El derecho de nacer es una telenovela brasileña del año 2001 producida por SBT. Es un remake de la telenovela homónima mexicana del año 2001 producida por Televisa.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Maria Helena de Juncal / Irmã Helena da Caridade | Guilhermina Guinle | Raquel Meza |
Maria Dolores Limonta (Mamãe Dolores) | Dhu Moraes | Maribel Rodríguez |
Dom Jorge Luís Belmonte | João Vitti | Carlos Becerril |
Dom Rafael Zamora de Juncal | Luiz Guilherme | José García |
Alberto Limonta (Albertinho) / Alberto de Juncal (3.ª fase) | Jorge Pontual | Daniel Valladares |
Kaíto Ribeiro (niño) | Luis Ernesto Salbatierra | |
Emília Gonzales Belmonte | Cynthia Benini | Karina Aranda |
Dona Conceição de Juncal | Elaine Cristina | Magdalena Leonel |
Condessa Victória de Monteverde | Angelina Muniz | Vita Méndez |
Laura Gonzales | Esther Góes | Clemen Larumbe |
Dom Alfredo Villareal Martins | Fernando Eiras | Gerardo González |
Isabel Cristina de Juncal Monteverde | Ana Cecília Costa | Marisol Castro |
Dora de Juncal Monteverde | Ana Kutner | Laura Becerril |
Tabata Queirós (niña) | Andrea Ascencio | |
Dom Ricardo de Monteverde | Dênis Derkian | Alfredo Avendaño |
Laurita Gonzales | Ludmila Rosa | Wendy Sánchez |
Bruna Marcotti (niña) | Samantha Llano | |
Clementina | Valéria Alencar | Mariana Gómez |
Cecília Moraes | Vera Zimmermann | Camila Vázquez |
Basília | Sônia Lima | Mireya Jaurez |
Verinha | Bruna Thedy | Ligia Rivera |
Frederico | Marcelo Mansfield | Tupac Cárdenas |
Frei Estevão de Santarém | Antônio Petrin | Rafael Quijano |
Oswaldo Martins | Fernando Alves Pinto | Benjamín Flores |
Carmela | Jacqueline Cordeiro | Fabiola Azpeitia |
Rosário | Jerusa Franco | Brenda Ludwig |
Augusta | Maria Estela | Irma Infante |
Dom Ramiro Martins | Renato Borghi | Roberto Peraza |
Laura | Fabiana Alvarez | Gabriela Pérez |
Luiza | Geórgia Gomide | Celia Lot |
Horácio | Gustavo Haddad | Juan Carlos Román |
Mariano | Carlos Meceni | Humberto Romero |
Pedro | Mauricio Xavier | Luis Alberto Salbatierra |
Luigi | Olivetti Herrera | Manuel Carrasquillo |
Bruno | Paulo Ivo | Abraham Castillo |
Anselmo | Neco Villa-Lobos | Horacio Olavarría |
Madame Irina | Cida Moreira | Alma Aguilar |
Marcelina | Lavínia Pannunzio | Pamela González |
Carmen | Lorena Nobel | Yessica González |
Julinha | Alexandra Marques | Susana Salbatierra |
Dulce | Sofia Papo | Denisse Leguizamo |
Célia | Paixão de Jesus | Lupita Macedo |
General | Lui Strassburg | Raúl Carbonel |
Jonas | Octávio Mendes | Mauricio Malagón |
Ramon | Luciano Chirolli | Héctor Rocha |
Dodô | Maurício Moraes | Erick Padilla |
Augusta Monteiro | Márcia Real | Lorena Cantú |
Inspector Pedro | Norival Rizzo | Gabriel Hernández |
Rufina | Maria Teresa | Celia Lot |
Rubem | Wanderley Martins | Antonio Godinez |
Godoy | Valdir Rivaben | Carlos Reynoso |
Padre Leonardo | Gilberto Salvio | Jorge Sánchez |
Astolfo | Nilton Bicudo | Carlos Guajardo |
Contador Gomes | Ângelo de Souza Ozório | Yéred Gómez |
Comandante Gonzales | Sérgio Luiz de Campos | Mario Hernández |
Mirtes | Tânia Bondezan | Patricia Mainou |
Presentación e insertos | Mauricio Vázquez |