El león y el ratón es una serie de televisión animada para niños de origen italiano basada en las fábulas de Esopo y una continuación de la serie de 1958 Las aventuras del gato Tommy producida en el mismo país junto con Inglaterra. Fue creada por Ignazio Colnaghi y los hermanos Nino y Toni Pagot, y producida por la empresa Organizzazione Pagot. Duró dos temporadas y 60 episodios. Se estrenó en 1964 en la televisión italiana y de habla hispana, llegando años después a Estados Unidos en 1967. Se considera una de las primeras series animadas dobladas en el Instituto Internacional de Doblaje, fundada por Enrique Armstrong y Luis Eduardo Capra.
En Latinoamérica y España llegó en su misma fecha de estreno, y es conocida por presentar al personaje de Gastón Gatuso, que ganó éxito especialmente en Chile y México. Posteriormente este personajazo comenzó a tener su propio show y a aparecer en múltiples series y largometrajes. Desde 2013 comenzó a ser mascota del alimento para gatos chileno Champion Cat, salido en los años de 2000 y que posteriormente adquirió los derechos del personaje para la publicidad de la marca.
|
Reparto[]
Personaje | ![]() |
Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Nombre en español | ![]() | ||
El león y el ratón | |||
Leo el León | Leo Leone | Rolando Panerai | Armando Coria Sr. |
Ramón el Ratón | Tarrone Topo | Sylvia Koscina | Edith Byrd |
Gastón Gatuso | |||
Gastón Gatuso | Gastón Gattusso | Riccardo Garrone | Narciso Busquets |
Gato Tommy | Tommy | ||
Juanita Gatita | Joanna Gattanna | Sylvia Koscina | Azucena Rodríguez |
Carlo Caballo | |||
Carlo Caballo | Carlo Cavallo | Giorgio Zancanaro | Omar Jasso |
Beto Burro | L'asino Beto | ||
No aplicable | |||
Presentación e Insertos | N/A | Narciso Busquets | |
Narrador |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nombre en español | Nombre original | |||||
Cazador | Thomas Torner | 1 (1964-1965) | 1 (El león y el ratón contra el cazador / Un gato Robin Hood / Carlo Caballo y la carrera) | |||
Ginga | Aurora Cappa | |||||
2 (El león y el ratón van a almorzar / Gastón va al mar / Carlo Caballo va a la ciudad) | ||||||
Voces adicionales[]
- Aldo Monti - Vecino
Música[]
Galería[]
Curiosidades[]
- Se sabe que en Estados Unidos, la serie se dobló en los estudios de Hanna-Barbera.
Véase también[]
- El show de Gastón Gatuso (1967-1969)
- Gastón Gatuso, el Gato (1967-1973)