| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
El día de San Valentín de Condorito es un especial de televisión animado en 2D latinoaméricano, dirigido por Fernando Tampio y producido por Reybond Cartoons Latinoamérica. Esta basado en la serie animada Las nuevas aventuras de Condorito, creada también por Tampio y producida también por la compañía latinoaméricana, que al mismo tiempo esta basada en en el personaje creado por Rene Rios "Pepo" y su respectiva historieta. Es el vigésimo sexto episodio de dicha serie y final de su primera temporada, siendo también su segundo especial (tras La graciosa aventura navideña de Condorito de 2018), con una duración aproximada de una hora. Se estreno el 14 de febrero de 2019 por el canal de cable (y propiedad de Reybond Cartoons): Condor Channel, con un avance del mismo que se lanzó el 7 de febrero (una semana antes).
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz |
|---|---|
| Condorito | Angel Vilchez |
| Yayita | María Elena Villanueva Toro |
| Cone | Mariana de la Laguna |
| Yuyito | Patricia Acevedo |
| Pepito Cortisonita | José Antonio Toledano |
| Pepe Cortisona | Gerardo Vásquez |
| Cupido | Ricardo Tejedo |
| Ayudante de Cupido | Héctor Emmanuel Gómez |
| Huevito Durito | Angel Vilchez |
| Genito Gonzales | José Luis Piedra |
| Fonolita | Emilio Treviño |
| Comegatito | Humberto Vélez Jr. |
| Maxito | Miguel Ángel Ruiz |
| Gargantita de Lata | Claudia Motta |
| Jessica Pepita | Alejandra Delint |
| Huevo Duro | José Antonio Macías |
| Ungenio Gonzales | Angel Villanueva Toro |
| Don Chuma "Cumpa" | Valentin Reilenda |
| Fonola | |
| Don Cuasimodo | |
| Doña Tremebunda | Marina Huerta |
| Comegato | Enzo Fortuny |
| Tomate | Óscar Flores |
| Chuleta | Víctor Delgado |
| Chacalito | Germán Fabregat |
| Esposa de Chacalito | Ángela Villanueva |
| El Seba | Angel Vilchez |
| La Seba | Julieta Rivera |
| Matías | Miguel Ángel Botello |
| Washington (pensamientos) |
Herman López |
| Abuela de San Valentín | Keta Leonel |
| Transeúnte de San Valentín | Enrique Horiuchi |
| Enamoradas de los amigos de Cone |
María Fernanda Morales Erika Langarica Elizabeth Infante Mariana de la Laguna Jr. |
| Adolescente solitario | Héctor Mena |
| Niña de la que Cone se enamora |
Ángelica Villa |
| Novio de la niña | Arturo Cataño |
| Habitantes que se regalan cosas en San Valentín |
Tommy Rojas Daniel López Raymundo Armijo Daniel Lacy |
| Hermana de Yayita | Cecilia Gómez |
| Padres de Pepita | Beto Castillo Diana Pérez |
 Paulo Londra
| |
| Narrador | Salvador Reyes |
| Insertos | Memo Aponte |
Voces adicionales[]
- Alfonso Ramírez
- Alondra Hidalgo
- Betzabé Jara
- Carlos Hugo Hidalgo
- Circe Luna
- Cony Madera
- Daniel del Roble
- Daniel López
- Diego Armando Ángeles
- Eduardo Fonseca
- Harumi Nishisawa
- Humberto Solórzano
- Leonardo Escalante
- Luis Alfonso Mendoza
- Pablo Moreno
- Pamela Mendoza
- Ricardo Mendoza
- Romina Marroquín Payró
- Sergio Gutiérrez Coto
- Sofía Huerta
- Wendy Malvárez
- Ximena de Anda
Canciones[]
- El amor esta en el aire
- Interpretada por: Angel Vilchez (Condorito) y María Elena Villanueva Toro (Yayita)
- El amor tiene desaire
- Interpretada por: Mariana de la Laguna (Cone), Patricia Acevedo (Yuyito), Angel Vilchez (Huevito Durito), José Luis Piedra (Genito Gonzales), Emilio Treviño (Fonolita), Humberto Vélez Jr. (Comegatito) y Miguel Ángel Ruiz (Maxito)
- El amor no tiene desaire
- Interpretada por: Angel Vilchez (Condorito) y María Elena Villanueva Toro (Yayita)
- Tengo novia y ustedes no (ayyy, odio el amor)
- Interpretada por: José Antonio Toledano (Pepito Cortisonita) y Mariana de la Laguna (Cone)
