Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
El impostor (también conocida a nivel coloquial como Quilapayún, la película: El impostor) es un cortometraje animado juvenil de comedia negra y sátira dirigido por Narciso Busquets y estrenado en 1972. Es perteneciente a la temporada de 1970 a 1973 de la famosa serie de cortos animados de Quilapayún, protagonizados por la famosa banda chilena de folk y canción protesta. Este corto, basado en una controversia legal, contó con los personajes del programa estadounidense Todos Juntos como rivales. Se estrenó el 2 de julio de 1972 en televisión.
En este cortometraje, Rodolfo acusa a un grupo de gatos famosos de la televisión estadounidenses por presunta asimilación de nombres. Sus tácticas son absurdas y sus amigos no están del todo de acuerdo con la idea, pero luego de ganar la demanda, alguien les sugiere vender a los gatos al alcalde de Conchalí, que revela que donde sea que se encuentre, jamás se verá un ladrón que se excusa para engañar a la gente.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz |
---|---|---|
Rodolfo | Rodolfo Parada | |
Willy | Willy Oddó | |
Eduardo | Eduardo Carrasco | |
Rubén | Rubén Escudero | |
Hernán | Hernán Gómez | |
Carlos | Carlos Quezada | |
Hugo | Hugo Lagos | |
Guillermo | Guillermo García | |
Ricardo "Farzán" | Ricardo Venegas | |
Brenda Carly | Araceli de León | |
Sr. Harold Carly | Fernando Álvarez | |
Mirtha | Norma Lazareno | |
Loreto | Rocío Garcel | |
Filadelfia Carhart | Linda Smith | |
Warren | Jorge Mateos | |
Rayén | María Santander | |
Sr. Haschke | Guillermo Haschke | |
Melissa la Vedette | Azucena Rodríguez | |
María Julia | Blanca Sánchez | |
Pascaline | Olga Donna-Dío | |
Sebastián | Juan Antonio Edwards | |
Sr. Henry Carhart | Oscar Servín | |
Elena Carhart | Edith Byrd | |
Luis Carhart | Héctor Reynoso | |
Mario | Mario Pablov | |
Rudy Pitstop (gato impostor de Rodolfo) | Eduardo Arozamena | |
Él mismo | ||
Eduardo Kunz (impostor de Eduardo) | Salvador Gómez Castellanos | |
Hernie Gould (impostor de Hernán) | Carlos Becerril | |
"Frenillos" | ||
Melissa McLeslie (impostora de Filadelfia) | Aurora Saavedra | |
Charlie Cogswell (impostor de Carlos) | Santiago Gil | |
Brenda Cogswell (impostora de Brenda) | Eugenia Avendaño | |
Willy Odie (impostor de Willy) | Carlos Petrel | |
Robbie Squire (impostor de Rubén) | Sergio de Bustamante | |
Bill Garrett (impostor de Guillermo) | Rafael del Río | |
Ricardo Valentine (impostor de Farzán) | Luis Bayardo | |
Hugh Lagoons (impostor de Hugo) | Luis Manuel Pelayo | |
Pat Shang (gato chino) | Arturo Mercado | |
Productor | Francisco Colmenero | |
Mánager de Todos Juntos - Werner | Humberto Osuna | |
Gustaff, el cuico | Pedro Arméndariz Jr. | |
Niño en show | María Antonieta de las Nieves | |
Sancho Flaco | Aldo Monti | |
Payaso de circo | Roberto Alexander | |
Señora con cazuela | Beatriz Aguirre | |
Alcalde de Santiago Centro | Raúl Matas | |
Alcalde de Conchalí | Alejandro Ciangherotti | |
Dueña de tienda de mascotas | Sylvia Garcel | |
Él mismo | Narciso Busquets | |
Narrador |
Voces adicionales[]
- Héctor González - Juez Juan
- Bruno Rey - Testigo
- Ana Elizabeth Guzmán - Niña en tienda
