El Show de Phineas y Ferb

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

El Show de Phineas y Ferb

Publicidad en inglés de la serie crossover

Título original

Phineas and Ferb: The Show
The Phineas and Ferb Show (alternativo)

Idioma original

Inglés estadounidense

Estudio de doblaje 1

Diseño en Audio

Estudio de doblaje 2

Media Pro Com/Non Stop Dubbing (diálogos de algunos actores de doblaje argentinos)

Dirección de doblaje 1

Francisco Colmenero

Dirección de doblaje 2

Tian Brass

Traducción y Adaptación

Carolina Fierro (Diseño en Audio)

Sandra Brizuela (Media Pro Com/Non Stop Dubbing)

Ingeniero de grabación

Rubén Vázquez

Mezcla de sonido

Rubén Vázquez

Estudio de mezcla

Shepperton International

Director Creativo

Raúl Aldana

Fecha de grabación

2011 (Temp. 1)
2012 (Temp. 2)
Finales de 2012-2013 (Temp. 3)
Finales de 2013-2014 (Temp. 4)

Versión al Español Latino Americano

Doblaje al Español producido por

Lugar de doblaje 1

México

Lugar de doblaje 2

Argentina

País de origen 1

Estados Unidos

País de origen 2

Reino Unido

País de origen 3

Canadá

Año

2011-2014

Año(s) de emisión

2011-2014

Duración

30 minutos (primer episodio)
38 minutos (desde el ep. 2)
45 minutos (algunos eps.)

Temporadas

4

Episodios

200

Phineas and Ferb: The Show (conocido en Latinoamérica y España como El Show de Phineas y Ferb) es una serie de televisión animada estadounidense y spin-off de la serie animada Phineas y Ferb (2007-2015). Esta serie animada fue realizada en 2011, y es una serie animada relacionada con la serie animada El show del ratón. El otro spin-off de Phineas y Ferb es titulado Toma dos con Phineas y Ferb.

La serie animada es un crossover de la serie Phineas y Ferb con personajes de El Chavo, Pokémon, Los padrinos mágicos, LazyTown, Pucca, Wow! Wow! Wubbzy!, Jorge, el curioso, El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados y personajes de la factoría Disney (como por ejemplo: personajes de películas animadas de Walt Disney Animation Studios, personajes de varias películas animadas de Pixar Animation Studios, personajes de algunas películas animadas de Touchstone Pictures, personajes de películas animadas de Disney directas a vídeo, personajes de algunas películas animadas de DisneyToon Studios, personajes de algunas películas animadas para televisión de Disney, personajes de algunas películas animadas distribuidas por Disney, personajes de algunas series animadas de Walt Disney Television Animation, personajes de series animadas de The Disney Afternoon, algunos personajes de series animadas de Playhouse Disney/Disney Junior, algunos personajes de series animadas de Jetix/Disney XD, algunos personajes de películas en live-action de Walt Disney Pictures, personajes de algunas atracciones de Disney y personajes de algunos videojuegos de Disney).

La serie animada cuenta con dos especiales cinematográficos El Show de los Villanos con Phineas y Ferb y Una navidad mágica con Phineas y Ferb: Reunidos para celebrar.

Sinopsis[]

Sinopsis

La serie trata sobre Phineas Flynn, su hermanastro Ferb Fletcher, su hermana mayor Candace Flynn y todos sus amigos. Phineas Flynn es el anfitrión de un club llamado El Show de Phineas y Ferb (en inglés: The Phineas and Ferb Show) en el segundo y último piso del gran castillo embrujado de Danville (similar al castillo de la película animada Blanca Nieves y los Siete Enanos) ubicado en una parte del campo cerca del Monte Rushmore (lugar donde se ambienta el episodio de Phineas y Ferb Candace pierde la cabeza), donde todos los personajes de la serie Phineas y Ferb, y todos los personajes de varios mundos (inclusive todos los personajes de Disney) se reúnen para divertirse en un gran espectáculo con magia y alegría.

Doblaje[]

Esta serie al igual que la serie Phineas y Ferb es lanzada al aire de manera simultánea alrededor del mundo. Por consiguiente, hay diferentes equipos encargados de hacer el doblaje de voz. Cada equipo es único e independiente del otro, y cuenta con miembros completamente diferentes en cada una de las diferentes versiones del programa: francés, inglés, español y alemán. En la mayoría de los países, Phineas tiene la misma voz que Cody (de la serie en live-action de Disney Channel Zack y Cody: Gemelos en Acción). La serie crossover también es transmitida mundialmente en Internet y en Netflix.

