Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

El no tan aterrador halloween de Condorito es un especial de televisión animado en 2D latinoaméricano dirigido por Fernando Tampio y producido por Reybond Cartoons Latinoamérica. Esta basado en la serie animada Las nuevas aventuras de Condorito, creada también por Tampio y producida también por la misma compañía latinoaméricana, que al mismo tiempo esta basada en el personaje creado por Rene Rios "Pepo" , y su respectiva historieta. Es el cuadragésimo episodio de dicha serie, siendo también el decimocuarto episodio de la segunda temporada, su cuarto especial y el primero de Halloween (sin contar la serie de episodios de la primer temporada), con una duración apróximada de una hora. Este episodio también inicia la segunda mitad de la temporada y es el primer episodio emitido después del estreno de Condorito: Una desplumante aventura fuera de Pelotillehue.

Se estreno el 13 de octubre de 2020, a través del canal de cable latinoaméricano: Condor Channel, con un avance del mismo siendo lanzado tres semanas antes (20 de septiembre).

Sinopsis

Llega la Noche de Brujas a Pelotillehue y Coné y sus amigos están listos para vivirla como se debe, ya sea disfrazándose, pidiendo dulces o jugando bromas pesadas. Sin embargo, entre medio de todo, Pepito propone que pueden hacer otra cosa mas a parte de las usuales, y esa es: aventurarse en la mansión mas antigua del pueblo, la cual es considerada "tenebrosa y embrujada" por la maldición que esta oculta. Aunque en un inicio, ninguno de los muchachos esta convencido de ir, Coné al creer que con eso pueden dejar de lado "la rutina cansada de cada año", decide convencerlos para hacerlo, lo cual terminan aceptando algo fastidiados.

Es así como la pandilla chica se aventura en esta mansión para encontrar una "nueva entretención extrema" en el día mas tenebroso de todos. Pero ninguno de ellos se imagina la serie de horrores (y no tan horrores) que esta mansión tendrá, la cual los obligará a intentar escapar del lugar para volver a sus hogares, no contando con que esa mencionada serie se lo impedirá de la manera mas tenebrosa y "graciosa" posible. Pero Coné no se rendirá ante esto y hará lo que sea necesario para salvarlo a el y a sus amigos de la experiencia mas aterradora de sus vidas, a excepción claro de Pepito, a quien tiene planes de dejar a dentro del lugar para que pague por ser el presunto responsable.

¿Podrán Coné y sus amigos escapar de esa mansión embrujada antes de toparse con la gran maldición que esta contiene?, ¿y cuanto se tardarán Condorito y compañía de darse cuenta de que los niños no están en el pueblo haciendo "lo mismo de cada Noche de Brujas"?


Reparto[]

Personaje Actor de voz
Cone Mariana de la Laguna Jr.
Yuyito Varenka Carrillo
Pepito Cortisonita José Antonio Toledano
Huevito Duro Angel Vilchez
Genito Gonzales José Luis Piedra
Gargantita de Lata Claudia Motta
Fonolita Emilio Treviño
Maxito Gabriel Ramos
Comegatito Humberto Vélez Jr.
Drácula Martín Soto
La Momia Sebastián Llapur
Hombre Lobo Gerardo García
Frankenstein José Luis Orozco
Hombre invisible Irwin Daayán
Condorito Angel Vilchez
Yayita María Elena Villanueva Toro
Don Chuma "Cumpa" Valentin Reilenda
Pepe Cortisona Gerardo Vásquez
Huevo Duro José Antonio Macías
Ungenio Gonzales Angel Villanueva Toro
Garganta de Lata Moisés Iván Mora
Fonola Valentin Reilenda
Comegato Enzo Fortuny
Cuidador de la mansión Jesse Conde
Jared Mendoza
(niño)
Voz de bienvenida
a la mansión
Humberto Vélez
Araña parlante Sergio Mujica
Muñeca "asesina" Sofía Huerta
Hombre del te Alejandro Mayén
Joven del cuadro
"El Grito"
Leonardo Escalante
Retrato parlante Roberto Molina
Monstruos de puertas Ricardo Mendoza
Edson Matus
Víctor Ugarte
Raymundo Armijo
Señor de dulces Gustavo Carrillo
Niños disfrazados Tenyo Vargas
Annie Rojas
Karen Vallejo
Santiago Toledo
Elizabeth Infante
Viejo tacaño José María Negri
Hombre bondadoso Arturo Mercado Jr.
Hombre despistado Armando Guerrero
Chófer del bus escolar Andrea Porras
Narrador Salvador Reyes
Insertos Memo Aponte

Voces adicionales[]

  • Alma Juárez
  • Fernando Calderón
  • Mark Pokora
  • Pablo Moreno
  • Raymundo Ramos
  • Tessie López
  • Víctor Ruiz

Canciones[]

Reparto (trailer)[]

Personaje Actor de voz
Insertos/Locutor Memo Aponte

Voces adicionales[]

  • Abraham Silvetti
  • Ileana Escalante
  • Karen Romero
  • Nelsón Acosta
  • Pablo Moreno

Trivia[]

Datos técnicos[]

  • Alejandro Rojas no vuelve a encargarse de la ingeniería, siendo reemplazado por Guillermo Rojas.
  • Esta fue la última entrega de la franquicia en ser grabada en el estudio The Dubbing House de México, debido a su cierre injustificado el día 8 de marzo de 2021, después de casi 22 años de ser la empresa base de la misma para casi todas sus producciones.

