| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
El show de Barnaby es una serie spin-off de la franquicia de Roz.
Se estreno el 27 de junio de 1990, su segunda temporada se estreno alrededor de 1992, obteniendo temporadas en diferentes años hasta la ultima en 2019.
Similar a las series con "Show" en el titulo, los episodios tienen tramas que en la mayoría difieren.
Doblaje[]
Debido a que el estudio SISSA había cerrado, todas las producciones de Roz habian sido movidas al estudio Audiomaster 3000, aquí se doblo la primera temporada de la serie.
Para la segunda temporada de la serie, se decide mandar a Miami, Estados Unidos, en el estudio Sonic III, donde se doblaban producciones de la franquicia de forma paralela.
Después de un tiempo, se estrena la temporada 3, la cual se mando a doblar a The Kitchen Inc., donde se empezaban a doblaba actualmente la franquicia.
Para la temporada 4, hecha y estrenada en 2008, se tuvo que doblar en BVI Communications Inc. ya que The Kitchen había dejado de hacer doblajes al español. La Temporada 5 también se doblo en este estudio.
La temporada 6 y 7 se doblaron en Dialogue Replacement Services por el cierre de BVI, donde se mostró una mala calidad por los pocos actores que habían en el estudio.
La temporada 8 y la ultima, se doblo en Lanife, mejorando la calidad del doblaje. Esto porque Albert dejo de enviar producciones al previo estudio por los pocos beneficios que ofrecía con respecto a los doblajes.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Barnaby | Danny Jarvis | José Carlos Moreno | 1ª |
| Antonio Delli | 2ª | ||
| Scott Howie | 3ª | ||
| Orlando Noguera | 4ª-8ª | ||
| Hanna | Christine Perez | María Luisa Alcalá | 1ª |
| Vivian Ruiz | 2ª,8ª | ||
| Verónica Rivas | 3ª | ||
| Katia López | 4ª-7ª | ||
| Hailey | Tara Matthews | Adriana Zuñiga | 1ª |
| Emma Eligia | 2ª-3ª | ||
| Anna Silvetti | 4ª-5ª | ||
| Jackeline Junguito | 6ª-8ª | ||
| Brandon | Austin Hammer | Martín Soto | 1ª |
| Eduardo Eberardo | 2ª | ||
| Eduardo Wasveiler | 3ª-8ª | ||
| Trina | Opaline Ejiro | Isabel Viera | 5ª |
| Kristine Aruna | Diana Morales | 7ª | |
| Isabel Vara | 8ª |
Personajes principales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| "Sujeto #1" | Kisembo Stefanie | Rossy Aguirre | 1ª |
| Gloria Katey | Glenda Díaz Rigau | 2ª | |
| Beulah Alesha | Laura Termini | 3ª | |
| Alexus Letty | Margarita Coego | 4ª | |
| Frieda Johnnie | Jackeline Junguito | 5ª | |
| Romana Ljuba | Rebeca Manriquez | 6ª | |
| Jane Hubbard | Arianna López | 7ª | |
| Eula Kasandra | Patricia Azan | 8ª | |
| "Sujeto #2" | Marko Gang | Alfonso Obregón | 1ª |
| Brigham Wilfrid | Rubén Rabasa | 2ª | |
| Scott Howie | Antonio Delli | 3ª | |
| Wilfrið Jordan | Larry Villanueva | 4ª | |
| Kamal Kevin | Alexander Otaola | 5ª | |
| Iqbal Arnór | Tomás Doval | 6ª | |
| Gabby Ravi | Jorge Luis García | 7ª | |
| Mack Tanner | Ángel Perez | 8ª | |
| "Sujeto #3" | Fancy Carmella | Alicia Jiménez | 1ª |
| Melody Coretta | Filomena Priscila | 2ª | |
| Forest Delano | Diego Osorio | 3ª | |
| Cathasach Kassandros | Isabel Viera | 4ª | |
| Nettie Buffy | Veronica Cancio | 5ª | |
| Carina Kiersten | Katia Lopez | 6ª | |
| Perla Liberatori | Diana Morales | 7ª | |
| Sarah Snow | Paula Barros | 8ª |