Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


El show de Dash y Dot (The Dash & Dot Show) fue una serie animada canadiense-americana creada por Dean Stefan y Butch Hartman y producida por Nelvana Limited, Decode Entertainment y Billionfold Inc. para PBS Kids, y transmitida en Canadá por Treehouse TV de diciembre de 1999 al 2011, y en toda Europa por Fox Kids (después Jetix y más tarde Disney XD hasta 2022). En Hispanoamérica fue estrenada por primera vez por el canal de cable Nickelodeon en el año 2000, hasta ser cancelada definitivamente en el 2003 y posteriormente se emitió por HBO Family entre 2005 y 2009 o 2010.

Reparto[]

Imagen Personaje Nombre original Actor de voz original Actor de doblaje
Dash ??? Sergio Sáez (1-2ª)
Arturo Mercado Jr. (3-4ª)
Dot ??? Annie Rojas (1-2ª)
Patricia Acevedo (3-4ª)
Papa de Dash ??? ???
Mama de Dot ??? ???

Música[]

Temporada 1[]

Tema de apertura

Interpretado por: Ricardo Silva y Benjamín Rivera

Curiosidades[]

  • Los únicos episodios que se emitieron en Nickelodeon, Canal 19, Canal 5 y Canal 13 son los primeros 26 episodios, pero los otros canales, como en HBO Family y Canal Claro transmitieron el resto de los episodios.
  • En las transmisiones de Canal Claro, así como en los canales locales de Latinoamérica (como Canal 13 de Paraguay), el logotipo del programa y los títulos de los episodios se muestran en español, pero en las transmisiones de tanto de Nickelodeon, como en HBO Family, se muestran en inglés.
  • La canción Frutas en realidad estaba destinado a promociones para la mercancía de este programa, luego se escuchó como al comienzo del episodio 7 de la primera temporada, también se escuchó en una promoción de Nickelodeon para el programa.
  • El episodio "Dash y Dot de Detectives", de la primera temporada, hace referencia a un episodio de Las grandes aventuras de Beto y Enrique.
  • El episodio "Dot y Dash en el Hielo", de la segunda temporada, hace referencia a otro episodio de Las grandes aventuras de Beto y Enrique.
  • El episodio "Dash necesita ayuda", de la tercera temporada, hace referencia a un episodio de Ren y Stimpy.
  • En la versión original, el opening no tiene letra; pero en el doblaje latinoamericano, el opening fue interpretado por Ricardo Silva, pero solamente en las primeras 2 temporadas.
  • Si bien el diálogo de apertura está completamente doblado, la letra está en inglés.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Año de edición País
Video Chile DVD 2
NTSC
2003 - 2004 Chile Chile
Logo actual de SBP 4
NTSC
2011 - 2012 Argentina Argentina

Transmisión[]

Año Cadena Canal País
Inicios de 2000-2003 Mtv networks 139273 Nickelodeon 1993 III Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
2005-2009 HBO---LatinAmerica HBO Family
2011-2013 Canal 13 13 Paraguay Paraguay
Canal 5 5 Honduras Honduras
Meganoticias 19 19 El Salvador El Salvador
PBS Kids Dash (1999) Variado por region Estados Unidos Estados Unidos (en SAP)
Advertisement