Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

El Show de Butters es una serie de Comedy Central basada en la popular serie South Park, la serie fue estrenada por el mismo canal en 2017. La serie es producida por la empresa Shenkarow Inc..

Sinopsis[]

Sinopsis

Esta serie es un spin off de la serie South Park, trata sobre la vida de Butters Stotch y sus padres los cuales tuvieron que mudarse de South Park porque que el padre de Butters consiguió un trabajo en Los Angeles.


Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodios Muestra de voz
ButtersStotch-0 Butters Stotch Eric Stoug José Antonio Macías 1
Matt Stone 1ª-4ª
Stephen Stotch Stephen Stotch Trey Parker Herman López 1ª-2ª
Carlos Segundo 3ª-4ª TBA
LindaStotch Linda Stotch Mona Marshall Gisela Casillas 1ª-4ª
ProfesorC. Profesor Caos Trey Parker Gabriel Ramos 3ª-4ª TBA
Bully Lider Adrien Beard Marina Huerta 1ª-4ª
Bully de la navaja Ben Hull Benjamín Rivera 1ª-4ª
ThumbnailServer2 Lectura de aviso No aparece Jorge Roig
Moisés Iván Mora 2ª-4ª
Butters Show Bumper Insertos Manuel Campuzano 1ª-2ª 1-13
Eduardo Garza 2ª-4ª 14-50

Personajes regulares []

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodios
Stan Stan Marsh Trey Parker Eduardo Garza 1
50
Kyle Kyle Broflovski Matt Stone Liliana Barba 1
¿? 50
Eric Eric Cartman Trey Parker José Antonio Macías 1
50
Kenny Kenny McCormick Matt Stone Irwin Daayán 1
50
Clyde d Clyde Donovan Trey Parker Carlos Hugo Hidalgo 1
50
Picture yqwiu Tom Pusslicker Sergio Gutiérrez Coto 7
16
31

Voces Adicionales[]

  • Alejandro Mayén
  • Alejandro Villeli
  • Alfonso Obregón
  • Ana Patricia Hannidez
  • Ángeles Bravo
  • Armando Réndiz
  • Benjamín Rivera
  • Gabriel Chávez
  • Gabriel Gama
  • Gerardo Reyero
  • Herman López
  • Humberto Vélez
  • Isabel Martiñón
  • Jorge Ornelas
  • Jorge Santos
  • José Antonio Macías
  • Luis Alfonso Padilla (Archivo)
  • Luis Daniel Ramírez
  • Magda Giner
  • Martín Soto
  • Miguel Ángel Sanromán
  • Rebeca Manríquez
  • Roberto Mendiola
  • Rocío Garcel
  • Rossy Aguirre
  • Rubén León
  • Salvador Delgado
  • Sylvia Garcel
  • Víctor Delgado           

Personajes episodicós[]

Música[]

Personaje Cantante original Intérprete Episodio
Tema de apertura
Cantante Trey Parker Roberto Mendiola Todos
Butters Stotch Matt Stone José Antonio Macías
Letra

Quien se ríe cuando hay tormenta
Torna una mueca en una sonrisa,
El chico que tiene un alma tan bella,
Todos sabemos que es Butters (¡Soy Yo!)

Quien es el niño de ojos soñadores
Siendo sincero en todo momento,
Quien guarda todo en su bolsillo
Todos sabemos que es Butters (¡Soy Yo!)

Brincando en charquitos,
Corriendo en los pasillos,
Lleno al zoológico,
Amando a Jhon Olway, (Elway!)

Quien es el niño de cachetes con olluelos
Cualquier perrito lo hace enternecer,
Si te miras por dentro, veras que tu tambien
Te puedes parecer a Butters! (¡Soy Yo! Si...)

Curiosidades[]

  • A pesar de que South Park actualmente es doblada en Miami, se decidió que esta serie se doblaría en México en donde también se doblaron las temporadas 1 y 2 de South Park con censura.
  • Luis Daniel Ramírez no interpreto a Butters Stotch, siendo que el lo doblo en el doblaje mexicano de la serie, en su lugar el personaje es doblado por José Antonio Macías.
  • En esta serie reaparece la advertencia que aparecía en South Park y esta vuelve a ser leída por Jorge Roig, quien ya la habia leido en la serie anterior.
    • Sin embargo Jorge Roig no vuelve a leer los inserto, siendo reemplazado por Manuel Campuzano.
    • Pero si vuelve a dirigir la serie como en el programa anterior.
  • A pesar de que en el doblaje mexicano de South Park las groserías eran censuradas, en esta serie no lo son.
  • En el segundo episodio de la serie Butters se encuentra viendo un capitulo de Terrance y Phillip, que ya se habia mostrado en la segunda temporada de South Park, aqui el actor Gabriel Gama regrabo sus diálogos de Phillip, pero como Luis Alfonso Padilla falleció se uso un archivo suyo de ese capitulo.
  • En el doblaje original a partir de la tercera temporada, le dan la oportunidad a fans del programa de hacer voces, en español esto no ocurre.
    • Se abrió una petición en Change.org para que fans latinos del programa puedan realizar voces a partir de la cuarta temporada, pero nunca ocurrió esto.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
27 Octubre 2016 Viacom Comedy Central 20:10 Sudamérica
22 de Diciembre de 2016 MTV 19:06

Véase también[]

Advertisement