Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


El jardín secreto (The Secret Garden) es una película estadounidense y británica de 1993, basada en la novela del mismo nombre de Frances Hodgson Burnett. Producida por Francis Ford Coppola y dirigida por Agnieszka Holland. Cuenta con música de Zbigniew Preisner y cuyo tema principal en los créditos finales fue interpretado por la cantante estadounidense Linda Rondstadt.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Mary lennox ejspix93 Mary Lennox/Narradora Kate Maberly Queta Calderón Cristina Hernández
Colin craven ejspix93 Colin Craven Heydon Prowse Alma Wilheleme Enzo Fortuny
Dickon sowerby ejspix93 Dickon Sowerby Andrew Knott Víctor Ugarte Yamil Atala
Sra medlock ejspix93 Sra. Medlock Maggie Smith Azucena Rodríguez Guadalupe Noel
Lord archibald craven ejspix93 Lord Archibald Craven John Lynch Gabriel Pingarrón Luis Alfonso Padilla
Martha sowerby ejspix93 Martha Sowerby Laura Crossley Alejandra Vegar Marina Huerta
Ben weatherstaff ejspix93 Ben Weatherstaff Walter Sparrow Ángel Casarín Ricardo Lezama
Sra lennox ejspix93 Sra. Lennox Irène Jacob Magdalena Leonel Dulce Guerrero
Lilias craven-lennox ejspix93 Lilias Craven-Lennox Maggie Vera
Insertos ejspix93 Presentación e insertos N/A Federico Romano Rubén Moya

Voces adicionales[]

Primera versión

  • José María Negri - Hombre en puerto (sólo voz)
  • Rolando de Castro - Hombre en estación

Segunda versión

  • Rubén Moya
  • Esteban Siller
  • Ricardo Hill - Hombre en puerto (sólo voz)
  • Álvaro Tarcicio
  • Jorge Ornelas
  • Jorge Santos - Hombre en estación
  • Roberto Mendiola

Edición en video[]

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Warner Home Video Películas VHS 1 videocassette NTSC México
Video Rodven Venezuela
Advertisement