Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

El show de Krusty (título original Krusty funtime hour show) fue un spinoff de la popular serie Los Simpsons, protagonizada por Krusty el payaso. Fue estrenada en Estados Unidos el 26 de septiembre de 1996 por FOX, duro 3 temporadas hasta que fue cancelada. La serie se centra en el día a día de Krusty y de la gente de su entorno, casi siempre en el estudio 6, por lo que no se cuenta con cameos directos de la familia Simpson (mas si aparecen como personajes de fondo). Cuenta también con una película lanzada años después, La pelicula de Krusty.

Sinopsis

La farándula es un universo aparte... ¿Y que mejor guía que nuestro querido payaso Krusty? Junto con el equipo de producción del Estudio 6, sigue de cerca sus aventuras que incluyen encontrarse con Bob Patiño, hacerle una broma al presidente, ponerse de novio con sandra bullock, estar al borde de la cancelación varias veces, su medio hermano y su competencia directa.


Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Krusty el payaso Dan Castellaneta Titi Resendiz
Mel Patño Roman Lutterotti Jorge Ornelas
Kent Brockman ¿? Gonzalo Curiel
Hombre Abejorro Richard Newman Sergio Castillo
Ejecutivo de la cadena N°1 Sonja Ball Miguel Angel Sanroman
Ejecutivo de la cadena N°2 Joanna Noyes Agustín Sauret
Ejecutiva de la cadena Tajja Isen Magda Giner
Troy McClure Kira Tozer Mario Sauret
Jeremias, El conserje Samuel Faraci Gabriel Chavez
Jimmy (aprendiz de Krusty) Tony Daniels Benjamin Rivera
Queen Fullhouse (ex novia de Krusty) Evan Blaylock Claudia Motta
Reiner Wolfcastle Annick Obonsawin Mario Sauret
Sra. Honeymoon Julie Lemieux Angeles Bravo
Sra. Evilmoon Guadalupe Noel
Roger Mayer Jr. Devan Cohen Martin Soto
Tomy Kathleen Barr Marcelo Dominguez
Daly Julie Lemieux Marcelo Dominguez
Narración e insertos ¿? Humberto Velez


Voces adicionales[]

  • Jorge Roig
  • Jorge Roig Jr.
  • Patricia Acevedo
  • Nancy McKensy
  • Humberto Velez
  • Blas Garcia
  • Maggie Vera
  • Carlos Iñigo
  • Marcelo Dominguez
  • Yamil Atala
  • Sergio Bonilla
  • Sergio Castillo
  • Carlos Petrel
  • Federico Romano
  • Jesus Barrero
  • Alejandro Mayen
  • Oscar Flores
  • Herman Lopez
  • Gisella Casillas

Curiosidades[]

  • La serie fue doblada en conjunto con la séptima temporada de Los Simpsons.
  • Todos los títulos de los episodios en la versión original tienen una palabra que empieza con K, esto fue respetado en el doblaje aunque tuvieran que cambiar el sentido del titulo original ("A Kall from Texas" traducido como "La llamada del Kondado de Texas", o "Klever Girl" traducido como "Konoscamos a Jenny")
  • La serie transcurre durante algunos sucesos de las temporadas 7, 8, y 9 de Los Simpsons, pero estos sucesos en la mayoría de las veces ocurren en segundo plano sin afectar la trama del episodio. Sin embargo ciertos diálogos de fondo en donde aparecen Los Simpsons son doblados por sus actores de doblaje habituales.
  • El medio hermano de Krusty Luke Perry hace algunas apariciones durante la serie, en el doblaje fue adaptado como Robert Redford tal como en su primera aparición en Los Simpsons.
    • Sin embargo este cambio afecto a la mención del original Robert Redford que apareció en la tercera temporada, por lo que en el doblaje cambiaron su nombre al de Jeff Daniels.
  • Durante algunos episodios los Ejecutivos de la cadena intercambiaban voces sin motivo aparente
  • En el episodio Las vacaciones secretas de Krusty, Krusty exclama en un momento de desesperación de que tuvo que "hacer la voz en el doblaje de una pelicula animada, fue horrible"
  • Jimmy comenta en un episodio que casi queda para el papel de John Connor en Terminator 2, lo cual es curioso porque su voz (Benjamin Rivera) fue verdaderamente la voz de John Connor en esa misma película.
  • Este seria la primera participación en doblaje del actor Marcelo Dominguez, quien seria escogido mediante casting para doblar a los personajes de Tomy Y Daly, aunque no participo en el doblaje de su serie primigenia, Los Simpsons.

Véase también[]

  • La pelicula de Krusty
Advertisement