La serie crossover fue doblada del inglés a muchos idiomas, como por ejemplo: español latino, español castellano, portugués brasileño, portugués europeo, francés, alemán, italiano, neerlandés, japonés, polaco, húngaro, sueco, finlandés, danés, checo, coreano, chino mandarín, vietnamita, entre otros.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temps.
Personajes habituales
	Narrador	Jeff "Swampy" Marsh	Jorge Alberto Aguilera	1-4
	Voz en off	Dan Povenmire	Carlos Hernández	1-4
	Omar, el micrófono	Zac Efron	Manuel Campuzano	1-4
	Phineas Flynn	Vincent Martella	Memo Aponte	1-4
	Ferb Fletcher	Thomas Brodie-Sangster (diálogos)	Marco Portillo (diálogos; Hasta el ep. 50)	1
		Thomas Brodie-Sangster (diálogos)	Diego Armando Ángeles (diálogos: Desde el ep. 51)	2-4
		Danny Jacob (canciones)	Roberto Velázquez (canciones)	1-4
	Candace Flynn	Ashley Tisdale	Christine Byrd	1-4
	Isabella Garcia-Shapiro	Alyson Stoner	Pau García Casillas (diálogos)	1-4
	Isabella Garcia-Shapiro	Alyson Stoner	Natalia Sanchez (canciones)	1-4
	Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Germán Fabregat ^{[N 1]}	1-4
	Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Mario Filio (Un episodio)^{[N 2]}	2
	Perry, el ornitorrinco	Dee Bradley Baker	Luis Daniel Ramírez (archivo; doblaje internacional)	1-4
	Baljeet	Maulik Pancholy	Héctor Ireta de Alba	1-4
	Stacy Hirano	Kelly Hu (diálogos)	Karla Falcón (diálogos)	1-4
	Stacy Hirano	Laura Dickinson (canciones)	Simone Brook (canciones)	1-4
	Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Abraham Vega	1-4
	Gretchen	Ariel Winter	Jimena Flores Arellano	1-4
	Adyson Sweetwater	Madison Pettis	Andrea Arruti	1-4
	Ginger Hirano	Michaela Zee	Gaby Ugarte	1
			Gaby Ugarte	2 (primeros eps.)
			Mariana Ortiz	2-4
	Holly	Diamond White	Gaby Ugarte	1
			Gaby Ugarte	2 (primeros eps.)
			Itzel Mendoza	2-4
	Katie	Isabella Acres	Jessica Ángeles	1-4
	Milly	Isabella Murad	Monserrat Mendoza	1-4
	Carl, el Interno	Tyler Alexander Mann	Javier Olguín	1-4
	Mayor Francis Monograma	Jeff "Swampy" Marsh	Mario Díaz Mercado	1-4
	Linda Flynn	Caroline Rhea	Rommy Mendoza	1-4
	Lawrence Fletcher	Richard O'Brien	Arturo Mercado	1-4
	Betty Jo Flynn	Caroline Rhea	Ángela Villanueva	1-3
	Clyde Flynn	Barry Bostwick	Humberto Vélez	1-3
	Winifred Fletcher	Jane Carr	Rosanelda Aguirre	1-3
	Reginald Fletcher	Malcolm McDowell	Herman López	1-3
	Vanessa Doofenshmirtz	Olivia Olson	Erica Edwards (diálogos)	1-4
			Alma Delia Pérez (canciones)	1-3
			Fela Domínguez (canciones)	4
	Buford van Stomm	Bobby Gaylor	Rodrigo Gutiérrez	1-4
	Suzy Johnson	Kari Wahlgren	Monserrat Mendoza	1-4
	Pinky el Chihuahua	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	Vivian Garcia-Shapiro	Eileen Galindo	Irene Jiménez	1-4
	Jenny Brown	Alyson Stoner	Gaby Ugarte	1
			Gaby Ugarte	2 (primeros eps.)
			Alondra Hidalgo	2-4
	Django Brown	Alec Holden	José Antonio Toledano	1-4
	Norm, el Robot	John Viener	Rafael Pacheco	1-4
	Roger Doofenshmirtz	John O'Hurley	José Luis Orozco	1-4
	Rodney	Joe Orrantia	José Antonio Macías	1-4
	Charlene Doofenshmirtz	Allison Janney	Elsa Covián	1-4