- Rodrigo Ceballos - Testigo / Enrique el diarista
- Manuel de la Llata - Locutor
- Caritina González - Joven en tienda
- Dolores Muñoz Ledo - Dueña de casa
- José Guadalupe Landaeta - Policía agarrando a Rudy
- Guadalupe Romero - Vecina de Carlos
- Pedro D'Aguillón - Hombre conchalino
- José María Iglesias - Joven
- Clementina Montoya - Dueña de gatos
- Diana Santos - Hermana de niño en tienda
- Ken Smith - Anunciador
- Juan José Hurtado - Vendedor de discos
- Laura Arróspide - Joven llamando a la policía
- Teresa Groubois - Mujer molestando a Hernán
- Eduardo Alcaraz -
- Arminda Hernández -
- Janet Arceo -
- Alin Araluce -
- María Luisa Alcalá -
- Cristina Camargo -
- Tena Curiel -
- Maru Guzmán -
- Rosario de Alba -
- Roberto Schlosser -
- Quintín Bulnes - Fan del Quila
- Antonio Raxel - Testigo
- Margarita Gallarza -
- Sofía Lucena -
- Irma Lozano -
- Teresita Escobar
- Roberto Espriú
- José Luis Padilla
- María Becerril
- Víctor Mares
- Jorge Lapuente
- Guillermo Álvarez Bianchi
- Ramón Menéndez
- Patricio Bañados - Periodista
- Jorge Arvizu
- Álvaro Tarcicio
- Susana Alexander -
- Mónica Serna
Música[]
- "Voy y vuelvo" - Tema de apertura y cierre por Quilapayún
- "All Together" - Interpretado por Eduardo Arozamena, Santiago Gil, Carlos Petrel, Sergio de Bustamante, Salvador Gómez Castellanos y Carlos Becerril (gatos Todos Juntos)
- "The Song Of The Birds" - Interpretado por Aurora Saavedra (escena cabaret)
- "La Brenda y el Hugo" - Interpretado por Hugo Lagos y Araceli de León (escena en la Plaza Franke)
Muestras multimedia[]
Créditos[]
Curiosidades[]
General[]
Datos técnicos[]
- Uno de los pocos proyectos de Todos Juntos en grabarse en SISSA.
Sobre el reparto[]
- María Santander, por casualidad, interpretó a Rayén en la Colección Personajes y Clásicos de Chile, mientras que en Todos Juntos fue la voz original de Azucena Odie, su "impostora" estadounidense.
- Rodrigo Ceballos contribuye en las voces adicionales de este episodio. En 1974, originó el papel de Felicio Torres en la misma serie de cortos.
Sobre la adaptación[]
- En la escena donde Hugo se da cuenta de que los gatos son parecidos a sus amigos, dice el dicho "Aquí hay gato encerrado".
Sobre la música[]
- Si bien los personajes de Todos Juntos cantan en inglés (ya que se supone que son estadounidenses), se utilizan subtítulos al español.
Anécdotas[]
- La mayoría de actores y personal apoyó la denuncia contra Todos Juntos. Sin embargo, ya años después, Hanna-Barbera siguió usando los nombres a su antojo, lo que dio pie a que la controversia continúe hasta nuestros días.
Otros[]
Enlaces externos[]
Véase también[]
- Colección Personajes y Clásicos de Chile
- Películas de Inti-Illimani (1969-1979) - Serie de cortos
- Loro (1969) - Serie animada
- Películas de Quilapayún (1970-1979) - Serie de cortos
- Cortos de 1970 a 1973 (temporada 1)
- Cortos de 1973 a 1979 (temporada 2)
- Amorío cobrizo (1976) - Película
- Maratón del Inti y del Quila (1990s) - Serie animada
- Rebelión en la granja (1954) - Doblada en 1973 y protagonizada por Quilapayún, quienes también doblaron los demás proyectos de Halas y Batchelor.
- Películas de Inti-Illimani (1969-1979) - Serie de cortos
- Todos Juntos