El jardín secreto (The Secret Garden) es una película estadounidense y británica de 1993, basada en la novela del mismo nombre de Frances Hodgson Burnett. Producida por Francis Ford Coppola y dirigida por Agnieszka Holland. Cuenta con música de Zbigniew Preisner y cuyo tema principal en los créditos finales fue interpretado por la cantante estadounidense Linda Rondstadt.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Primera versión | Segunda versión | |||
|
Mary Lennox/Narradora | Kate Maberly | Queta Calderón | Cristina Hernández |
|
Colin Craven | Heydon Prowse | Alma Wilheleme | Enzo Fortuny |
|
Dickon Sowerby | Andrew Knott | Víctor Ugarte | Yamil Atala |
|
Sra. Medlock | Maggie Smith | Azucena Rodríguez | Guadalupe Noel |
|
Lord Archibald Craven | John Lynch | Gabriel Pingarrón | Luis Alfonso Padilla |
|
Martha Sowerby | Laura Crossley | Alejandra Vegar | Marina Huerta |
|
Ben Weatherstaff | Walter Sparrow | Ángel Casarín | Ricardo Lezama |
|
Sra. Lennox | Irène Jacob | Magdalena Leonel | Dulce Guerrero |
|
Lilias Craven-Lennox | Maggie Vera | ||
|
Presentación e insertos | N/A | Federico Romano | Rubén Moya |
Voces adicionales[]
Primera versión
- José María Negri - Hombre en puerto (sólo voz)
- Rolando de Castro - Hombre en estación
Segunda versión
- Rubén Moya
- Esteban Siller
- Ricardo Hill - Hombre en puerto (sólo voz)
- Álvaro Tarcicio
- Jorge Ornelas
- Jorge Santos - Hombre en estación
- Roberto Mendiola
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 videocassette | NTSC | 
|
|
|