	Profesora Poofenplotz	Amanda Plummer	Olga Hnidey	1-4
	Irving	Jack McBrayer	Miguel Calderón	1-4
	Albert	Diedrich Bader	Manuel Campuzano	1-4
	Monty Monograma	Seth Green	Yamil Atala	3-4
El Chavo
	El Chavo	Mona Marshall	Jesús Guzmán (diálogos)	1-4
			Abraham Vega (canciones)	1-4
			Alan Fernando Velázquez (Ep. 10)	1
			Matías Quintana Ortiz (Flashback de niño de 3 años del Ep. 10)	1
	La Chilindrina	Cree Summer	Karla Falcón	1-4
	Quico	Tom Kenny	Sebastián Llapur	1-4
	Quico	Tom Kenny	Héctor Emmanuel Gómez (Ep. 10)	1
	Don Ramón	Jeff Bennett	Mario Castañeda (diálogos)	1-4
			Óscar Flores (canciones)	1-4
			Gerardo Reyero (Ep. 10)	1
	Doña Florinda	Kath Soucie	Erica Edwards (diálogos)	1-4
			Paula Arias Esquivel (canciones)	1-4
			Leyla Rangel (Ep. 10)	1
	La Popis	Kate Higgins	Erica Edwards (diálogos)	1-4
			Paulina Holguín (canciones)	1-4
			Leyla Rangel (Ep. 10)	1
	Profesor Jirafales	David Ogden Stiers	Juan Carlos Tinoco	1
		David Ogden Stiers	Enrique Cervantes (Ep. 10)	1
		Nick Jameson	Sebastián Llapur	2-4
	Señor Barriga	René Auberjonois	Carlos Segundo Bravo ^{[N 3]}	1-4
	Señor Barriga	René Auberjonois	Édgar Vivar (Ep. 10)	1
	Ñoño	Russi Taylor	Mario Castañeda (diálogos)	1-4
			Carlos Marttelo (canciones)	1-4
			Édgar Vivar (Ep. 10)	1
	Doña Clotilde	Susanne Blakeslee	Erika Mireles (diálogos)	1-4
			Irasema Terrazas (canciones)	1-4
			Marcela Páez (Ep. 10)	1
	Godínez	Yuri Lowenthal	Jesús Guzmán (diálogos)	1-4
			Roger González (canciones)	1-4
			Carla Medina (Ep. 10)	1
	Jaimito el Cartero	Tim Curry	Leonardo García (diálogos)	1-2
			Héctor Miranda (diálogos)	3-4
			Beto Castillo (canciones)	1-4
			César Filio (Ep. 10)	1
	Paty	Tress MacNeille	Maggie Vera	1-4
	Paty	Tress MacNeille	Mariana Ortiz (Ep. 10)	1
	Gloria	Dionne Quan	Julieta Rivera (diálogos)	1-4
			Natalia Sosa (canciones)	1-4
			Fernanda Tapia (Ep. 10)	1
Pokémon (principales)
	Ash Ketchum	Veronica Taylor	Miguel Ángel Leal ^{[N 4]}	1-4
	Pikachu	Rachael Lillis	Sin doblar	1-4
	Bulbasaur de Ash	Tara Jayne	Sin doblar	1-4
	Charizard de Ash	Frank Welker	Sin doblar	1-4
	Squirtle de Ash	Kayzie Rogers	Sin doblar	1-4
	Snorlax de Ash	Michael Haigney	Sin doblar	1-4
	Heracross de Ash	Frank Welker	Sin doblar	1-4
	Bayleef de Ash	Hynden Walch	Sin doblar	1-4
	Quilava de Ash	Bill Rogers	Sin doblar	1-4
	Totodile de Ash	Kayzie Rogers	Sin doblar	1-4
	Noctowl de Ash	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	Swellow de Ash	Darren Dunstan	Sin doblar	1-4
	Sceptile de Ash	Darren Dunstan	Sin doblar	1-4
	Corphish de Ash	Bill Rogers	Sin doblar	1-4
	Torkoal de Ash	James Carter Cathcart	Sin doblar	1-4
	Buizel de Ash	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	Misty	Michele Knotz	Xóchitl Ugarte	1-4
	Azurill de Misty	Hynden Walch	Sin doblar	1-4
	Psyduck de Misty	Michael Haigney	Sin doblar	1-4
	Goldeen de Misty	Veronica Taylor	Sin doblar	1-4
	Brock	Bill Rogers	Gabriel Gama ^{[N 5]}	1-4
	Sudowoodo de Brock	Tom Kenny	Sin doblar	1-4
	Ludicolo de Brock	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	Jessie	Michele Knotz	Diana Pérez	1-4
	James	James Carter Cathcart	José Antonio Macías	1-4
