño Billy / Voces adicionales
- Alberto Arvelo - Voces adicionales
- Gladys Yáñez - Voces adicionales (temp. 1-3)
- José Méndez - Voces adicionales (temp. 4-5)
- Lilo Schmid - Voces adicionales
- Armando Volcanes - Voces adicionales
- Daniel Jiménez - Voces adicionales
- Roberto Colmenares - Voces adicionales
- Salvador Pérez - Voces adicionales
- Sergio Sáez - Voces adicionales
- Paul Gillman - Voces adicionales
- Alfredo Sandoval - Voces adicionales
- Gonzalo Fumero - Voces adicionales (temp. 2-)
Transmisión[]
|
Fecha / Período |
Cadena | Canal | Versión
de doblaje |
País |
|---|---|---|---|---|
| 2011-2012 | 
|
|
 Venezolano
|
|
| 2004-2005 | 
|
10 | 
| |
| 2008-2010 | 
|
2 |