Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


El espíritu de la navidad (The spirit of christmas) es el título de dos cortos diferentes de animación creados por Trey Parker y Matt Stone. Dichos cortos son el preludio de la serie de televisión animada South Park. Ambas películas se diferencian como Jesús vs. Frosty (1992) y Jesús vs. Santa (1995).

En este artículo se pondrá información acerca del corto de 1995, ya que el de 1992 no se ha doblado por ahora.

Sinopsis

La historia discrepa considerablemente de Jesus vs. Frosty. Comienza con 4 niños cantando "Que tengas felices fiestas", cuando Stan interrumpe para decirle a Kyle que él debería cantar canciones de Hanukkah, porque "¡los judíos no celebran la navidad!" Cartman insulta la canción "Tengo un pequeño Dreidel" Kyle comienza a cantarla, y se ponen a discutir. Pero son interrumpidos cuando Jesús repentinamente preguntándoles dónde se encuentra el Centro Comercial, donde buscan a Santa Claus. Piensan que Jesus está enfadado con "Kringle", porque, Santa Claus disminuye la popularidad y el recuerdo del cumpleaños de Jesucristo con sus regalos. Santa, insiste en que la navidad es para regalar, y no solamente para recordar el cumpleaños de Jesús, reclamándole que han de acabar con ello y que ambos podrían unirse en uno sólo. Ellos luchan entre sí al más puro estilo de Mortal Kombat, matando accidentalmente a varios civiles (incluyendo a Kenny). Mientras Jesús lucha con Santa, y cada uno le pregunta a los chicos. Stan duda, y se pregunta: "¿Qué haría Brian Boitano?" (este chiste aparecería más tarde en la película de South Park: Más grande, más largo y sin cortes a través de la canción "¿Qué haría Brian Boitano?"). La figura del patinador milagroso aparece y recita un discurso que dice que las navidades son buenas para todo el mundo. Los chicos trasmiten el mensaje a los luchadores, quienes avergonzados se disculpan con todo el mundo. Le dan las gracias a los chicos por ayudarles y deciden enterrar su hacha de guerra. Al igual que en Jesus vs. Frosty, los chicos vuelven a descubrir el verdadero significado de la navidad: regalos. Kyle comenta que si eres judío, recibes regalos durante ocho días. Los otros decicen convertirse en judíos, mientras que las ratas devoran el cadáver de Kenny, la escena termina con la canción de Dreidel.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
StanSOC Stan Marsh Trey Parker Gabriel Gama
Kyle Broflovski Kyle Broflovski Matt Stone Kalimba Marichal
Personaje infravalorado por las fujoshis de mier Eric Cartman Trey Parker Irwin Daayán
Los feels Kenny McCormick Matt Stone Humberto Ramírez
Jesús anti-ateos Jesús José Lavat
Southpark xmas Santa Claus Trey Parker Jorge Santos
TBA Brian Boitano TBA
SoC-Jesus vs. Santa3 Presentación e insertos N/A Octavio Rojas

Trivia[]

  • Mas tarde se realizaría un doblaje mexicano para las temporadas 1 y 2 de South Park. Sin embargo, se doblaron en Audiomaster 3000 con un cambió de voces para todos los personajes.
    • Gabriel Gama e Irwin Daayán son los únicos actores que participan tanto en el piloto como en la serie, pero con personajes distintos.
  • El corto fue emitido por FOX (Quien encargó el doblaje) durante 1995 hasta 1998, rara vez se vuelve a emitir.
    • Solo se emitió en los últimos meses del año (Noviembre y Diciembre).
  • Al inicio del especial cuando los niños cantan, se puede oir a Humberto Ramírez doblando a Kenny de forma que sus dialogos sean entendibles, cosa que no pasa en el resto del especial.
Advertisement