	Meowth	James Carter Cathcart	Gerardo Vásquez ^{[N 6]}	1-4
	Wobbuffet	Kayzie Rogers	Sin doblar	1-4
	Yanmega de Jessie	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	Chimecho	Erica Schroeder	Sin doblar	1-4
	Giovanni	Ted Lewis	Alejandro Villeli	1-4
	Persian	Frank Welker	Sin doblar	1-4
	Cassidy	Grey DeLisle	Yadira Aedo	1-4
	Butch	David Boreanaz	Raúl Aldana	1-4
	Gary Oak	James Carter Cathcart	Víctor Ugarte	1
			Benjamín Rivera	2, 4
			Noé Velázquez	3
	Electivire de Gary	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	Tracey Sketchit	Craig Blair	Alfredo Leal	1
			Ricardo Bautista	2
				3
		Justin Anselmi		4
	Marill de Tracey	Kayzie Rogers	Sin doblar	1-4
	Scyther de Tracey	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	May	Michele Knotz	Ana Lobo ^{[N 7]}	1-4
	Max	Kayzie Rogers	Matías Quintana Ortiz ^{[N 8]}	1-4
	Profesor Birch	Dan Green	Salvador Delgado	1-4
	Blaziken de May	James Carter Cathcart	Sin doblar	1-4
	Beautifly de May	Hynden Walch	Sin doblar	1-4
	Skitty de May	Mae Whitman	Sin doblar	1-4
	Munchlax de May	Darren Dunstan	Sin doblar	1-4
	Ralts de Max	Rachael Lillis	Sin doblar	1-4
	Poochyena del Profesor Birch	Dee Bradley Baker	Sin doblar	1-4
	Dawn	Emily Jenness	Gaby Ugarte	1
			Gaby Ugarte	2 (primeros eps.)
			Leyla Rangel	2-4
	Piplup	Michele Knotz	Sin doblar	1-4
	Buneary de Dawn	Sarah Natochenny	Sin doblar	1-4
	Pachirisu de Dawn	Emily Jenness	Sin doblar	1-4
	Togekiss de Dawn	Hynden Walch	Sin doblar	1-4
	Profesora Juniper	Caroline Rhea	Dulce Guerrero	2-4
	Iris	Eileen Stevens	Susana Moreno	2-4
	Axew	Kayzie Rogers	Sin doblar	2-4
	Emolga	Hynden Walch	Sin doblar	2-4
	Cilan	Jason Griffith	Bruno Coronel	2-4
	Pansage de Cilan	Tom Kenny	Sin doblar	2-4
	Bianca	Erica Schroeder	Lupita Leal	2-4
	Minccino de Bianca	Michele Knotz	Sin doblar	2-4
	Woobat de Jessie	Hynden Walch	Sin doblar	2-4
	Yamask de James	Dee Bradley Baker	Sin doblar	2-4
	Oshawott de Ash	Lisa Ortiz	Sin doblar	2-4
Los padrinos mágicos
	Timmy Turner	Tara Strong	Liliana Barba	1-4
			Emilio Prado de los Santos (Eps. 12, 43 y 49)	1
			Thomas Lepera (Eps. 162 y 188)	4
	Cosmo	Daran Norris	Carlos Hernández	1-4
	Cosmo	Daran Norris	Tian Brass (Eps. 6, 59, 92, 130, 162 y 188)	1-4
	Wanda	Susanne Blakeslee	Yolanda Vidal	1-4
	Wanda	Susanne Blakeslee	Karin Zavala (Eps. 6, 59, 92, 130, 162 y 188)	1-4
	Poof	Tara Strong	Diana Santos	1-4
	Poof	Tara Strong	Mariela Álvarez (Eps. 59, 130 y 162)	1-4
	Vicky	Grey DeLisle	Patricia Acevedo	1-4
	Vicky	Grey DeLisle	Agostina Longo (Eps. 8, 43, 69, 120 y 162)	1-4
	Sr. Turner	Daran Norris	Octavio Rojas	1-4
	Sr. Turner	Daran Norris	Enrique "Kike" Porcellana (Eps. 43, 69, 120 y 162)	1-4
	Sra. Turner	Susanne Blakeslee	Patricia Martínez	1-4
	Sra. Turner	Susanne Blakeslee	Natalia Rosminati (Eps. 43, 69, 120 y 162)	1-4
	Tootie	Grey DeLisle	Natalia Sosa	1-4
	Tootie	Grey DeLisle	Alma Wilheleme (Eps. 43, 120 y 162)	1-4
	Chester Malbate	Jason Marsden	Benjamín Rivera	1-4
	Chester Malbate	Jason Marsden	Ignacio Colombara (Eps. 12, 64, 123 y 188)	1-4
	A.J.	Gary LeRoi Gray	Javier Olguín	1-4
	A.J.	Gary LeRoi Gray	Christian Peyrano (Eps. 123 y 188)	1-4
