Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Disney Magical World, también conocido en Japón como Disney Magic Castle: My Happy Life (ディズニー マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ, Dizunī Majikku Kyassuru: Mai Happī Raifu)​ es un videojuego de simulación de vida desarrollado por h.a.n.d. y distribuido por Bandai Namco Games y Nintendo para la consola Nintendo 3DS. Salió a la venta en Japón el 1 de agosto de 2013, en América el 11 de abril de 2014​ y en Europa el 24 de octubre del mismo año.

Reparto[]

Imágen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Personajes de Mickey Mouse y sus amigos / Fantasía / Patoaventuras
Mickey Mouse Bret Iwan Arturo Mercado Jr.
Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos
Pato Donald Tony Anselmo Erick Salinas
Pata Daisy Tress MacNeille Liliana Barba
Chip Cristina Camargo
Goofy Bill Farmer Mario Filio
Pluto Luis Daniel Ramírez
Pedro el malo Jim Cummings Francisco Colmenero
Yen Sid Corey Burton Juan Carlos Tinoco
Dale Arturo Mercado
Rico MacPato Sin diálogos
Hugo, Paco y Luis Sin diálogos María Fernanda Morales
Personajes de Blancanieves y los 7 enanos
Blancanieves Katherine Von Till Maggie Vera
Doc Sin diálogos Arturo Mercado
Gruñón Corey Burton Francisco Colmenero
Feliz Sin diálogos Alejandro Illescas
Dormilón Sin diálogos César Arias
Tímido Sin diálogos Armando Réndiz
Estornudo Sin diálogos Ricardo Hill
Tontín N/A
Personajes de Pinocho
Pinocho Elan Garfias José Juan Hernández
Geppetto Jeff Bennett Francisco Colmenero
Personajes de Cenicienta
Cenicienta Sin diálogos Natalia Sosa
Príncipe Azul Sin diálogos Arturo Mercado Jr.
Hada Madrina Sin diálogos Yolanda Vidal
Personajes de Alicia en el país de las maravillas
Alicia Sin diálogos Hiromi Hayakawa
Conejo Blanco Sin diálogos Roberto Carrillo
Picaporte Sin diálogos Herman López
Sombrerero Loco Corey Burton Rubén Cerda
Liebre de Marzo Sin diálogos Héctor Lee Sr.
Gato Rizón Jim Cummings Alfredo Gabriel Basurto
Cartas Sin diálogos
Personajes de Peter Pan
Peter Pan Blayne Weaver Héctor Emmanuel Gómez Gil
Campanita N/A
Capitán Garfio Corey Burton Jesse Conde
Sr. Smee Héctor Lee Sr.
Personajes de La bella durmiente
Aurora Sin diálogos Laura Ayala
Principe Felipe Sin diálogos Mario Filio
Personajes de Los aristogatos
Marie Sin diálogos Cristina Camargo
Personajes de Winnie the Pooh
Winnie the Pooh Jim Cummings Humberto Vélez
Tigger Jesse Conde
Piglet Travis Oates Yamil Atala
Conejo Tom Kenny Mario Filio
Igor Bud Luckey Blas García
Búho Andre Stojka Ricardo Brust
Personajes de La bella y la bestia
Bella Sin diálogos Diana Santos
Principe Adam / Bestia Sin diálogos Arturo Mercado
Lumière Sin diálogos
Din Don Sin diálogos Moisés Palacios
Sra. Potts Sin diálogos Yolanda Vidal
Chip Potts Sin diálogos Emilio Treviño
Personajes de Aladdín
Aladdín Sin diálogos Adrián Fogarty
Jasmine Sin diálogos Maggie Vera
Genio Sin diálogos Rubén Trujillo
Abú N/A
Alfombra mágica
Personajes de El extraño mundo de Jack
Jack Skellington Sin diálogos Sergio Zaldívar
Zero N/A
Personajes de Hércules
Hércules Sin diálogos José Gilberto Vilchis
Filoctetes Sin diálogos Mario Filio
Personajes de Lilo y Stitch
Lilo Pelekai Sin diálogos Auri Maya
Stitch Sin diálogos Raúl Aldana
Personajes de Piratas del Caribe
Jack Sparrow Jared Butler Ricardo Tejedo

Datos de interés[]

  • Casi la mayoría de los personajes de diferentes franquicias de Disney se quedaron mudos en el elenco al Inglés, y por eso sus actores originales no retomaron sus papeles. Pero en el doblaje al Español latino, si pudieron a retomar sus papeles, solamente en sonidos de gestos y reacciones como risas, llantos y gritos.
    • Ni siquiera hubo voices rearchivadas de Frank Welker para Abú y Zero.
  • Esteban Siller no retoma su papel como Doc, debido por su fallecimiento en Octubre de 2013, fue reemplazado por Arturo Mercado.
  • Juan Carlos Tinoco volvió a retomar su papel como Yen Sid desde que fué en Epic Mickey 2: The Power of Two, en vez de José Luis Orozco.
  • Esta es la última vez en donde Rubén Cerda dobla como el Sombrerero Loco, y además, Cerda no puede volver a doblar como Mickey, debido por la sugerencia de Raúl Aldana desde 1999 por otorgar a Arturo Mercado Jr. en interpretar la voz de Mickey Mouse desde su 2do intendo en 2004. Y además, fue despedido de Disney Character Voices International, pero, Aldana tuvo que recontratarlo a Cerda desde que fué en Epic Mickey como voces adicionales, y para concluir su papel como el Sombrerero Loco, en vez que retome como Mickey Mouse. Y finalmente, Cerda volvió ser despedido después de trabajar para DCVI por segunda vez, y seguirá siendo vetado de la empresa para siempre.
  • Los actores de doblaje que viene de la película de 2010 Alicia en el país de las maravillas, Hiromi Hayakawa, Roberto Carrillo y Alfredo Gabriel Basurto retomaron sus papeles como Alicia, Conejo Blanco y Gato Rizón
  • Debido por el fallecimiento de Guillermo Portillo Acosta, él no volvió a retomar como Picaporte, viene siendo sustituido por Herman López desde que fué en el redoblaje de 2001.
  • Paco Colmenero no retoma su papel como Chip, debido por su madurez, fue sustituido por Emilio Treviño.
  • Anaís Portillo, Michelle Aguilera y Melissa Gedeón no retomaron sus papeles como Lilo, debido por su madurez, fueron reemplazadas por Auri Maya.
  • Esta es la última vez en donde Adrián Fogarty dobla como Aladdín.

Vease también[]

Advertisement