El Show de Sid y Stinky es una serie spin-off de Nickelodeon basada en la popular serie animada ¡Oye, Arnold! estrenada por el mismo canal en el 2003 y fue cancelada en el año 2004 tras la renuncia de el creador Craig Bartlett por problemas entre un pelea con Nickelodeon sobre el fracaso de la película de 2002.
Reparto[]
Personajes principales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sid | ¿? | Socorro de la Campa
(1ra voz) |
1ª | 1-10,
16, 18, 20 |
| Diana Pérez (resto) | 14-25 | ||||
|
Ray
(Padre de Sid) |
John DiMaggio | Alfredo Gabriel Basurto (primeros episodios) | 1-3 | |
| Tito Reséndiz (resto) | 1ª | ||||
|
Stinky Peterson | Christopher Walberg | Carlos Enrique Bonilla | ||
| Toran Caudell
(un ep.) | |||||
|
Papá de Stinky | Maurice LaMarche | Martín Soto | ||
|
Harold Berman | Justin Shenkarow | ¿? | ||
| Insertos | N/A | Gabriel Gama | 1ª | 1-8 | |
| Enzo Fortuny | 9-25 | ||||
| Narrador | Alfredo Gabriel Basurto | 1-25 | |||
Personajes regulares[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
|
Arnold Shortman | James Arnold Taylor | Enzo Fortuny | 1ª | 1 |
| 25 | |||||
|
Gerald Martin Johanssen | ¿?
Jamil Walker Smith (archivo) |
Gabriel Ramos | 1 | |
| 25 | |||||
|
Helga Geraldine Pataki | Francesca Marie Smith | Christine Byrd | 1 | |
| 25 | |||||
|
Phoebe Heyerdahl | Anndi McAfee | Rossy Aguirre | 1 | |
| 25 | |||||
|
Rhonda Wellington Lloyd | Olivia Hack | Ana Lucía Ramos | 1-23 | |
|
Nadine Lowenthal | Lauren Robinson | Cristina Hernández | 1-20 | |
|
Eugene Horowitz | Ben Diskin (archivo) | Alfredo Leal | 1-8 | |
|
Lorenzo | ¿? | Alfredo Leal (gestos y gritos) | ¿? |
Voces adicionales[]
- Carlos Íñigo
- Alfonso Obregón
- Gabriel Gama
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Ornelas
- Alfredo Gabriel Basurto
- Humberto Vélez
- Mario Sauret
- Mario Castañeda
- René García
- José Antonio Macías
- Irwin Daayán
- Víctor Delgado
- Diana Pérez
- Diana Santos
- Xóchitl Ugarte
- Liliana Barba
- Irene Jiménez
- Yolanda Vidal
- Rebeca Manríquez
- Gaby Ugarte
- Maggie Vera
- Ángeles Bravo
- Isabel Martiñón
- Sylvia Garcel
- María Fernanda Morales
- Claudia Motta
Trivia[]
- Esta serie sera doblado por Candiani Dubbing Studios debido al cierre de Audiomaster 3000 en el 2004
- Diana Pérez quien reemplazo a Socorro de la Campa por un loop en un solo episodio, volverá también esta serie desde el ep. 14 y retoma a su personaje en la película de ¡Oye Arnold! La película de la jungla debido al cambio del estudio y posible decisión de cliente pero igualmente Socorro volvió a doblarlo en algunos episodios y siendo la ultima vez que dobla en este personaje
- Enzo Fortuny, Gabriel Ramos, Christine Byrd, etc. volverán también esta serie retomado a sus repetitivos personajes y siendo la ultima vez que lo doblan ya que Sid cuando se estreno ¡Oye Arnold! La película de la jungla, sus voces originales fueron cambiadas (excepto Christine Byrd que ella ya no se radicaba en México y ya estaba retirada del doblaje desde EE.UU) por decisión del Nickelodeon, por lo confirmo los actores Gabriel Chávez y Gabriel Ramos quien trataron lo posible de volver a retoma sus personaje esa película, pero al final no se pudo, el segundo se debe posiblemente por su madurez de Ramos, quien ya no pose su voz de niño
- Debido al retiro de doblaje de Fernando Bonilla, Harold Berman pasó a ser doblado por un actor desconocido quien tiene un tono parecido a el cuando Fernando era un niño