	Elmer	Dee Bradley Baker	Cristina Camargo	1-4
	Elmer		Juan Martín Pereyra (Eps. 12, 64, 123 y 188)	1-4
	Sanjay		Eduardo Garza	1-4
	Sanjay		Alessio Bucci (Eps. 123 y 188)	1-4
	Remy Buxaplenty		Mónica Estrada	1-4
			Emiliano Ugarte Vargas (Eps. 12, 43 y 49)	1
			Franco De Candia (Eps. 123 y 188)	3-4
	Trixie Tang	Dionne Quan	Gaby Ugarte	1
			Fernanda Robles	2-4
			Agustina Priscila González Cirulnik (Eps. 43, 64, 123 y 188)	1-4
	Verónica	Grey DeLisle	Leyla Rangel	1-4
	Verónica	Grey DeLisle	Mara Campanelli (Eps. 43, 64, 123 y 188)	1-4
	Tad	Tara Strong	Joana Brito	1-4
	Chad	Tara Strong	Maggie Vera	1-4
	Denzel Crocker	Carlos Alazraqui	Ernesto Lezama	1-4
	Denzel Crocker	Carlos Alazraqui	Ignacio Rodríguez de Anca (Eps. 8, 64, 123 y 162)	1-4
	Francis	Butch Hartman	Luis Daniel Ramírez	1-4
	Francis	Butch Hartman	Pablo Gandolfo (Eps. 8, 64, 120 y 162)	1-4
	Juanísimo Magnífico	Carlos Alazraqui	Daniel Abundis	1-4
	Cupido	Tom Kenny	Juan Antonio Edwards	1-4
	Mark Chang	Rob Paulsen	Noé Velázquez	1-4
	Princesa Mandie	Tara Strong	Karla Falcón	1-4
	Dolores Díaz Crocker	Carlos Alazraqui	Diana Santos	1-4
	Directora Martínez	Grey DeLisle	María Santander	1-4
	Jorgen von Strangle	Daran Norris	Rubén Moya	1-4
	Cosma von Strangle	Jane Carr	Nancy McKenzie	1-4
	Dr. Rip Studwell	Butch Hartman	Arturo Mercado Jr.	1-4
	Norm, el Genio	Robert Cait	Raúl Aldana	1-4
	Sr. Bickles	Rob Paulsen	José Gilberto Vilchis	1-4
	Hada de los Dientes	Grey DeLisle	Xóchitl Ugarte	1-4
	Sr. Birkenbake	Carlos Alazraqui	Carlos del Campo	1-4
	Pepe Veraz	Jim Ward	Juan Carlos Tinoco	1-4
	Sheldon Dinkleberg	Carlos Alazraqui	Ricardo Tejedo	1-4
	H.P.	Ben Stein	Sebastián Llapur	1-4
	Sanderson	Ben Stein	Irwin Daayán	1-4
	Binky	Dee Bradley Baker	Iván Filio	1-4
	Alegre Gary	Rob Paulsen	Enzo Fortuny	1-4
	Alegre Betty	Grey DeLisle	Mireya Mendoza	1-4
	Dr. Bender	Robert Costanzo	Yamil Atala	1-4
	Wendell Bender	Gilbert Gottfried	Mario Castañeda	1-4
	Anti-Cosmo	Daran Norris	Carlos Hernández	1-4
	Anti-Wanda	Susanne Blakeslee	Yolanda Vidal	1-4
	Foop	Eric Bauza	Jorge Ornelas	1-4
	Sparky	Matthew W. Taylor	David Filio	4
	Sparky	Matthew W. Taylor	Marcelo Armand (Eps. 162 y 188)	4
Crash Nebula (episodio de Los padrinos mágicos)
	Sprig Speevak	James Arnold Taylor	Irving Corona	1-4
	Ani	Nika Futterman	Dulce Guerrero	1-4
	Dif	Jim Ward	Kerygma Flores	1-4
	Chuck	Dave Mallow	Gabriel Ortiz	1-4
	Ving	Doug Erholtz	Moisés Iván Mora	1-4
	Felos	Carlos Alazraqui	Rosalba Sotelo	1-4
	Pam Drómeda	Barbara Dirikson	Magda Giner	1-4
	Princesa Galaxandria	Susanne Blakeslee	Cristina Hernández	1-4
	Ma Speevak	Colleen O'Shaughnessey	Rommy Mendoza	1-4
	Sprout Speevak	Tara Strong	Claudia Bramnfsette	1-4
	Rockwell	Steven Curtis Chapman	José Luis Rivera	1-4
	Pa Speevak	Bob Buchholz	Pedro D'Aguillón Jr.	1-4