Sobre el reparto[]

  • Este es el primer episodio de la serie donde Varenka Carrillo da voz a Yuyito, como reemplazo de Patricia Acevedo, tras su renuncia de The Dubbing House. Ella ya la venía sustituyendo desde el tercer filme.
  • Martín Soto retoma una vez mas a Drácula, después de haberle dado voz en Los Padrinos Mágicos 2000 y en La desesperada vida de DJ.
  • Memo Aponte hace la locución del final luego de decir el nombre del especial.
  • Los coros de las canciones fueron repartidos entre Cassandra Valtier y Aldo Hernández, la primera para las canciones de Cone y sus amigos y el segundo para las canciones de los monstruos.
    • La única canción que no conto con los coros de ambos fue la de "La masión embrujada", cuyos coros fueron echos por Salvador Reyes, quien también hace al narrador.
  • Mariana de la Laguna vuelva a participar en el doblaje de las canciones, aunque ya no haciendo a Cone, si no haciendo a una respectiva intérprete en off.
  • El tono de voz que usa Sebastián Llapur para doblar a la Momia, es similar al que uso para doblar a Scar en la franquicia de El rey león (en los bloopers de la primera película y en la segunda temporada de La guardia del león).
  • Tanto Matías como Washington aparecen en el especial, pero ninguno tiene diálogo y solo hacen sus clásicos sonidos, por lo que ni Miguel Ángel Botello ni Herman López los retoman.
  • Esta fue la última entrega de la franquicia donde Memo Aponte hace los insertos, después de mas de 20 años consecutivos haciéndolos, dado a que con el cambio de estudio para la tercera temporada de Las nuevas aventuras de Condorito tras el cierre de The Dubbing House, el dejaría de hacerlos al no trabajar en la nueva empresa de doblaje (Audiomaster Candiani) y sería reemplazado por Marc Winslow.

Sobre la adaptación[]

  • El nombre del especial es bastante similar al del especial de La desesperada vida de DJ: El no tan aterrador halloween de DJ, siendo ambas series propiedad de Reybond Cartoons. Además, Condorito hizo un cameo en un episodio de la segunda temporada de dicha serie cuando DJ estaba viendo televisión.
  • A pesar del nombre del especial, Condorito no tiene nada que ver en la trama del mismo.
  • Cuando la pandilla de Cone entra a la mansión y empiezan a oír la voz de bienvenida, Yuyito dice: "Esa voz es tan tétrica que parece la de un tonto con un crayón en el cerebro", siendo está una clara referencia a Homero Simpson, siendo que la voz de bienvenida es interpretada por su respectiva voz de las primeras 15 temporadas de la serie amarilla: Humberto Vélez.
  • Por error de mezcla, cuando Cone y sus amigos gritan en unísono al ver a todos los monstruos en conjunto, solo se oye a Mariana de la Laguna Jr., Varenka Carrillo, José Antonio Toledano y Angel Vilchez.
  • Cuando Cone y sus amigos huyen de los monstruos por el laberinto de puertas, se puede oír a Gargantita decir: "¿Porque esto siempre tiene que pasar en un especial de Halloween?", rompiendo la cuarta pared.
  • En el trailer del especial, cuando Cone y sus amigos están fuera de la mansión, el dice: "¡Nunca vuelvas a casi matarnos, Saquito de Plomo!". Pero en la versión final, la frase fue cambiada por: "¡Nunca vuelvas a invitarnos a una mansión la próxima vez!", quitando así la mención a la muerte y al apodo de Pepito.

Sobre las grabaciones[]

  • La grabación de este especial (como también el de los siguientes episodios de la segunda mitad de temporada) se realizó al mismo tiempo que la de la tercera película.
    • Debido a esto, y dado a que la actual pandemia aumentó en contagio hacia menores de edad, los actores de voz mas jóvenes grabaron a sus respectivos personajes desde sus hogares, con tal de prevenirse.

Sobre los créditos de doblaje[]

  • Los créditos de doblaje aparecen un milisegundo al final del trailer.
  • En los créditos de doblaje de la versión final, acreditan a Aldo Hernández como Alonso Hernández en la canción: Monstruos hay en todas partes.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de octubre de 2020 Reybond Cartoons Condor Channel 18:00 pm Sudamérica
México

Véase también[]

Condorito logo
Historietas Condorito (1987)CondoritoCone
Series Pepo es Condorito (1964-1973) • Condorito (Cortos 3D)Las nuevas aventuras de CondoritoCondorito Jr.
Películas Condorito (1964)/Películas (1964-1973) • Condorito: Protesta (1973) • Condorito, la películaCondorito, la película 2Condorito: Una desplumante aventura fuera de Pelotillehue (2020) • Condorito en Francia (2022)
Cortometrajes El Show De CondoritoCondorito 3DLos Wachi-Condors¡Nunca atrapes a Reybond y Kawabonga juntos!: La invasión
Especiales Condorito y Don Gato (2011) • Condorito: Condor-Mario PlopsLa graciosa aventura navideña de CondoritoEl día de San Valentín de CondoritoLa imperfecta navidad de CondoritoEl no tan aterrador halloween de CondoritoLa épica fiesta de año nuevo de CondoritoLa hilarante victoria veterana de CondoritoLa grandiosa última oportunidad de Condorito
Mini-series Las Aventuras de Cone
Videojuegos Condorito: Un viaje fuera de este mundo
Radio Pepo y Condorito en la XEWViborita en la XEW
Otros Don Tarugo (1964-1965) • ViboritaTopaze: La película (1970) • El show de Pepo (1964-1973)
Personajes CondoritoConéYayitaDon Chuma "Cumpa"HuevoduroUngenio GonzálezDoña TremebundaPepe CortisonaPepito CortisonitaDon TarugoTremebunda de TarugoPamela TarugoPilolo CortisonaCacho Tarugo
Enlaces externos Wiki Condorito en españolColección Personajes y Clásicos de Chile
Advertisement