El gran Lebowski (The Big Lebowski) es una película de 1998 dirigida por los hermanos Coen y protagonizada por Jeff Bridges, John Goodman,Julianne Moore y Steve Buscemi
Reparto[]
| Personaje | Actor original | México 
|
Redoblaje
|
Argentina
|
|---|---|---|---|---|
| Jeff "Dude" Lebowski |
Jeff Bridges | Blas García | Israel Magaña | Alejandro Outeyral |
| Walter Sobchak | John Goodman | Eduardo Liñán | Blas García | Dany de Álzaga |
| Maude Lebowski | Julianne Moore | Andrea Coto | Laura Torres | Matilde Ávila |
| Theodore Donald "Donny" Kerabatsos | Steve Buscemi | José Carlos Moreno | Yamil Atala | Diego Brizzi |
| Brandt | Philip Seymour Hoffman | Luis Alfonso Mendoza | José Luis Orozco | Marcelo Armand |
| Jeff Lebowski "El gran Lebowski" |
David Huddleston | Sergio Barrios | Federico Romano | Ricardo Lani |
| El extraño/Narrador | Sam Elliott | Francisco Colmenero | Omar Aranda | |
| Bunny Lebowski | Tara Reid | Rossy Aguirre | ||
| Jackie Treehorn | Ben Gazzara | José Lavat | Arturo Mercado | |
| Karl Hungus | Peter Stormare | César Soto | Humberto Solórzano | |
| Jesús Quintana | John Turturro | Pedro D'Aguillón Jr. | Salvador Delgado | Ariel Abadi |
| Knox Harrington | David Thewlis | Ricardo Mendoza | Luis Alfonso Mendoza | |
| Francis Donelly | Warren Keith | Juan Alfonso Carralero | Carlos Íñigo | Leto Dugatkin |
| Da Fino | Jon Polito | Alfonso Ramírez | Humberto Vélez | |
| Matón rubio | Mark Pellegrino | Ricardo Tejedo | ||
| Woo | Philip Moon | Marcos Patiño | Irwin Daayán | |
| Smokey | Jimmie Dale Gilmore | Eduardo Tejedo | ||
| Tony el chofer | Dom Irrera | Jesús Colín | Jorge Santos | |
| Insertos | N/D | José Lavat | Blas García | Ricardo Alanis |
Voces adicionales[]
- Eduardo Borja
- Jesús Colín
- Marcos Patiño
- Miguel Ángel Ghigliazza - Dueño de auto deportivo
- Ángela Villanueva - Mesera
Voces adicionales (Redoblaje 
)[]
- Javier Rivero
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Miguel Ángel Ghigliazza - Dueño de auto deportivo
- Marcos Patiño
- Mario Sauret
Trivia[]
- Francisco Colmenero, Ricardo Tejedo y Miguel Ángel Ghigliazza participan en ambos doblajes mexicanos con los mismos personajes así como Blas García, Luis Alfonso Mendoza y Marcos Patiño lo hacen con personajes diferentes.
- Luis Alfonso Mendoza interpreta en el redoblaje el personaje doblado por su hermano Ricardo en el doblaje original.
- Salvador Delgado utiliza un acento cubano para interpretar al personaje de Jesús Quintana.
- Ambos doblajes mexicanos fueron hechos por la empresa Sonomex.
- Sin embargo, a diferencia de los primeros dos doblajes, en el redoblaje las groserías no son censuradas.