Notas: ↑ Este actor no dobló al Dr. Doofenshmirtz en un episodio de la Segunda Temporada debido a que él estaba ocupado en el doblaje de la película animada de Columbia Pictures Hotel Transylvania, y solamente por ese episodio, dicho actor fue reemplazado por Mario Filio. ↑ Curiosamente él ya había doblado al Dr. Doofenshmirtz en tres episodios de la primera temporada de la serie original de Phineas y Ferb. ↑ Víctor Delgado (voz original del Señor Barriga en las temporadas 1-5 de El Chavo animado) no fue contactado para doblarlo. ↑ Gabriel Ramos (voz latina de Ash Ketchum en las temporadas 1-12 de Pokémon, en algunos especiales Pokémon y en las películas Pokémon 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11 y 12) no pudo participar en el doblaje de la serie crossover (ni para seguir doblando a Ash Ketchum), y esto se debe a una discusión por parte de Disney, de los fans de Pokémon y de la empresa The Pokémon Company International. ↑ Se había decidido que quien doblaría a Brock sería Arturo Mercado Jr. (voz de Brock en las películas Pokémon 4 y 5) o Alan Prieto (voz de Brock en las temporadas 10-12 y en las películas Pokémon 9-12), pero por decisión de Disney y de la empresa The Pokémon Company International, se decidió que Brock sería doblado por su original doblador latino mencionado conocido por doblarlo en las primeras temporadas de la serie Pokémon. ↑ Se había decidido que quien doblaría a Meowth sería Gabriel Cobayassi (voz de Meowth en las películas Pokémon 4 y 5), pero por decisión de Disney y de la empresa The Pokémon Company International, se decidió que Meowth sería doblado por su original doblador latino mencionado conocido por doblarlo en toda la serie Pokémon y también por doblar al narrador de dicha serie. ↑ Mariana Ortiz (a pesar de que ella participa en el doblaje; quien dobló a May en las temporadas Pokémon 7-9 y 11, en las películas Pokémon 8 y 9 y en el especial Pokémon: Mente Maestra - Edición 10mo Aniversario) no dobló a May en la serie crossover, ya que por decisión de Disney, del cliente del doblaje y de la empresa The Pokémon Company International, ella tuvo que ser reemplazada por esa actriz de doblaje latina mencionada (voz latina original de May en la temporada Pokémon 6 y en principios de la temporada 7), ya que ella no estuvo activa en el doblaje debido a su retiro en 2004. ↑ Diego Armando Ángeles no dobló a Max en la serie crossover debido a la madurez de su voz, ya que la última vez que dobló a dicho personaje (donde su voz es madura en ese entonces) fue la película Pokémon Ranger y el Templo del Mar.

Otros personajes[]

Artículo principal: Anexo:Personajes de Disney y Pixar en El Show de Phineas y Ferb
Artículo principal: Anexo:Personajes de series de Disney en El Show de Phineas y Ferb
Artículo principal: Anexo:Otros personajes en El Show de Phineas y Ferb

Personajes episódicos[]

Artículo principal: Anexo:Personajes episódicos en El Show de Phineas y Ferb

Canciones[]

Artículo principal: Anexo:Banda sonora de El Show de Phineas y Ferb

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión	Horario	País
27 de abril de 2011-Diciembre de 2017; 2022-presente	Variado	Latinoamérica
8 de mayo 2011-Diciembre de 2021		Latinoamérica
13 de abril de 2011-Diciembre de 2017; 2020-presente		Estados Unidos (opción SAP)
1 de mayo de 2011-presente		Estados Unidos (opción SAP)