Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


El impostor (también conocida a nivel coloquial como Quilapayún, la película: El impostor) es un cortometraje animado juvenil de comedia negra y sátira dirigido por Narciso Busquets y estrenado en 1972. Es perteneciente a la temporada de 1970 a 1973 de la famosa serie de cortos animados de Quilapayún, protagonizados por la famosa banda chilena de folk y canción protesta. Este corto, basado en una controversia legal, contó con los personajes del programa estadounidense Todos Juntos como rivales. Se estrenó el 2 de julio de 1972 en televisión.

En este cortometraje, Rodolfo acusa a un grupo de gatos famosos de la televisión estadounidenses por presunta asimilación de nombres. Sus tácticas son absurdas y sus amigos no están del todo de acuerdo con la idea, pero luego de ganar la demanda, alguien les sugiere vender a los gatos al alcalde de Conchalí, que revela que donde sea que se encuentre, jamás se verá un ladrón que se excusa para engañar a la gente.

Sinopsis

Una banda estadounidense de gatos llamada "Todos Juntos" llega a Chile para dar un concierto en un show para niños en Estación Central, cerca de la casa de Hugo en la vecindad Pila del Ganso. Es ahí donde Carlos pensaba en llevar a Sebastián debido a que dicha banda salió en televisión desde los 60s. La idea en sí no es mala, pero igual hay problemas para desarrollar el show sin algún inconveniente.
Sin embargo, Rodolfo acusa a Rudy, el gato vocalista central, por robarle su nombre y americanizarlo, generándose así una violenta pelea. Para colmo, según él, ¡los otros gatos tienen los mismos nombres que sus amigos, pero en gringo!
Eduardo no cree que haya sido un robo y entiende que los gatos no tenían idea debido a diferencias culturales. Pero Rodolfo presenta una querella contra los gatos en su casa luego de que el Sr. Harold Carly comentara un chisme sobre el incidente.
Rodolfo, cada vez más agresivo hacia "esos gatos cochinos", denunciar a Rudy a causa de una presunta suplantación de identidad, organiza una demanda, pero algo extraño ocurre. Porque luego de que los Quilas ganaran a causa de un juicio organizado por el abogado del pueblo, el Sr. Carly les sugiere vender a los gatos al alcalde de Conchalí, al que se conoce porque donde se encuentre, jamás se verá un impostor, jamás, incluso un gato gringo que se hace pasar por un famoso chileno. Pero, ¿qué podría salir mal?


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Rodolfo Rodolfo Parada
Willy Willy Oddó
Eduardo Eduardo Carrasco
Rubén Rubén Escudero
Hernán Hernán Gómez
Carlos Carlos Quezada
Hugo Hugo Lagos
Guillermo Guillermo García
Ricardo "Farzán" Ricardo Venegas
Brenda Carly Araceli de León
Sr. Harold Carly Fernando Álvarez
Mirtha Norma Lazareno
Loreto Rocío Garcel
Filadelfia Carhart Linda Smith
Warren Jorge Mateos
Rayén María Santander
Sr. Haschke Guillermo Haschke
Melissa la Vedette Azucena Rodríguez
María Julia Blanca Sánchez
Pascaline Olga Donna-Dío
Sebastián Juan Antonio Edwards
Sr. Henry Carhart Oscar Servín
Elena Carhart Edith Byrd
Luis Carhart Héctor Reynoso
Mario Mario Pablov
Rudy Pitstop (gato impostor de Rodolfo) Eduardo Arozamena
Él mismo
Eduardo Kunz (impostor de Eduardo) Salvador Gómez Castellanos
Hernie Gould (impostor de Hernán) Carlos Becerril
"Frenillos"
Melissa McLeslie (impostora de Filadelfia) Aurora Saavedra
Charlie Cogswell (impostor de Carlos) Santiago Gil
Brenda Cogswell (impostora de Brenda) Eugenia Avendaño
Willy Odie (impostor de Willy) Carlos Petrel
Robbie Squire (impostor de Rubén) Sergio de Bustamante
Bill Garrett (impostor de Guillermo) Rafael del Río
Ricardo Valentine (impostor de Farzán) Luis Bayardo
Hugh Lagoons (impostor de Hugo) Luis Manuel Pelayo
Pat Shang (gato chino) Arturo Mercado
Productor Francisco Colmenero
Mánager de Todos Juntos - Werner Humberto Osuna
Gustaff, el cuico Pedro Arméndariz Jr.
Niño en show María Antonieta de las Nieves
Sancho Flaco Aldo Monti
Payaso de circo Roberto Alexander
Señora con cazuela Beatriz Aguirre
Alcalde de Santiago Centro Raúl Matas
Alcalde de Conchalí Alejandro Ciangherotti
Dueña de tienda de mascotas Sylvia Garcel
Él mismo Narciso Busquets
Narrador

Voces adicionales[]

Música[]

  1. "Voy y vuelvo" - Tema de apertura y cierre por Quilapayún
  2. "All Together" - Interpretado por Eduardo Arozamena, Santiago Gil, Carlos Petrel, Sergio de Bustamante, Salvador Gómez Castellanos y Carlos Becerril (gatos Todos Juntos)
  3. "The Song Of The Birds" - Interpretado por Aurora Saavedra (escena cabaret)
  4. "La Brenda y el Hugo" - Interpretado por Hugo Lagos y Araceli de León (escena en la Plaza Franke)

Muestras multimedia[]

Créditos[]

Curiosidades[]

General[]

Datos técnicos[]

  • Uno de los pocos proyectos de Todos Juntos en grabarse en SISSA.

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En la escena donde Hugo se da cuenta de que los gatos son parecidos a sus amigos, dice el dicho "Aquí hay gato encerrado".

Sobre la música[]

  • Si bien los personajes de Todos Juntos cantan en inglés (ya que se supone que son estadounidenses), se utilizan subtítulos al español.

Anécdotas[]

  • La mayoría de actores y personal apoyó la denuncia contra Todos Juntos. Sin embargo, ya años después, Hanna-Barbera siguió usando los nombres a su antojo, lo que dio pie a que la controversia continúe hasta nuestros días.

Otros[]

Enlaces externos[]

Véase también[]

Advertisement