- La verdad
- Interpretada por: Mariana de la Laguna (Cone) y Patricia Acevedo (Yuyito)
- El amor esta en el aire (final)
- Interpretada por: Paulo Londra, Angel Vilchez (Condorito) y María Elena Villanueva Toro (Yayita)
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor de voz |
|---|---|
| Jessica Pepita | Elizabeth Infante |
| Cupido | Alfonso Ramírez |
Voces adicionales[]
- Alejandra Delint
- Angélica Villa
- Daniel López
- Enrique Horiuchi
- María Fernanda Morales
- Queta Leonel
- Tommy Rojas
Trivia[]
Sobre el reparto[]
- Por razones desconocidas, Gabriel Ramos no retomó a Maxito, a quien dobla desde la novena temporada de la historieta, siendo sustituido por Miguel Ángel Ruiz.
- También por razones desconocidas, Memo Aponte no hizo de narrador e insertos en el trailer, pese a que en el especial anterior y en la serie lo hace, aunque los textos sean en español. En su lugar, estos aparecieron en el trailer sin que una voz los leyera. Ya para la versión final, Memo hizo únicamente los insertos.
- Salvador Reyes regresa a hacer de narrador, luego de no hacerlo en el especial anterior.
- También Víctor Delgado vuelve a hacer a Chuleta, después de no hacerlo en el especial anterior y ser sustituido por Ricardo Tejedo, que en su lugar dobla a Cupido.
- En este especial habla por primera vez el personaje de Comegato, quien ya había aparecido anteriormente en la serie, pero sin diálogos. Para esta primera aparición hablada, el personaje fue retomado por Enzo Fortuny, quien dobló al personaje con anterioridad en las primeras tres temporadas de la historieta, marcando su regreso a The Dubbing House, después de 12 años alejado de la misma.
- El cantante argentino: Paulo Londra participó en este especial interpretándose a sí mismo para la canción "El amor esta en el aire" en su versión final. Este sería el primer doblaje colaborativo de la franquicia en Argentina que no solo cuenta con la participación de Valentin Reilenda.
- Esta fue la última entrega de la franquicia donde Mariana de la Laguna dobló a Cone, personaje que llevó haciendo por mas de 17 años (específicamente desde el año 2002). Posterior al doblaje del especial y antes de la grabación de la segunda temporada, Mariana renunciaría oficialmente del personaje por voluntad propia, cediéndole el papel a su hija: Mariana de la Laguna Jr., quien empezaría a doblar al personaje de forma continúa en el siguiente especial.
Sobre la adaptación[]
- A lo largo del trailer, los personajes mencionan la famosa línea: "El amor esta en el aire", la cual se adapta así en todo el mismo, exceptuando en la última escena donde al ser Condorito quien la dice, esta se adapta como "El amor vive en el aire", lo cual pudo ser un error de traducción. En la versión final, esto se corrige.
- Los coros que hacen Angel Vilchez y María Elena Villanueva Toro para la canción "El amor esta en el aire" (tanto su versión del principio como la final), suenan mas agudos en los trailers que los de la versión final.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Al final del trailer del especial, aparecen los créditos de doblaje al español del mismo, siendo la sexta producción de Reybond Cartoons en incluirlos.
- En los créditos de doblaje del trailer, por error, acreditan a Emilio Treviño tanto como la voz de Fonolita como la de Comegatito, cuando a este último lo hizo Humberto Vélez Jr..
- En los créditos del especial, esto se corrige.
- Marina Huerta como Doña Tremebunda no fue acreditada.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 14 de febrero de 2019 | Reybond Cartoons | Condor Channel | 15:00 pm |  
|
