Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


El Valle de Brightmill es una pelicula tiagolandés de 1990 distribuída por The Samuel Goldwyn Company, dirigida por Lucas Torre (Grand Woods: En Busca de la Granja) y basado en la novela del mismo nombre por Edgar Woltz.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Redoblaje
Estudio Grabaciones y Doblajes, S.A. Audiomaster 3000
Dirección Francisco Colmenero Jorge Roig
Fecha de grabación 1990 1997

Repartos[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Original (1990) Redoblaje (1997)
Alex Fitzgent Joshua Lawrence Diana Santos Claudio Velázquez
Randy Fitzgent Robert Hays Carlos Águila Carlos Íñigo
Madame Brightmill Jr. Jennifer Beals Maria Fernanda Morales Rocío Garcel
Speedy
(1990)
Rapidín
(1997)
Jonathan Winters Arturo Mercado Jesse Conde
Principe de La Paz Terry Jones Carlos Segundo Herman López
El Rey Gris Jeremy Irons Carlos Petrel Blas García
Robbie Russi Taylor Diana Santos Alan Fernando Velázquez
Lizzie B.J. Ward Elsa Covián Isabel Martiñón
Insertos N/D No aplica Jorge Roig

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • El nombre del personaje Speedy se adaptó a "Rapidín" en el redoblaje del 1997.

Edición de video[]

Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Año de edición País
20101007 21 Videomax Películas animadas VHS NTSC Original 1991 México Mexico
AVH PAL 1992 Argentina Argentina
Zima Entertainment DVD 1 / 4
NTSC
Redoblaje 2004 México Mexico
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 Bluray fontlogo 3 Multiregión Original / Redoblaje 2015 Estados Unidos Estados Unidos

Streaming[]

Fecha Empresa Categoría Versión de doblaje País
2015-2022 Netflix-logo Películas animadas Redoblaje Latinoamérica MexicoSudamérica
2021-presente Prime Video Películas
Advertisement